bon-chrétien

bon-chrétien
(bon-kré-tiin) s. m.
Sorte de grosse poire.
   Au plur. Des bons-chrétiens.
   Des grammairiens ne veulent pas qu'on dise bons-chrétiens, et recommandent de dire toujours des poires de bon-chrétien. L'usage a tranché la question et permis de changer, par une ellipse, la qualification du mot poire en un substantif ; mais, comme l'ellipse peut toujours être supposée, il admet aussi des bon-chrétien.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BON-CHRÉTIEN. Ajoutez : - ÉTYM. Ce nom, d'après Caseneuve, vient de saint François de Paule, dit le bon chrétien, qui apporta ces poires d'Italie en France. Cette étymologie est confirmée par deux pièces de vers qu'on lit dans le Journal historique sur les matières du temps (Journal de Verdun, 1730, février et mars). C'est une énigme avec son explication, de laquelle il ressort que c'est Louis XI lui-même qui aurait donné à ces poires le surnom du saint, DARMESTETER, Traité de la formation des mots composés, p. 25.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bon-chrétien — ● bon chrétien, bons chrétiens nom masculin Autre nom de la poire williams. ⇒BON CHRÉTIEN, subst. masc. HORTIC. Variété de grosse poire, assez sucrée et parfumée : • Dès la fin d août on commençait de cueillir, et il n y avait qu à suivre, les… …   Encyclopédie Universelle

  • Bon-Chretien — Bon Chrétien Bon Chrétien est le nom générique donné à différentes variétés de grosses poires. Il s’agit peut être de l’adaptation au XVe siècle du latin médiéval poma panchresta , « fruit utile à tout », du grec pankhrêstos,… …   Wikipédia en Français

  • Bon-Chrétien — est le nom générique donné à différentes variétés de grosses poires. Il s’agit peut être de l’adaptation au XVe siècle du latin médiéval poma panchresta , « fruit utile à tout », du grec pankhrêstos, « utile à tout ». On… …   Wikipédia en Français

  • bon-chrétien — BON CHRÉTIEN. s. mas. Sorte de grosse poire. Bon chrétien d été, Bonchrétien d hiver …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bon chrétien — /krā tyɛ̃/ noun (literally, good Christian) a kind of pear, the William • • • Main Entry: ↑bon …   Useful english dictionary

  • Bon chrétien — (spr. Bong Kretiäng), so v.w. Thristbirn …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bon-Chrétien — (frz. Bongkretiäng); guter Christ, die Christbirne oder Malvasierbirne …   Herders Conversations-Lexikon

  • BON-CHRÉTIEN — s. m. Sorte de grosse poire. Bon chrétien d été. Bon chrétien d hiver …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BON-CHRÉTIEN — n. m. Sorte de grosse poire. Bon chrétien d’été. Bon chrétien d’hiver. Au pluriel, Des bons chrétiens …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Bon-Chretien Williams — Bon Chrétien Williams La Bon Chrétien Williams (ou Williams ou Bartlett) est la variété de poire la plus cultivée dans le monde. Sommaire 1 Origine 2 Synonymes 3 Description 4 Culture …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”