âpreté

âpreté
(â-pre-té) s. f.
Qualité de ce qui est âpre, au propre et au figuré. L'âpreté des chemins. L'âpreté au goût. L'âpreté du style.
•   L'âpreté de la saison, VOLT. Hist. de Russie, I, 17.
•   Oui, jusque dans tes fers ton amant a porté Des monts qui l'ont nourri la sauvage âpreté, DELAV. Paria, I, 2.
•   Une âpreté de naturel, ST-ÉVREM. II, 13.
•   L'âpreté et la dureté qui exigent les revenus, MASS. Disc. Syn. Avar..
•   L'âpreté pour vos intérêts, MASS. Disc. Syn. Divisions..
•   Saint Bernard aplanissant non pas l'âpreté du sentier évangélique, mais celle des coeurs rebelles, MASS. St Bernard..
•   La voie du ciel conserverait toute son âpreté pour les justes, MASS. Immut..
•   Auteur de tous mes maux, dont l'âpreté rigide, Dont le coeur inflexible à ce coup m'a porté, VOLT. Scythes, IV, 5.
•   [Ils] Préféraient de nos moeurs la grossière âpreté Aux attentats commis avec urbanité, VOLT. ib. I, 5.
   XIIe s.
•   Si tu redotes l'aspreteit de la medecine, S. BERNARD dans RAYNOUARD, aspre..
   XIIIe s.
•   .... Il ot soif por l'aspreté Du chault et por la lasseté Qui li ot tolue l'alaine, la Rose, 1484.
   XIVe s.
•   Pour cause de ost, de chevauchée et de toute autre aspreté ou maniere de servitude, DU CANGE asperitas..
   XVIe s.
•   Il le fault rompre à la peine et aspreté des exercices, pour le dresser à la peine et aspreté de la cholique, du cautere, de la torture, MONT. I, 165.
•   L'aspreté et malaisance du chemin, AMYOT P. Aem. 24.
•   Si on trouve aspreté, c'est signe que l'os est rompu, PARÉ VIII, 3.
   Provenç. asperitat, aspredad, aspretat ; anc. espagn. asperidad ; ital. asprità, de asperitatem, de asper (voy. âpre). On a dit, dans l'ancien français, aspreur et aspresse.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • âpreté — [ aprəte ] n. f. • aspreteit 1190; lat. asperitas → aspérité ♦ Caractère de ce qui est âpre. 1 ♦ Littér., vieilli Rudesse désagréable. « l âpreté Et la stérilité du paysage » (Verhaeren). « Il faut avoir connu l âpreté de l hiver dans ces… …   Encyclopédie Universelle

  • âpreté — ÂPRETÉ. s. f. Qualité de ce qui est âpre. Il a toutes les significations de son adjectif. L âpreté des fruits. L âpreté du froid. L âpreté du feu. L âpreté des chemins rend le commerce difficile dans ce pays là. L âpreté de son esprit le rend… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • ÂPRETÉ — n. f. Qualité de ce qui est âpre. L’âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays là. L’âpreté du feu. L’âpreté du froid. L’âpreté des fruits. L’âpreté de son humeur, de son esprit le rend insociable. L’âpreté d’une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ÂPRETÉ — s. f. Qualité de ce qui est âpre. Il a presque toutes les significations de l adjectif dont il dérive. L âpreté des chemins rend les communications difficiles dans ce pays là. L âpreté du feu. L âpreté du froid. L âpreté des fruits. L âpreté de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aprete — (delinc. y lunf.) Asalto …   Diccionario Lunfardo

  • aspérité — [ asperite ] n. f. • asperiteit fin XIIe; lat. asperitas, de asper 1 ♦ Rare État de ce qui est âpre (I, 1o), inégal et rude au toucher. ♢ Fig. et littér. Rudesse désagréable. Aspérité de la voix, du caractère ( …   Encyclopédie Universelle

  • virulence — [ virylɑ̃s ] n. f. • v. 1370 « pus »; rare av. XVIIIe; lat. virulentia « infection » 1 ♦ Méd. Vx Caractère virulent. « La virulence de ses humeurs » (Voltaire). ♢ Fig. Âpreté, violence. Virulence d une critique. « Bien qu ils protestent avec… …   Encyclopédie Universelle

  • animosité — [ animozite ] n. f. • 1301; « courage » XVe; bas lat. animositas ♦ Sentiment persistant de malveillance qui porte à nuire à qqn. ⇒ antipathie, haine, inimitié. Je le dis sans animosité. « sans y mettre ni animosité, ni rancune, ni envie » (Fustel …   Encyclopédie Universelle

  • austérité — [ osterite ] n. f. • XIIIe; lat. austeritas 1 ♦ Caractère de ce qui est austère (1o). L austérité de l ascète, du puritain. ⇒ ascétisme, puritanisme, rigorisme, sobriété, stoïcisme. L austérité d une vie, des mœurs, d une morale. ⇒ sévérité;… …   Encyclopédie Universelle

  • rudesse — [ rydɛs ] n. f. • XIIIe; de rude ♦ Caractère de ce qui est rude. 1 ♦ Vieilli Caractère primitif. ⇒ barbarie. La rudesse de leurs mœurs. « Un objet dont la rudesse sauvage contraste avec le raffinement extrême des autres : une poterie commune »… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”