vaurien

vaurien
(vô-riin) s. m.
1°   Homme qui ne vaut rien, qui est capable de mauvaises actions.
•   Et qu'avecque le coeur d'un perfide vaurien, Vous confondiez les coeurs de tous les gens de bien ?, MOL. Tart. v, 1.
•   Je ne finirais pas ces détails, si je voulais suivre toutes les routes par lesquelles, durant mon apprentissage, je passai de la sublimité de l'héroïsme à la bassesse d'un vaurien, J. J. ROUSS. Conf. I.
•   Je consens que vous me preniez pour un vaurien, mais non pour un sot, DIDER. Neveu de Rameau..
2°   Familièrement et dans un sens moins sévère.
•   Ce petit vaurien d'enfant ! Les vauriens ne me déplaisent pas toujours, pourvu qu'ils n'aillent pas jusqu'au vice et au déshonneur, MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 24 janv. 1718.
•   Votre Majesté m'écrit qu'elle va se mettre à être un vaurien ; voilà une belle nouvelle qu'elle m'apprend ; et qui êtes-vous donc, vous autres maîtres de la terre ?, VOLT. Lett. au roi de Pr. 15 avril 1758.
•   Nous devons nous accuser, moi et quelques autres vauriens, de nous être amusés pendant longtemps aux dépens de l'abbé Trublet, GRIMM Corresp. t. I, p. 78.
•   Chez nos descendants on n'aura.... Pas même un aimable vaurien, BÉRANG. Age futur..
3°   Au fém. Vaurienne, s'est dit d'une femme, d'une petite fille vicieuse ou pleine de malice (par abus, comme si vaurien était un adjectif en ien).
•   Franchement, monsieur, la femme est un peu vaurienne, mais elle a du bon, MARIV. Surpr. de l'amour, II, 5.
   Vau pour vaut, de valoir, et rien ; picard, valerien ; bourguig. vauran ; Berry, vaurin, au féminin vaurenne, vaurienne ; wallon, vârein, reinvâ. On trouve au XVe siècle vaultneant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Vaurien — avec le plan de voilure 2009 Vaurien avec le plan de voilure 2009 Équipage 2 Gréement bermudien Longueur hors …   Wikipédia en Français

  • vaurien — vaurien, ienne [ vorjɛ̃, jɛn ] n. • 1558 vault rien; rien ne vault v. 1530; de (qui ne) vaut rien 1 ♦ Vieilli Personne peu recommandable. « une vaurienne, une saltimbanque, une fille d Opéra » (Balzac). 2 ♦ (1718) Adolescent effronté; jeune voyou …   Encyclopédie Universelle

  • Vaurien — (fr. spr. Woriäng), Taugenichts …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Vaurien — (franz., spr. worìäng), Taugenichts …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vaurien — (frz., spr. worĭäng), Taugenichts …   Kleines Konversations-Lexikon

  • vaurien — /vō ryɛ̃ˈ/ (French) noun A good for nothing …   Useful english dictionary

  • Vaurien — Klassenzeichen Bootsmaße Länge üA: 4,08 m …   Deutsch Wikipedia

  • vaurien — nm., personne peu recommandable, sur qui il ne faut pas compter, fainéant, incapable, méchant, taré, lascar ; propre à rien : rê du to <rien du tout> (Albanais.001), rin du to (Annecy.003, Thônes.004, Vaulx) ; mwin kè rê <moinsque… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Vaurien — Clase Vaurien Número de tripulantes 2 Eslora 408 cm Manga 147 cm Peso 70 Kg …   Wikipedia Español

  • vaurien — I. Vaurien. s. m. Faineant, débauché, qui est de mauvaises moeurs. C est un vaurien, il ne hante que des vauriens comme luy. c est un petit vaurien qui devient incorrigible. II. Vaurien. s. m. Faineant, fripon, vicieux, libertin, qui ne veut rien …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”