vilenie

vilenie
(vi-le-nie) s. f.
1°   Action vile et basse, action de vilain.
•   Quelle vilenie que tout un grand peuple commette impunément.... un si effroyable solécisme, BALZ. le Barbon..
•   L'enfant prodigue, après qu'il eut dépensé toute sa substance en débauche, en vilenie, en péché, LE P. SIM. MARS Myst. du roy de Dieu, p. 4, dans POUGENS.
•   Ils [les hommes] croient qu'elle [la vertu] est à leur disposition, et qu'on devient honnête homme du jour au lendemain ; ils gardent leur linge sale, tant qu'ils ont des vilenies à faire, et ils en font toute leur vie, DIDER. Lett. à Mlle Voland, 11 oct. 1759.
2°   Parole injurieuse, grossière. Il lui a dit mille vilenies.
3°   Obscénité. Ce livre est plein de vilenies.
   Terme de blason. Lion sans vilenie ou éviré, lion qui ne montre point de verge.
4°   Avarice sordide.
•   Il faut convenir que le vôtre [père] animerait contre sa vilenie le plus posé homme du monde, MOL. l'Avare, II, 1.
•   On croit que c'est plutôt par vilenie que par inadvertance que tu n'as pas eu le courage de donner la moindre bagatelle à ta maîtresse, HAMILT. Gram. 4.
   Acte d'avarice.
•   Les parents font toujours quelque vilenie à leurs pauvres enfants, HAMILT. Gram. 3.
•   Je ne vous demanderai point les frais comme on m'a fait ; c'est une vilenie de mes alliés, P. L. COUR. Pièce diplomatique..
5°   Ordure, saleté. Maison pleine de vilenie.
6°   Nourriture mauvaise, malsaine. Cet enfant est malade pour avoir mangé toutes sortes de vilenies.
   XIIe s.
•   [Mon coeur] qui vous prie Que vostre soit sanz point de vilanie, Couci, II.
   XIIIe s.
•   Et l'autre ot nom Pepin, qui fu sans vilonie, Berte, II.
•   Il doit requerre que le [la] vilonie li soit amendée et li damaces rendus, BEAUMANOIR VI, 9.
•   Le Temple li manda que il leur feroit grant vileinnie, quant il devoit aler après eulz et il aloit devant, JOINV. 224.
•   Il [l'homme magnanime] ne loe pas soi et po [peu] les autres, et ne dit vilenie de nului, neis [même] de ses enemis, BRUN. LATINI Trésor, p. 288.
   XIVe s.
•   Se tu sueffres sans vengier la vieille villenie, tu semons à la nouvelle, Ménagier, I, 9.
   XVe s.
•   [Le duc de Bretagne] mal reconnoist le bien qu'il a de nous ; si lui devrions pareillement remonstrer sa vilenie, FROISS. II, II, 134.
•   Et cryoient par dessus les murailles et nous disoient villenies, COMM. II, 3.
   XVIe s.
•   Exerçant d'autres forces et villanies envers les femmes, CARL. III, 12.
•   Ils [les gens du peuple] savent leurs noms [des favoris des rois], ils deschiffrent leurs vices, ils amassent sur eulx mille oultrages, mille vilenies, mille mauldissons, LA BOÉTIE Servit. volont..
   Vilain ; provenç. vilania, espagn. et ital. villania.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vilenie — [ vil(ə)ni; vileni ] ou vilénie [ vileni ] n. f. • v. 1200; vilanie 1119; de vilain, avec attract. de vil. REM. La prononciation [ vileni ] est due à l infl. de vilain 1 ♦ Littér. Action vile et basse. ⇒ infamie, saleté. 2 ♦ Caractère vil. « il… …   Encyclopédie Universelle

  • vilénie — vilenie [ vil(ə)ni; vileni ] ou vilénie [ vileni ] n. f. • v. 1200; vilanie 1119; de vilain, avec attract. de vil. REM. La prononciation [ vileni ] est due à l infl. de vilain 1 ♦ Littér. Action vile et basse. ⇒ infamie, saleté. 2 ♦ Caractère vil …   Encyclopédie Universelle

  • vilenie — Vilenie, Impuritas, Probrum, Turpitudo. Vilenie et ordure, Sordes, Colluuio. Vilenie et chicheté, Illiberalitas, Siccitas. Une personne pleine d ordure et de vilenie, Lutulenta persona. Commettre quelque vilenie, Turpitudinem suscipere …   Thresor de la langue françoyse

  • vilenie — Vilenie. s. f. Ordure, saleté, toute chose deshonneste. Cette maison est pleine de vilenie. cela est tout plein de vilenies. quelle vilenie. Il sign. aussi, Paroles injurieuses, ou deshonnestes. Il luy a dit mille vilenies. Il signifie aussi,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • VILENIE — s. f. Ordure, saleté. Cette maison est pleine de vilenie.   Il signifie aussi, Parole injurieuse. Il lui a dit mille vilenies.   Il signifie encore, Obscénité. Ce livre est plein de vilenies.   Il signifie en outre, Avarice sordide. Sa vilenie le …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VILENIE — n. f. Action de vilain, acte d’une personne qui a des sentiments bas et laids. Il a fait cent vilenies en sa vie. Il signifie aussi Parole injurieuse. Il lui a dit toutes sortes de vilenies. Il signifie, en outre. Avarice sordide. Sa vilenie le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vilenie — nf. => Tour (nm.) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Amours sans vilenie, c’est amour bienséant… — См. Верь приданому после свадьбы …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • lâcheté — [ laʃte ] n. f. • laschetéXIIe; de lâche 1 ♦ Vieilli ou littér. Manque d énergie, de fermeté, qui fait reculer devant l effort et subir passivement les influences extérieures. ⇒ faiblesse, mollesse , pusillanimité, veulerie. « Il s était senti… …   Encyclopédie Universelle

  • bassesse — [ basɛs ] n. f. • 1120; de 1. bas 1 ♦ Manque d élévation dans les sentiments, les pensées. Spécialt Absence de dignité, de fierté. ⇒ mesquinerie, servilité. Il les flatte avec bassesse. Il est d une bassesse répugnante. « La bassesse qui le… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”