valise

valise
(va-li-z') s. f.
Espèce de long sac de cuir, dans lequel on met des hardes.
•   Quand on visita ma valise à Calais, HAMILT. Gram. 11.
•   Je convertis même mon havresac en valise, et je commençai à faire un peu plus l'homme d'importance, LESAGE Gil Bl. v, 1.
   Valise diplomatique, paquet qui emporte les dépêches d'un ambassadeur.
   Fig. et familièrement, mettre quelque chose dans sa valise, faire quelque chose par précaution.
•   Je vais me purger à la fin de cette lune, avant que de partir ; j'avais même quelque dessein de mettre une saignée dans ma valise, SÉV. 17 avr. 1680.
   XVIe s.
•   Le reste de son bagage estoit une petite varise verte, D'AUB. Faen. III, 23.
•   Il leur avoit baillé 200 braves soldats portants valises et malettes, comme valets de leur train, CARLOIX IV, 17.
   Bourguig. vailise ; espagn. balija ; ital. valigia ; bas-lat. vallegia, dans les gloses d'Aelfricus, avec un sens indéterminé ; valisia, au sens de valise, dans des textes du XIIIe siècle. L'allemand a felleisen, valise ; mais Diez croit que c'est une imitation du mot roman, de manière à simuler un sens (Fell, peau, et Eisen, fer). Il pense que valigia dérive du latin vidulus, valise, qui aurait donné une forme vidulitia, dont l'ital. aurait fait valigia.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • valise — [ valiz ] n. f. • 1558; it. valigia; lat. médiév. valisia 1 ♦ Anciennt Long sac de cuir qui se portait en croupe. 2 ♦ (1876) Bagage de forme rectangulaire, relativement plat et assez petit pour pouvoir être porté à la main par une poignée. Var.… …   Encyclopédie Universelle

  • valise — s. f. Mala de mão.   ‣ Etimologia: francês valise valise s. f. Mala de mão. = MALETA   ‣ Etimologia: francês valise …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • valise — VALISE. s. f. Espece de sac de cuir fait en long, qu on porte ordinairement sur la croupe d un cheval, & dans lequel on met des hardes & autres choses. Valise de cuir. mettre des hardes dans une valise. ouvrir, fermer une valise …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Valise — Va*lise , n. [F. valise; cf. It. valigia, Sp. balija, LL. valisia, valesia; of uncertain origin, perhaps through (assumed) LL. vidulitia, from L. vidulus a leathern trunk; a knapsack.] A small sack or case, usually of leather, but sometimes of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • valise — 1610s, suitcase, soldier s kit bag, from Fr. valise (1560s), from It. valigia, of uncertain origin. Attested in M.L. forms valisia (early 15c.), valixia (late 13c.) …   Etymology dictionary

  • valise — ► NOUN ▪ a small travelling bag or suitcase. ORIGIN French, from Italian valigia …   English terms dictionary

  • valise — [və lēs′, vəlēz′] n. [Fr < ML valisia < valesium < ?] Old fashioned a piece of hand luggage …   English World dictionary

  • VALISE — s. f. Espèce de long sac de cuir qui s ouvre dans sa longueur, propre à être porté sur la croupe d un cheval, et dans lequel on met des hardes pour sa commodité. Grande valise. Mettre des hardes dans une valise. Ouvrir une valise. Fermer une… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • VALISE — n. f. Petite malle de voyage, qu’on porte à la main. Porter une valise. Ouvrir, fermer une valise. Faire sa valise, La remplir. Valise diplomatique, Ensemble des colis transportés par un courrier clé cabinet et dispensés de tout examen de douane …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Valise — Une valise Une valise est un bagage rigide de forme parallélépipédique aux coins le plus souvent arrondis pour ne pas blesser. Ses parois sont plus ou moins rigides car en plastique ou en tissu enduit, soutenu par une armature. Autrefois, les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”