vexer

vexer
(vè-ksé) v. a.
1°   Causer du tourment.
•   On ne saurait croire combien il importe, pour le bien de la paix, de ne pas se laisser trop vexer, DUCLOS Consid. sur les moeurs, v..
•   On reproche à Louis XI d'avoir vexé ses sujets, DUCLOS Oeuv. t, III, p. 352.
•   Il se contente de faire tuer assez de gibier pour que le cultivateur ne soit pas vexé, GRIMM Corresp. t. I, p. 49.
   Populairement. Cela me vexe, cela me fait de la peine, me contrarie.
   On dit de même : je suis vexé de cela.
2°   Se vexer, v. réfl. Ressentir du mécontentement, de l'humeur. Il se vexe facilement.
   VEXER, MOLESTER. Vexer marque d'ordinaire un abus d'autorité. Ce qui est à charge, ce qu'il est difficile de supporter nous moleste.
   XIe s.
•   E si de ço me viescez que pur pour de mort nel feisse, de ço m'espurgerai, Lois de Guill. 38.
   XIVe s.
•   Que.... il ne vexassent ne feissent cemondre aucuns des bourgois...., Bibl. des chart. année 1871, p. 393.
   XVe s.
•   Dieu permet qu'il soit vexé par guerre, en laquelle chercher une scintille de justice est soy abuser, AL. CHART. Quadril. invectif..
   XVIe s.
•   Un chacun seroit vexé de doute, puis après accablé de desespoir, CALV. Instit. 601.
   Provenç. vexar ; espag. vejar ; ital. vessare ; du lat. vexare, qui est le fréquentatif de vehere, vectum, avec le sens de traîner, tirailler. Viescer était de formation populaire ; vexer a été refait sur le latin.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • vexer — [ vɛkse ] v. tr. <conjug. : 1> • 1669; « taquiner » 1788; « tourmenter » 1380; lat. vexare « tourmenter » 1 ♦ Vx Maltraiter par abus de pouvoir. ⇒ tourmenter. « Les seigneurs qui vexaient les Églises eurent le roi pour ennemi » (Michelet).… …   Encyclopédie Universelle

  • Vexer — Vex er, n. One who vexes or troubles. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • vexer — et tormenter, Vexare, Conuexare, Diuexare. Estre vexé et tormenté de gens de sa maison mesme, Hostibus domestiþcis laborare. Vexé, Vexatus …   Thresor de la langue françoyse

  • vexer — VEXER. v. a. Tourmenter, faire de la peine injustement à quelqu un. Un Seigneur qui vexe ses sujets. les habitans de cette paroisse sont estrangement vexez par leur Seigneur, par ses. Officiers …   Dictionnaire de l'Académie française

  • vexer — vt. , dépiter, contrarier, faire tiquer, lui faire faire vexer un rictus // une moue // une grimace vexer de mécontentement, causer du dépit (à qq.), rendre vexer confus // honteux : kapounâ (Bellevaux, Saxel.002), fâre / fére vexer biskâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • VEXER — v. a. Tourmenter, faire de la peine injustement à quelqu un. Ce seigneur vexait ses vassaux. Cet homme se plaît à vexer tous ceux qui lui sont subordonnés.   Pop., Cela me vexe, je suis vexé de cela, Cela me fait de la peine, me contrarie. VEXÉ,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VEXER — v. tr. Tourmenter par abus de pouvoir. Ce seigneur vexait ses vassaux. Cet homme se plaît à vexer tous ceux qui sont sous ses ordres. Il est vieux en ce sens. Il signifie, dans le langage courant, Froisser, chagriner, dépiter quelqu’un. Vous… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • vexer — See vexedly. * * * …   Universalium

  • vexer — noun One who vexes; one who annoys …   Wiktionary

  • vexer — vex·er …   English syllables

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”