vigile

vigile
(vi-ji-l') s. f.
1°   Dans l'Église catholique, veille ou autre jour qui précède une solennité, et pendant lequel on observe l'abstinence et le jeûne.
•   L'un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers, où vous faites doubler les quatre-temps et les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde, MOL. l'Av. III, 5.
•   À quoi bon ce dégoût et ce zèle inutile ? Est-il donc pour jeûner quatre-temps ou vigile ?, BOILEAU Lutr. I.
   Vigiles des morts, nom donné aux matines et aux laudes de l'office des morts, que l'on chante aux obsèques d'un défunt, ou au service que l'on fait pour lui.
2°   Abusivement, on a étendu le nom de vigile à de simples jours d'abstinence ; ainsi, on dit des trois jours qui précèdent l'Ascension, que ces trois jours il est vigile.
   XIIe s.
•   [Ils] Chantent vegiles et font les sautiers lire, Ronc. p. 158.
   XIIIe s.
•   Et se partirent du port Corfol la vegile de Pentecouste, VILLEH. LIX..
   XVe s.
•   Quand... Pietres du Bois le sçut [la mort de François Acreman à Gand], il ne le plaignit que un petit et dit : je l'en avois bien avisé et chanté toutes les vigiles avant que je m'en partesisse de Gand, FROISS. II, III, 36.
   Provenç. espagn. et ital. vigilia ; du latin, vigilia, veille. Vigile est le même mot que veille ; mais il est passé du latin de l'Église dans le français sans modification, tandis que, dans veille, vigilia a été modifié par la bouche française.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vigile — Vigile. s. f. Veille de feste où l on jeusne. La vigile de S. André. la vigile de S. Laurent. l Eglise a ordonné de jeusner les vigiles. il est aujourd huy vigile. la vigile est remise, la vigile est avancée à cause du Dimanche. Il sign. aussi… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vigile — / vidʒile/ [dal lat. vigil ĭlis, der. di vigēre aver vigore ]. ■ agg. [che vigila, che segue quanto avviene con attenzione particolarm. desta, pronta, ecc., al fine di intervenire ed evitare un pericolo: guardare con occhio v. ; seguire la… …   Enciclopedia Italiana

  • vigile — Vigile, Vigilia. La vigile de Noel, Pridie Natalis domini …   Thresor de la langue françoyse

  • vigile — 1. vigile [ viʒil ] n. f. • vigilie XIIe; lat. vigilia « veille, veillée » ♦ Liturg. cathol. Veille d une fête importante. La vigile de Noël. Vigile pascale. ♢ Office célébré ce jour là, de matines à none. vigile 2. vigile [ viʒil ] n. m. • 1836; …   Encyclopédie Universelle

  • Vigile — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Vigile est un nom commun ou plus rarement un nom propre qui se réfère à : Sommaire 1 Nom commun 2 …   Wikipédia en Français

  • VIGILE — s. f. Veille de certaines fêtes de l Église catholique. La vigile de Noël. La vigile de la Toussaint. L Église a ordonné de jeûner certaines vigiles. Il est aujourd hui vigile. La vigile est remise. La vigile est avancée à cause du dimanche. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • vigile — vì·gi·le agg., s.m. e f. 1. agg. AU che vigila, che segue con attenzione quanto avviene, spec. per evitare che si verifichi qualche incidente: i bambini giocavano sotto gli occhi dei genitori vigili, controllava con occhio vigile che gli studenti …   Dizionario italiano

  • VIGILE — n. f. T. de Liturgie Veille d’une grande fête. La vigile de Noël. La vigile de la Toussaint. Les vigiles sont jours d’abstinence et de jeûne. Vigile et jeûne. Vigiles des morts, Les matines et les laudes de l’office que l’on dit la veille d’un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vigile — {{hw}}{{vigile}}{{/hw}}A agg. Che vigila: l occhio vigile della madre. B s. m.  (f. essa ) Chi appartiene a specifici corpi di guardia | Vigile urbano, agente di pubblica sicurezza e di polizia giudiziaria cui è affidata la vigilanza nell… …   Enciclopedia di italiano

  • vigile — A agg. attento, accorto, sollecito, vigilante, guardingo, prudente, solerte, oculato, desto, sveglio, avveduto, avvertito, cauto CONTR. sbadato, trascurato, distratto, imbambolato, stordito, trasognato, avventato, incosciente, noncurante,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”