vétille

vétille
(vé-ti-ll', ll mouillées, et non véti-ye) s. f.
1°   Bagatelle, chose de peu de conséquence.
•   Vous voyez par là que les grands personnages se sont amusés à des vétilles, BALZ. 6e disc. sur la cour..
•   Quoique je sois presque honteux de m'être tant arrêté à ces petites vétilles et minuties de grammaire, LA MOTHE LE VAYER la Promenade, Dial. 1.
•   De la moindre vétille il fait une merveille, MOL. Mis. II, 5.
•   Eh ! fripon, tu ne t'amuses pas à voler des vétilles, BOURSAULT Mots à la mode, sc. 15.
•   J'ai dévoilé les mystères secrets, L'art des parloirs, la science des grilles, Les graves riens, les mystiques vétilles, GRESS. Ver-vert, I.
•   On lui reproche [à Racine] le héros expiré [dans Phèdre] ; quelle misérable vétille de grammaire ! pourquoi ne pas dire : le héros expiré, comme on dit : il est expiré ?, VOLT. Dict. phil. Amplification..
•   Du temps de Néron, le crime s'est perfectionné ; les vieux assassinats du divin Auguste étaient des vétilles, des essais, presque de l'innocence, au milieu des forfaits nouveaux, CHATEAUBR. Italie, Voyage de Naples, 1er janv. 1804.
2°   Petite pièce d'artifice qu'on fait avec des cartes à jouer.
3°   Petit anneau d'un rouet, dans lequel passe le fil.
4°   Nom d'un petit instrument qui consiste dans plusieurs anneaux entrelacés, qu'il est difficile de dégager quand on n'en sait pas le secret.
5°   Appentis sous lequel travaillent certains ouvriers dans une ardoisière.
   Piémontais, vetilia. Origine contestée. On a tiré par une forte contraction vétiller du lat. vitilitigare, chicaner. Diez préfère y voir le lat. vitilia, objet d'osier. Mais il est plus probable que c'est l'espagnol vetilla, dimin. de veta, chose de rien, proprement raie, prov. veta, raie, ruban, vétille (Paubre lairon pent hom per una veta, pauvre larron pend on pour une vétille) ; veta est le lat. vitta, bande.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vétille — [ vetij ] n. f. • 1528; de vétiller ♦ Chose insignifiante. ⇒ bagatelle, détail, minutie, misère, rien. Ergoter sur des vétilles. S amuser à des vétilles. « Des querelles avaient éclaté entre elle et sa sœur, pour des vétilles » (Zola). Ils « se… …   Encyclopédie Universelle

  • vetille — VETILLE. s. f. Chose de rien ou de peu de consequence. Il ne s amuse qu à des vetilles. la moindre vetille l arreste …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VÉTILLE — s. f. Bagatelle, chose de peu de conséquence, de nulle conséquence. Il ne s amuse qu à des vétilles. La moindre vétille l arrête. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VÉTILLE — n. f. Bagatelle, chose insignifiante. Il ne s’amuse qu’à des vétilles. La moindre vétille l’arrête …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d …   Encyclopédie Universelle

  • misère — [ mizɛr ] n. f. • miserie XIIe; lat. miseria, de miser « malheureux » 1 ♦ Vieilli ou littér. Sort digne de pitié; malheur extrême. ⇒ adversité, détresse, infortune, malheur. La misère des temps. Malade sur son lit de misère. Collier de misère.… …   Encyclopédie Universelle

  • vétillard — vétillard, arde [ vetijar, ard ] n. et adj. • 1640; de vétille ♦ Vx Personne qui vétille; chicanier. Adj. ⇒ vétilleux. « C était peut être à cause de ces souvenirs là qu il avait tant l air vétillard et grognon » (Céline). ● vétillard, vétillarde …   Encyclopédie Universelle

  • minutie — [ minysi ] n. f. • 1627; lat. minutia « parcelle », de minutus 1 ♦ Vieilli Menu détail sans importance. ⇒ bagatelle, rien, vétille. Discuter sur des minuties (⇒ ergoter) . 2 ♦ (XVIIIe) mod. Application attentive aux menus …   Encyclopédie Universelle

  • rien — [ rjɛ̃ ] pron. indéf., n. m. et adv. • 1050 n. f. « chose » encore au XVIe; 980 ren non « nulle chose »; du lat. rem, accus. de res « chose » → réel REM. Rien (objet direct) se place normalement devant le p. p. des v. aux temps comp. et devant l… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste des bateaux français classés aux monuments historiques — Cette liste recense les bateaux français, maritimes et fluviaux, protégés au titre des monuments historiques : bateaux de pêche, bateaux de plaisance, bateaux de service, bateaux de charge, bateaux à passagers, bateau de combat, bateau… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”