bornoyer

bornoyer
(bor-no-ié) ; je bornoie, tu bornoies, il bornoie, nous bornoyons, vous bornoyez, ils bornoient ; je bornoyais, nous bornoyions, vous bornoyiez ; je bornoyai ; je bornoierai ; je bornoierais ; que je bornoie, que nous bornoyions, que vous bornoyiez, qu'ils bornoient ; bornoyant ; <v. a.
1°   Regarder d'un oeil en fermant l'autre, pour vérifier un alignement, pour juger si une règle est droite, une surface plane.
2°   Placer des jalons de distance en distance pour tracer la ligne des fondations d'un mur, ou d'une rangée d'arbres.
   Bornoyer est pour borgnoyer, adoucissement imposé par la prononciation.
   XIIIe s.
•   Lors vi qu'Envie en la painture Avoit trop lede esgardeüre ; Ele ne regardoit noient, Fors de travers en borgnoiant, la Rose, 282.
   Borgne ; wall. boirgnî. Bornoyer, c'est faire le borgne, c'est-à-dire fermer un oeil pour viser.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BORNOYER.
1°   Ajoutez :
•   Sa hauteur doit être telle, que, le globe posant dessus, le point de sa surface opposé à celui qui touche le cylindre, doit se trouver dans le plan de la bouche du mortier ; ce que l'on reconnaîtra en bornoyant ou en posant une règle sur la bouche du mortier, Rapp. et instr. concern. les poudres de guerre, 17 germ. an VII, p. 17.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bornoyer — [ bɔrnwaje ] v. <conjug. : 8> • bornoier 1240; de borgne ♦ Techn. 1 ♦ V. intr. Regarder d un œil en fermant l autre pour vérifier un alignement, une surface plane. ⇒ 1. viser. 2 ♦ V. tr. (1676) Placer des jalons pour construire, planter,… …   Encyclopédie Universelle

  • bornoyer — BORNOYER.v. a. (Il se conjugue comme Employer.) Regarder d un seul oeil une surface pour juger de son alignement. Bornoyé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • BORNOYER — v. intr. Regarder d’un oeil en fermant l’autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane. Par extension, il s’emploie transitivement avec le sens de Placer des jalons pour construire, disposer en ligne… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BORNOYER — v. a. (Il se conjugue comme Employer. ) Regarder d un oeil, en fermant l autre, pour mieux connaître si un alignement est bien droit, si une surface est bien plane.  Il signifie également, Placer des jalons pour tracer la ligne des fondations d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bornear — I (Derivado del fr. borne, extremo, límite.) ► verbo transitivo 1 Doblar, torcer o ladear: ■ borneó la espada; bornear un clavo. 2 ARQUITECTURA Labrar, trabajar el contorno de una columna. 3 CONSTRUCCIÓN Mover los sillares y otras piezas de obra… …   Enciclopedia Universal

  • Bone — Bone, v. t. [F. bornoyer to look at with one eye, to sight, fr. borgne one eyed.] To sight along an object or set of objects, to see if it or they be level or in line, as in carpentry, masonry, and surveying. Knight. [1913 Webster] Joiners, etc …   The Collaborative International Dictionary of English

  • borgne — [ bɔrɲ ] adj. et n. • fin XIIe « qui louche »; o. i. 1 ♦ Qui a perdu un œil (⇒ éborgner), qui ne voit que d un œil. Un homme borgne. Bandeau noir d un borgne. Loc. Changer son cheval borgne pour un cheval aveugle : remplacer ce qui ne va pas par… …   Encyclopédie Universelle

  • jalon — [ ʒalɔ̃ ] n. m. • 1613; p. ê. du rad. de jaillir I ♦ Tige de bois ou de métal qu on plante en terre pour prendre un alignement, déterminer une direction. Planter, aligner des jalons. Une route enneigée, indiquée « au moyen de perches servant de… …   Encyclopédie Universelle

  • œil — [ ɶj ], plur. yeux [ jø ] n. m. • 1380; ol, oilXe et XIe; lat. oculus, à l accus. oculum, oculos REM. Dans certains emplois, plur. œils. I ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • regarder — [ r(ə)garde ] v. tr. <conjug. : 1> • rewardant VIIIe; reguarder 1080; de re et garder « veiller, prendre garde à » I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Faire en sorte de voir, s appliquer à voir (qqn, qqch.). « Je ne l ai pas regardée [la reine]. Alors, c… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”