voire

voire
(voi-r') adv.
1°   Vraiment (sens qui est le sens propre et qui a vieilli).
•   Et, comme les Normands, sans lui répondre voire, RÉGNIER Sat. III.
•   Que l'on dresse un lit à ce gentilhomme : voire, qui en aurait, dit l'hôtesse ; il ne m'en restait qu'un que je viens de donner à un marchand du Bas-Maine, SCARR. Rom. com. I, 6.
2°   Même.
•   Je puis faire arriver en six jours, voire en six heures, ce qui s'est passé en six ans, CORN. Sertor. Au lecteur..
•   Chapitres, non de rats, mais chapitres de moines, Voire chapitres de chanoines, LA FONT. Fabl. II, 2.
•   Résolue de demeurer veuve, voire de mourir plutôt que de tenter un second hasard, LA FONT. Psyché, II, p. 128.
   Il se joint souvent au mot même.
•   Ce remède est inutile, voire même pernicieux, Dict. de l'Acad..
•   On s'y instruit de choses qui ne se trouvent pas dans les livres les plus graves, voire même dans l'Encyclopédie, ARNAULT Loisirs d'un banni, t. II, p. 104, dans POUGENS.
   XIe s.
•   S'il volt ostages, il en aurat par veir, Ch. de Rol. VI.
   XIIe s.
•   Au mont n'a [au monde il n'y a], voir, si cruel traïson Qu'un bel semblant et courage felon, Couci, IX.
   XIIIe s.
•   Je l'eüsse gehi [avoué], Voire le premier jour que je oncques vins ci, Berte, CXVIII.
•   Bien s'en vestiroient as festes Empereor, ou roi, voire ange, la Rose, 20 435.
   XVe s.
•   Au dire voir, ils [les nobles] n'estoient qu'une poignée de gens dedans, au regard de la communauté du royaume d'Angleterre, FROISS. I, 1, 32.
•   Prince, aujourd'hui [je] voy tout anientir, Le voir cesser, et regner le mentir, E. DESCH. Poésies mss. f° 118.
   XVIe s.
•   Voire mais, comment seroit-il possible de trouver un taureau si grand, dit l'estranger ?, AMYOT Lyc. 31.
•   Je voys au moins de loing après [ces auteurs], disant que voire [disant oui, approuvant], MONT. I, 155.
   Picard, voire, vrai, oui-da ; bas-norm. vère (dans l'arrondissement de Valognes, dit le Dict. franco-normand de Métivier, Londres, 1870, les enfans jouent à un jeu qui consiste à répondre à toutes les questions sans se servir des particules négatives et affirmatives, et ils disent en commençant : Je te défends de dire ni oui ni non ni vère, jusqu'à ce que je sois repassé de la feire) ; bourguig. voy, vrai : dy mey voir, dis-moi vrai ; du latin verus, <

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voire — [ vwar ] adv. • XIIe; lat. vera, adv., de verus « vrai » 1 ♦ Vx ou plais. Exclamation qui marque le doute. ⇒ vraiment. 2 ♦ Mod. (employé pour renforcer une assertion, une idée) Et même. « De longs mois [...] , voire des années » (Martin du Gard) …   Encyclopédie Universelle

  • voire — Voire, adverb. penac. Certe, Sane, Il vient du Latin, Vere, voyez Voir. Voire dea, tu ne luy as pas voulu estre moleste, Huic tu molestus esse videlicet noluisti. Voire dea, Ouy dea, Je croy bien que voire, mot dit par mocquerie, Sciþlicet. Voire …   Thresor de la langue françoyse

  • Voire — Der Fluss bei RancesVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • voire — VOÍRE, voiri, s.f. (înv.) Voinţă. – v. voi2. Trimis de bogdanrsb, 26.07.2002. Sursa: DEX 98  voíre s. f., g. d. art. voírii; pl. voíri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • voire — Voire. adv. Oüy, vrayment. Il est vieux en ce sens, & ne se dit plus que par ironie, & pour se mocquer d une chose qu un autre dit. Il est bas …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Voire — 48°26′39″N 4°24′25″E / 48.44417, 4.40694 …   Wikipédia en Français

  • Voire — Infobox River | river name = Voire caption = origin = mouth = Aube River coord|48|26|39|N|4|24|25|E|name=Aube Voire|display=inline,title basin countries = France length = 56 km elevation = discharge = watershed = The Voire is a small river in… …   Wikipedia

  • VOIRE — adv. Vraiment. Il s’emploie comme réponse à la fois ironique et dubitative à une assertion trop catégorique. C’est le plus grand écrivain de cette époque. Voire. Il signifie aussi Même. Tout le monde était de cet avis, voire monsieur un tel, qui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • VOIRE — adv. Vraiment. Il est vieux en ce sens.  Il signifie aussi, Même. Tout le monde était de cet avis, voire monsieur un tel, qui n est jamais de l avis de personne. On le joint souvent au mot Même. Ce remède est inutile, voire même pernicieux. Il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Voire — Lit. in truth, indeed . Answer made e.g. when doing homage to the French king. Thus in June 1329, Edward III said Voire = Truly, when doing homage for Aquitaine to King Philip of France …   Dictionary of Medieval Terms and Phrases

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”