Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
veníme a mí — no lo creo; yo no soy así de incauto; cf. te conozco mosco, sóplame este ojo, me has visto las huevas, a otro perro con ese hueso, cómo no, cómo no que te creo, las pinzas, las huifas, a mí con esas, venirle a uno con esas; … Diccionario de chileno actual
venime — kalabalık … Beypazari ağzindan sözcükler
Kultura Underground — Saltar a navegación, búsqueda Kultura Underground Información personal Origen Mar del Plata, … Wikipedia Español
a — 1. por medio de; a través de; con; se usa en general ante un sustantivo sin artículo, regularmente en plural, y que denota una modalidad violenta o descortés de la acción; cf. a lo que es, a puro, a combo limpio, a patada limpia, a grito pelado;… … Diccionario de chileno actual
ahora me venís con esas — y recién ahora me lo dices; me lo deberías haber dicho antes; qué sorpresa es esa; cf. parar el hueveo, veníme a mí, chi güena oh; y ahora me venís con esas de que prefieres Reñaca; pero si ya tenemos reservado en Pucón , y ahora me venís con… … Diccionario de chileno actual
a mí con esas — no lo creo; no creo nada; no intentes hacer que crea eso; a mí no me engañas; qué ridículo; cf. a otro perro con ese hueso, anda a contarle el cuento a tu abuela, cómo no, cómo no que te voy a creer, a mí no me vengas con esas, veníme a mí, no… … Diccionario de chileno actual
a mí no me vengas con esas — a mí no me engañas; no intentes engañarme; cf. veníme a mí, cómo no que te voy a creer, a mí con esas, no venirle a uno con esas; a mí no me vengas con esas de que estás cansado: no has hecho nada en todo el día , no me vengas a mí con esas de… … Diccionario de chileno actual
anda a cantarle a tu abuela — no me cuentes esas mentiras a mí; cf. veníme a mí, cómo no que te voy a creer, anda a contárselo a tu abuela; oye, eso de que Bush exporta la democracia a todo el mundo anda a cantárselo a tu abuela … Diccionario de chileno actual
anda a contárselo a tu abuela — no te creo; con esos cuentos a mí no; cf. veníme a mí, cómo no que te voy a creer, anda a cantarle a tu abuela; así es que la culpa de tus notas son los profesores del Instituto Nacional; anda a contárselo a tu abuela. Lo que pasa es que eres un… … Diccionario de chileno actual
a otro perro con ese hueso — yo no caigo en esa trampa; no soy así de ingenuo; yo no me creo esa; cuéntale ese cuento a otro; cf. verse la suerte entre gitanos, veníme a mí, a mí con esas, anda contarle el cuento a tu abuela, para qué estamos con cosas, para qué estamos con… … Diccionario de chileno actual
