- vicieux
- vicieux, euse(vi-si-eû, eû-z') adj.1° Qui a des défauts, des imperfections graves. Conformation vicieuse. Contrat vicieux.• Il [un des personnages] ne semble commencer à l'aimer [une femme] que quand il lui a donné sujet de le haïr ; cela fait une inégalité de moeurs qui est vicieuse, CORN. Place royale, examen..• Il est aussi vicieux de faire trop que trop peu, FONTEN. Doutes sur les causes occas..• Elle [la compagnie hollandaise] adopta dans ses chantiers une construction vicieuse qui lui fit perdre beaucoup de navires et de très riches cargaisons, RAYNAL Hist. phil. I, 24.Terme de grammaire. Locution vicieuse, locution contraire à la règle et au bon usage.2° En parlant des chevaux et autres bêtes de voiture, etc. méchant, rétif, ombrageux.• On dit qu'il avait fait pendre un cheval vicieux dans son écurie, pour servir d'exemple aux autres, DIDER. Lett. à Mlle Voland, 8 oct. 1760.3° En parlant des personnes, adonné au mal, à la débauche.• Je croirai qu'il n'est rien au monde qui guérisse Un homme vicieux, comme son propre vice, RÉGNIER Sat. XI.• Vertueux sans mérite, et vicieux sans crime [dans la doctrine de la fatalité], CORN. Oedipe, III, 5.• L'exemple de la chasteté d'Alexandre n'a pas tant fait de continents que celui de son ivrognerie a fait d'intempérants ; il n'est pas honteux de n'être pas aussi vertueux que lui, et il semble excusable de n'être pas plus vicieux que lui, PASC. Pens. VI, 30, édit. HAVET..• L'homme le plus dangereux dans nos moeurs est celui qui est vicieux avec de la gaieté et des grâces, DUCLOS Consid. moeurs, 8.Substantivement.• Les vicieux qu'il [l'honneur du monde] engendre, ne sont pas de ces vicieux abandonnés à toutes sortes d'infamies, BOSSUET Sermons, Honneur du monde, 2.• Les vices des rois encouragent les vicieux, et rendent pusillanimes les gens de bien qui les approchent, DIDEROT Cl. et Nér. I, 83.4° Qui tient du vice, qui a rapport au vice.• Les coupables esprits ont toujours mille craintes, Lorsqu'il leur faut quitter ce vicieux séjour, THÉOPHILE Oeuvres, p. 306.• Nos actions ne sont ni si bonnes, ni si vicieuses que nos volontés, VAUVENARGUES. Réfl. et max. 314.• Les générations des opinions sont conformes à celles des hommes, bonnes et vicieuses tour à tour, VAUVENARGUES. ib. 33.• Comment aurait-il [Sénèque] fait pour dérober à ses entoures la connaissance de sa vie privée vicieuse ? de quel front aurait-il prêché la vertu à son élève ?, DIDER. Cl. et Nér. I, 104.XIIe s.• Quant nos tornons les vitiouses penses es vertus, Job, p. 455.XIIIe s.• Te convient.... que tu ne dies à tart chose qui te soit profitable ; ce est hors de ton devisement [plan] ; car ce est mal dire et vicious, BRUN. LATINI Trésor, p. 526.• Pou en y a ou nulz, soit moines ou prieus, Ou abbés ou evesques, qui ne soit vicieus, J. DE MEUNG Test 726.XIVe s.• Et en cestes choses superhabundance est vicieuse, et deffaute est vituperée et blasmée, ORESME Éth. 44.XVIe s.• Deux extremes vicieux, MONT. III, 13.• Combien avons-nous de mestiers et vacations receues, dequoy l'essence est vicieuse [immorale], MONT. I, 397.• Philippus commanda que l'on le remmenast [Bucéphale] comme beste vicieuse, sauvage et du tout inutile, AMYOT Alex. 9.• Cetuicy [d'Aubigné], assez vicieux en grandes choses, et qui peut estre n'eust refusé ce service [porter des paroles d'amour à une femme] par caprice à un sien compaignon...., D'AUBIGNÉ Mém. p. 38.Provenç. vicios ; espagn. vicioso ; ital. vizioso ; du lat. vitiosus, de vitium, vice.
Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
