vermine

(vèr-mi-n') s. f.

1°   Terme collectif. Nom général donné aux insectes parasites, tels que les poux, les puces, etc. non-seulement ceux qui s'attachent aux hommes et aux animaux, mais aussi ceux qui infestent les plantes. Cet enfant est plein de vermine. La vermine s'est mise sur cet arbre.

•   Il suffit qu'un faquin marche tout nu, chargé de fer et de vermine, pour qu'il ait des disciples, VOLT. Pol. et lég. Fragm. Inde, 24.

•   Redi a reconnu par de nombreuses observations que presque tous les oiseaux étaient sujets à avoir de la vermine dans leurs plumes, BUFF. Ois. t. II, p. 257.

   Fig.

•   Bonnet de pauvre et royal diadème Ont leur vermine ; un dieu fit cette loi, BÉRANG. Belges..

2°   Fig. Gens méprisables, dangereux et incommodes pour la société.

•   Il faudrait, afin d'avoir ici la paix, mettre toute cette vermine monacale dans des bateaux, et les envoyer en Mozambique ou au royaume de Monomotapa, GUI PATIN Lettres, t. II, p. 304.

•   Il y a trente ans qu'elle n'est occupée qu'à se défendre d'une vermine si maudite, PATRU Plaidoy. 4.

•   Babouc jugea qu'il n'y aurait pas grand mal quand cette vermine [les lettrés de bas étage] périrait dans la destruction générale, VOLT. Babouc..

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   D'un altre haire aveit trestut sun cors enclos.... La vermine i esteit à torkes e à tors, Qui ne laissout aveir à sa char nul repos, Th le mart. 102.

•   Mais si esteit coverte cele robe chevrine E desus e desuz de menue vermine, ib. 156.

   XIIIe s.

•   Formis et petites vermines, la Rose, 18057.

•   Cil que l'en met en chartre [prison] oscure, Et en vermine et en ordure, Qui n'a fors pain d'orge ou d'avoine, la Rose, 2624.

•   Mi marz ; tout droit en cel termine Que de souz terre ist la vermine, Où ele a tout l'yver esté, Si s'esjoït contre l'esté, RUTEB. II, 24.

•   La dame jut desus la terre, Qu'il n'est nus qui le cors enterre ; Ne oisel ne autre vermine N'i approcha tout le termine, RUTEB. II, 145.

•   Car là où est [un certain arbre], serpens ne wivre [vipère] N'autre vermine n'i puet vivre, Fl. et Bl. 1869.

•   En France avoit si grant famine Et si grant plenté de vermine, Que de vermine sans reclaim Moroient les gens et de faim, PH. MOUSKES ms. p. 326, dans LACURNE.

•   Et pour che qu'il [Joseph d'Arimathie] s'a encusé, L'a Pylate en terre planté En une cavierne parfonde Qui de viermée flote et onde, SCHELER Notice et extraits sur deux mss, p. 21.

   XVe s.

•   Monsieur mon pere eust amassé Plus d'escus que on n'eust entassé, En ung hospital de vermine, VILLON Baillevent et Malepaye..

   XVIe s.

•   Crapaux, viperes et autres vermines, PARÉ XXIV, 3.

•   Quantité de chenilles et autre vermine qui broustent et rongent les fueilles et gettons des arbres, PARÉ XXIV, 5.

•   Ceste vermine [les Bohémiens] se multiplie aux mons Pyrenées, aux Alpes, aux mons d'Arabie, et autres lieux montueux et infertiles, BODIN la République, v, 2.

•   On a su certainement avoir esté parlé de jeter hors de la republique les trois vermines que l'on disoit estre les moines, la noblesse et les gens de longue robe servant à votre justice, Mém. de Condé, édit. de 1743, t. IV, p. 392.

ÉTYMOLOGIE

   Wallon, vermeinn ; bourguig. vermaigne ; picard, vermeinn ; Berry, varmine ; provenç. vermena ; d'un adjectif fictif latin vermineus, appartenant aux vers, de vermis, ver.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.