éborgner

éborgner
(é-bor-gné) v. a.
1°   Rendre borgne. Il fut éborgné d'un coup de fleuret.
•   Qui casse le museau, qui son rival éborgne, RÉGN. Sat. X..
•   Ulysse éborgna Polyphème, D'ABLANCOURT Apophthegme, dans RICHELET.
•   La petite vérole avait éborgné Phelipeaux, mais la fortune l'avait aveuglé, SAINT-SIMON 28, 62.
   Par exagération, éborgner quelqu'un, lui faire grand mal à l'oeil.
•   Parbleu ! d'un coup de poing il faut que je t'éborgne, HAUTEROCHE Appar. tromp. III, 6.
2°   Par extension. Éborgner une maison, ôter le jour à une maison par quelque bâtiment qu'on fait devant.
   Terme de jardinage. Supprimer, à la taille des arbres fruitiers, les yeux inutiles qu'on ébourgeonnerait plus tard. Éborgner une brindille, en ôter l'oeil terminal.
   Fig. Diminuer, rabaisser.
•   Vous qui.... vos amis épargnez Et de mauvais discours leur vertu n'éborgnez, RÉGN. Sat. VII.
3°   S'éborgner, v. réfl. Se crever un oeil ou, par exagération, se faire grand mal à l'oeil.
•   Le malicieux comédien, qui était homme à s'éborgner pour faire perdre un oeil à un autre, tira le pauvre marchand par le bras, SCARR. Rom. com. I, 6.
   S'éborgner, se crever un oeil l'un à l'autre.
•   .... allons, messieurs, êtes-vous fous ? On n'y voit pas ; ils vont s'éborgner, par saint George !, V. HUGO Marion Delorme, II, 3.
   XVIe s.
•   Le cyclope eborgné, D'Achille le bouclier, Circe au chef bien peigné, RONS. Épisodes de l'Iliade, 924.
   É- pour es- préfixe, et borgne ; picard, ébornifler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • éborgner — [ ebɔrɲe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de é et borgne 1 ♦ Rendre borgne. « Il éborgna son valet du bout de son épée » (A. Bertrand). Pronom. J ai failli m éborgner, me crever un œil. 2 ♦ (1808) Agric. Débarrasser (un arbre fruitier) des… …   Encyclopédie Universelle

  • éborgner — ÉBORGNER. v. a. Rendre borgne, priver d un oeil. Une branche d arbre l a éborgné à la chasse. Il s est éborgné en tombant. f♛/b] On dit très souvent par exagération, Éborgner quelqu un, pour dire, Lui faire grand mal à l oeil. [b]f♛/b] On dit… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÉBORGNER — v. tr. Rendre borgne. Une branche d’arbre l’a éborgné. Il s’est éborgné en tombant. Fig., éborgner un arbre, Le débarrasser des yeux inutiles. Par analogie, éborgner une maison, élever devant elle une autre construction qui lui enlève le jour …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÉBORGNER — v. a. Rendre borgne, priver d un oeil. Une branche d arbre l a éborgné à la chasse. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il s est éborgné en tombant.   Par exagérat. et fam., Éborgner quelqu un, Lui faire grand mal à l oeil. ÉBORGNÉ, ÉE.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • éborgner — vt. ÉBORNYÎ (Albanais, Annecy, Leschaux, Saxel, Thônes), abornyé (Moûtiers), R. => Aveuglette …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • éborgnement — [ ebɔrɲəmɑ̃ ] n. m. • 1605; de éborgner ♦ Action d éborgner (qqn); son résultat. ● éborgnement nom masculin Action d éborgner quelqu un ; fait d être éborgné. éborgnement [ebɔʀɲəmɑ̃] n. m. ÉTYM. 1605; de éborgner. ❖ 1 Rare. Actio …   Encyclopédie Universelle

  • éborgnage — [ ebɔrɲaʒ ] n. m. • 1825; de éborgner ♦ Agric. Action d éborgner (un arbre). ⇒ ébourgeonnage. ● éborgnage nom masculin En arboriculture, synonyme de ébourgeonnage. ● éborgnage (synonymes) nom masculin Synonymes : ébourgeonnage éborgnage …   Encyclopédie Universelle

  • borgne — [ bɔrɲ ] adj. et n. • fin XIIe « qui louche »; o. i. 1 ♦ Qui a perdu un œil (⇒ éborgner), qui ne voit que d un œil. Un homme borgne. Bandeau noir d un borgne. Loc. Changer son cheval borgne pour un cheval aveugle : remplacer ce qui ne va pas par… …   Encyclopédie Universelle

  • éborgné — ⇒ÉBORGNÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de éborgner. II. Emploi adj. A. [Correspond à éborgner A; en parlant d un animé] Qui est privé de l un de ses yeux, que l on a rendu borgne. Dingley fit seller son cheval, un alezan éborgné, sans… …   Encyclopédie Universelle

  • ARBRE — La distinction entre arbre et herbe remonte à une antiquité éloignée. Théophraste (vers 300 av. J. C.) en avait déjà fait la base de sa classification des végétaux, non sans quelque raison à en croire d’actuels botanistes. On sait que Hutchinson… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”