vole

vole
(vo-l') s. f.
Terme de jeu de cartes. Toutes les mains, toutes les levées. Faire la vole.
•   Puis sur une autre table, avec un air plus sombre, S'en aller méditer une vole au jeu d'hombre, BOILEAU Sat. X..
À la vole Dieu sait comme l'on vous étrille, DU CERCEAU, Poésies, Contre le jeu de quadrille.
   Origine incertaine. Bien que populairement on dise faire la volte, ce qui est un vice de langage, on ne peut y voir l'italien volta, qui n'a pas ce sens. On a songé au latin vola, la paume de la main (vole en ce sens se trouve dans Rabelais : le muscle de la vole qui est on dessoubs le poulce, Pant. II, 19). Mais peut-être faut-il y voir le verbe voler ; du moins Rabelais a employé voler dans le sens de subir la vole : Pour ce jeu nous ne vollerons pas, car j'ai fait un levé, Garg. I, 5.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vole — vole …   Dictionnaire des rimes

  • volé — volé …   Dictionnaire des rimes

  • vole — [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées d une …   Encyclopédie Universelle

  • volé — vole [ vɔl ] n. f. • 1534; de 1. voler ♦ Aux cartes, Coup où l un des joueurs fait toutes les levées (cf. Chelem, au bridge). Faire, manquer la vole. ⊗ HOM. Vol. ● vole nom féminin (de voler 1) Faire la vole, aux cartes, gagner toutes les levées… …   Encyclopédie Universelle

  • volé — volé, ée 1. (vo lé, lée) part. passé de voler1. La perdrix volée par le faucon. volé, ée 2. (vo lé, lée) part. passé de voler2. Pris par larcin. La bourse volée.    Populairement et fig. Être volé, être trompé dans son attente. PROVERBE Bien volé …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Vole — Vole, n. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of micelike rodents belonging to {Arvicola} and allied genera of the subfamily {Arvicolin[ae]}. They have a thick head, short ears, and a short hairy tail. [1913 Webster] Note: The water vole, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vole — Vole. s. f. Se dit de quelques jeux de cartes quand l un des joüeurs fait toutes les mains. Il a entrepris la vole. il a fait la vole. cette vole luy a valu cinquante jettons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Vole — Vole, v. i. (Card Playing) To win all the tricks by a vole. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vole — Vole, n. [F.] A deal at cards that draws all the tricks. Swift. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Vole — est une chanson de Céline Dion, composée par Jean Jacques Goldman en 1995 et qui rend hommage à Karine, sa nièce, morte de la fibrose kystique[1]. Elle est parue sur l album D eux. Style La musique a un style nostalgique, triste. Notes et… …   Wikipédia en Français

  • vole — VOLÉ s.n. (Sport) Reluare din zbor a mingii înainte de a atinge solul. ♢ În volé = în aer. [var. voleu s.n. / < fr. volée]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”