écarbouiller

écarbouiller: (é-kar-bou-llé, ll mouillées, et non é-kar-bou-yé) v. a.

Terme populaire. Réduire en fragments, en écachant. Écarbouiller la tète.

•   Enfin, finit la destinée Du redoutable Alcionée, De sa masse l'écarbouillant, SCARR. Gigantom. ch. v, dans LEROUX, Dict. comique..

   S'écarbouiller, v. réfl. Être écarbouillé. Il s'écarbouilla en tombant.

   Beaucoup de personnes prononcent escarbouiller.

HISTORIQUE

   XVIe s.

•   Ez ungs escarbouilloit la cervelle, ez autres rompoit bras et jambes, RABEL. Garg. I, 27.

•   Ny plus ny moins que font ceux qui sont picquez de l'escorpion ; le plus souverain remede qu'ils ont, c'est de le tuer ou l'escarbouiller et l'appliquer sur la morsure et playe qu'il a faite, BRANT. Dames gal. t. I, p. 97, dans LACURNE.

ÉTYMOLOGIE

   Champen. écrabouiller ; Bruxelles, scrabouilles, le résidu du charbon non entièrement consumé. La forme du mot montre que c'est excarbunculare, réduire en charbon, et, de là, mettre en pièces (voy. escarboucle).

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

écarbouiller — ÉCARBOUILLER.v. a. Écacher, écraser. Il lui a écarbouillé la tête, la cervelle. Il est populaire. Écarbouillé, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
ÉCARBOUILLER — v. tr. écraser de façon à morceler. écarbouiller un limaçon, un crapaud. Il en eut la cervelle écarbouillée. Il est populaire. On dit aujourd’hui abusivement ÉCRABOUILLER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ÉCARBOUILLER — v. a. Écacher, écraser. Il lui a écarbouillé la tête, la cervelle. Il est populaire. ÉCARBOUILLÉ, ÉE. participe … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
écrabouiller — [ ekrabuje ] v. tr. <conjug. : 1> • escarbouiller 1535; crois. de écraser avec l a. fr. esboiller « éventrer », de boiel → boyau ♦ Fam. Écraser salement, mettre en bouillie. ⇒ broyer. Écrabouiller un escargot. Un camion a failli l… … Encyclopédie Universelle
ÉCRABOUILLER — v. tr. Voyez ÉCARBOUILLER … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'