vitement

vitement
(vi-te-man) adv.
Avec vitesse.
   Çà payez-nous vitement, MOL. Préc. 8.
   Votre fille.... caresse votre portrait, et le flatte d'une façon si plaisante, qu'il faut vitement la baiser, SÉV. 1 avr. 1672.
   ôtons vitement cette bonne femme de l'étable où elle est, et la mettons dans un de ces petits lits, BOSSUET Anne de Gonz..
   XIIIe s.
   Il escria as siens qu'il le meissent à terre vistement, ou, se ce non, il feroit justice de leur cors, VILLEH. LXXVIII.
   Sor aus [eux] vinrent que rien n'en sorent ; Mais Rollant, ki fu perceüs, Comme preudom fu pourveüs : Si les reciurent vistement [bravement], Et conbatirent fierement, PH. MOUSKES Ms. p. 181, dans LACURNE.
   XIVe s.
   Leur signour ont rescous ; leur enseigne ont trouvée, Qu'il ont en contre-mont vistement relevée, Baud. de Seb. VIII, 370.
   XVe s.
   Entrerent en leurs hostels et s'armerent moult vistement, FROISS. I, I, 31.
   XVIe s.
   Touts les peuples s'alleichent vistement à la servitude, pour la moindre plume qu'on leur passe, comme on dict, devant la bouche, LA BOÉTIE Servit. volont. p. 51.
   Vite, et le suffixe ment ; provenç. vitamen ; ital. vistamente.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vitement — adv. Vx (Cour. au Québec, à la Réunion) Syn. de vite (1, sens 1). vitement [vitmɑ̃] adv. ÉTYM. XIIe; de vite. ❖ ♦ Vx ou littér. Rapidement. ⇒ Vite. REM. Cet adverbe a disparu quand …   Encyclopédie Universelle

  • Vitement — (franz., spr. wit máng), »lebhaft«, im 18. Jahrh. beliebte musikalische Tempobezeichnung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • VITEMENT — adv. Vite. Allez vitement. Courez vitement. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vitement — vite [vi:t , vɪt], vi|te|ment […t(ə)mã: ] <Adv.> [frz. vite, vitement] (Musik): schnell, rasch. * * * vi|te|ment [vitə mã:, vɪt mã:] <Adv.> [frz. vitement, zu: vite, ↑vite] (Musik): schnell, rasch …   Universal-Lexikon

  • VITEMENT — adv. Vite. Courez vitement. Il est familier et peu usité …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vitement — vi|te|ment [vitə mã:, vit mã] <aus älter fr. vitement »rasch« zu fr. vite, vgl. ↑vite> svw. ↑vite …   Das große Fremdwörterbuch

  • vitement — vite фр. [вит] vitement [витма/н] скоро, быстро ◊ vitesse [витэ/с] скорость sans vitesse [сан витэ/с] не быстро …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • vitement — vi|te|ment [vitə mã: ] (Musik schnell, rasch) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • VITE, VITEMENT — или viste, vistement (франц. быстро ) – обозначение темпа вместо Allegro, распространившееся всюду во время французского влияния на композицию сюит (1675–1750) …   Музыкальный словарь Римана

  • vite — [ vit ] adj. et adv. • mil. XIII e; viste mil. XIIe; « prompt, hâtif » en a. fr.; o. i., probablt rad. expressif I ♦ Adj. (vx après le XVIIe; repris fin XIXe) Sport ou littér. Rapide. Le coureur le plus vite. « C est un mouvement qui est vite ou… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”