échantillonner

échantillonner
(é-chan-ti-llo-né, et non é-chan-ti-yo-né) v. a.
1°   Terme de commerce. Couper des échantillons d'une pièce d'étoffe.
   Disposer par échantillon. Échantillonner du fil.
2°   Confronter un poids, une mesure, etc. avec un modèle. Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie.
3°   Terme de corroyeur. Couper les issues des peaux.
4°   S'échantillonner, v. réfl. Être échantillonné. Ces poids s'échantillonnent à la Monnaie.
   XVIe s.
•   Il lui estoit avis que son drap n'eust pas esté bien employé, s'il n'en east eschantillonné [enlevé] quelque lopin et caché en la liette ou coffre, DESPER. Contes, XLVIII.
•   Il ne se trouve aucunes pieces jaulgées, marquées ny eschantillonnées.... lesquels jaulgeurs auront et prendront pour chacun muid 12 deniers tournois, et pour chacun eschantillon qu'ils bailleront aux tonneliers 5 sols, Édit, fév. 1596.
•   Ces nations estrangeres eschantillonnerent en parcelles l'estat de Rome, PASQUIER Recherches, p. 21, dans LACURNE.
•   Circuit de quatre ou cinq armées qui lui echantillonnoient toujours quelque lopin de son grand et pesant corps d'armée, SULLY Mém. t. I, p. 289, dans LACURNE.
   Échantillon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • échantillonner — [ eʃɑ̃tijɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1452; de échantillon 1 ♦ Vx Étalonner. ♢ Mod. Échantillonner des peaux, en rogner les bords pour leur donner une forme régulière. 2 ♦ (1558) Comm. Prélever, choisir des échantillons de (tissus, produits …   Encyclopédie Universelle

  • échantillonner — ÉCHANTILLONNER.v. a. Conférer un poids, une mesure avec sa matrice originale. Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnoie. Échantillonné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉCHANTILLONNER — v. tr. Détacher d’une pièce d’étoffe un morceau qui sert aux vendeurs à indiquer aux clients la couleur, le tissu, etc., de cette pièce. échantillonner une pièce de drap, de soie. Il signifie aussi Confronter un poids, une mesure avec sa matrice… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉCHANTILLONNER — v. a. Confronter un poids, une mesure avec sa matrice originale. Les poids de ce trébuchet ont été marqués et échantillonnés à la Monnaie. ÉCHANTILLONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • échantillonner — ● vt. ►SON Syn. de numériser. On dit aussi sampler, dans le domaine de la musique …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • échantillonnage — [ eʃɑ̃tijɔnaʒ ] n. m. • 1452; de échantillonner 1 ♦ Vx Étalonnage. ♢ (1864) Mod. Action d échantillonner. 2 ♦ Collection, ensemble d échantillons. Choisir dans un échantillonnage. ♢ Fig. « son armée, bel échantillonnage de têtes de jeu de… …   Encyclopédie Universelle

  • Echantillon (musique) — Échantillon (musique) Échantillontage d un signal Un échantillon (sample en anglais) est un extrait de musique ou un son réutilisé dans une nouvelle composition musicale, souvent joué en boucle. L extrait original peut être une note, un motif… …   Wikipédia en Français

  • Plancton — Les diatomées sont une des bases des réseaux trophiques océaniques et d eau douce. Certaines sont considérées comme bioindicatrices de la qualité de l eau …   Wikipédia en Français

  • Sample — Échantillon (musique) Échantillontage d un signal Un échantillon (sample en anglais) est un extrait de musique ou un son réutilisé dans une nouvelle composition musicale, souvent joué en boucle. L extrait original peut être une note, un motif… …   Wikipédia en Français

  • Samples — Échantillon (musique) Échantillontage d un signal Un échantillon (sample en anglais) est un extrait de musique ou un son réutilisé dans une nouvelle composition musicale, souvent joué en boucle. L extrait original peut être une note, un motif… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”