bonhomme

(bo-no-m') s. m.

1°   Homme plein de bonté, de facilité.

•   Le moine [envoyé en prison à Barbezières] se trouva un bonhomme qui, gagné par la compassion, alla avertir M. de Vendôme, SAINT-SIMON 133, 224.

   Faire le bonhomme, affecter la bonté, la simplicité. Dans ce sens : un faux bonhomme.

   Adjectivement.

•   Mélac, doux et très bonhomme, souffrait tout de ses amis, SAINT-SIMON 110, 191 Le Turc revint, après cette expédition, aussi bonhomme qu'auparavant, CHATEAUB. Itin. 147.

2°   Homme simple et peu avisé. C'est un bonhomme qui se laisse mener.

3°   Homme qui commence à vieillir.

•   Le bonhomme Broussel eut scrupule de souffrir que son nom fût allégué comme un obstacle à la paix, RETZ IV, 232.

•   Les comtes font traîner ce bonhomme en prison, CORN. D. San. V, 4.

4°   Anciennement, parmi les gens de guerre, le bonhomme, le paysan. Vivre aux dépens du bonhomme. Jacques Bonhomme, le paysan français.

5°   Familièrement, et par opposition, un petit bonhomme, un petit garçon.

•   On ne manqua pas de faire beaucoup babiller le petit bonhomme, J. J. ROUSS. Ém. II.

6°   Figure dessinée négligemment, et aussi, figure en plomb qui sert de jouet aux enfants.

7°   Nom vulgaire du bouillon-blanc, plante.

8°   Outil du verrier.

   Outil du vitrier.

9°   Bons-hommes, religieux établis l'an 1259, en Angleterre, par le prince Edmond ; ils professaient la règle de St Augustin et portaient un habit bleu. On donna en France ce nom aux Minimes à cause du nom de Bonhomme que Louis XI avait coutume de donner à saint François de Paule, leur fondateur.

   Les Albigeois affectaient de prendre le nom de Bons-hommes.

   Les bons-hommes, chefs de la république de Florence au XIIIe siècle.

REMARQUE

   Bonhomme fait, au pluriel, bonshommes : deux vieux bonshommes ; mais, pour éviter l'idée de faiblesse ou de simplicité, on dit aussi, au pluriel, bonnes gens : Deux vieux amis qui ne s'étaient pas vus depuis longtemps se rencontrèrent ; ces bonnes gens se mirent à pleurer. Quand il signifie un petit garçon ou une figure dessinée, il a aussi un pluriel qui est bonshommes : Ces deux petits bonshommes babillaient comme des pies. Il avait barbouillé des bonshommes sur le mur. On prononce : des bon-zo-m'.

HISTORIQUE

   XIVe s.

•   La quele Jaquete dist au dit Lorens en lui presentant à boire : Tenez, bon homme, buvez ; lors le dit Lorens se prinst à courroucier : tu as menti comme fausse ribaude, je ne suis pas bon homme ; car ma femme est plus prude femme que tu n'es, DU CANGE boni homines..

   XVe s.

•   Le suppliant, sans penser à aucun mal, dist à celui Beluc : ....bon-homme.... à quoy respondit icelui Beluc telles paroles : comment bon homme ? suis-je coqu ?, DU CANGE ib..

•   Aliames fut detenuz prisonniers pour le souppechon de avoir esté en l'ost et bataille des Hurons nommez Jacques Bonshommes, à l'encontre des nobles, DU CANGE jaquei..

   XVIe s.

•   Pourtant oy-je fait voeu à St François le Jeune le quel est au Plessis lez Tours reclamé de toutes femmes en grande devotion ; car il est le fondateur des bons hommes [Minimes], RAB. III, 24.

•   Au temps que les soudards vivoient sus le bonhomme, ils vivoient aussi sus la bonne femme, DESPER. Contes, LXIX.

•   Ils aiment la guerre et le trouble, parce qu'ils vivent du bien du bon-homme et ne sçauroient vivre du leur en temps de paix, Sat. Mén. p. 163.

•   Et ont toujours, en ce faisant, vescu dessus Jacques Bonhomme, TH. DE BÈZE dans le Dictionnaire de DOCHEZ..

ÉTYMOLOGIE

   Bon, homme ; Berry, bounhoume, paysan, bounhoumerie, endroit habité par des paysans ; wallon, bouname ; namurois, boulome, homme, mari. On voit que le paysan se nomme lui-même bonhomme, c'est-à-dire l'homme, le mari, le maître de la maison ; c'est de ce mot que les gens de guerre avaient fait un sobriquet.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

BONHOMME. Ajoutez :

10°   Terme de théâtre. Entrer dans la peau du bonhomme, s'identifier avec son rôle.

•   Il n'était plus Frédérick Lemaître ; il était le comte de Saulles ; l'acteur Bignon, dans son pittoresque langage, appelait cela : entrer dans la peau du bonhomme ; l'expression curieuse est restée, J. CLARETIE l'Illustration, 29 janv. 1876, p. 70, 3e col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.