utile

utile
(u-ti-l') adj.
1°   Qui sert à quelque chose.
•   Il faisait connaître au roi les hommes les plus capables de remplir les grandes places ; que peut faire de plus utile un zélé ministre ?, BOSSUET le Tellier..
•   Ce sont ces hommes qui deviennent humbles pour pouvoir dominer, utiles afin de se rendre nécessaires, FLÉCH. Lamoignon..
•   Mais [moi] qu'une humeur trop libre, un esprit peu soumis De bonne heure a pourvu d'utiles ennemis, BOILEAU Épît. VII.
•   Je veux même que.... il ne vous ait été ni utile ni même honorable d'en relâcher une partie [de votre autorité] en faveur du peuple, VERTOT Révol. rom. II, p. 156.
•   Douze mille sujets du roi très utiles [les serfs de Saint-Claude], enchaînés par vingt chanoines très inutiles, VOLT. Lett. Christin, fév. 1771.
•   La vie courte de l'homme utile ressemble au plus précieux des métaux, qui a beaucoup de poids sous un petit volume, SÉNÈQUE dans DIDER. Claude et Nér. II, 34.
2°   Terme d'administration et de procédure. En temps utile, dans le temps prescrit, déterminé.
   Jours utiles, les jours qui sont comptés dans les délais accordés par les lois et dans lesquels les parties peuvent réciproquement agir en justice.
   Ordre utile, le rang des créanciers qui, d'après la date de leur hypothèque, seront payés sur les biens du débiteur.
   Domaine utile, les fruits, les revenus d'une terre.
•   Les papes eurent des domaines utiles dans la Pentapole comme ailleurs ; mais ils ne furent souverains ni sous Pepin, ni sous Charlemagne, qui eurent la juridiction suprême, VOLT. Mél. hist. Incurs. sur Nonotte, 28.
   Seigneur utile, celui qui possédait les revenus et non le fonds.
3°   S. m. Ce qui est utile.
•   Nous y rencontrerions l'utile et l'honorable, TRISTAN Panthée, I, 5.
•   Nous faisons cas du beau, nous méprisons l'utile, Et le beau souvent nous détruit, LA FONT. Fabl. VI, 9.
•   La satire en leçons, en nouveautés fertile, Sait seule assaisonner le plaisant et l'utile, BOILEAU Sat. IX..
•   Ses parents, suivant la coutume des parents, voulaient qu'il songeât à l'utile, et que, puisqu'il était médecin, il en tirât du profit, FONTEN. Homberg..
•   Si l'on n'imprimait que l'utile, il y aurait cent fois moins de livres, VOLT. Louis XIV, écrivains, Mme de Maintenon..
•   L'utile circonscrit tout ; ce sera l'utile qui, dans quelques siècles, donnera des bornes à la physique expérimentale, DIDER. Interprét. de la nat. n° 6.
   XIIe s.
•   Bien le sai que tu es prudum e utle e profitable à mun os [armée], Rois, p. 113.
   Provenç. et espagn. util ; ital. utile ; du latin utilis, de uti, se servir. Utle est la forme ancienne et correcte, utilis ayant l'accent sur u ; utile a été refait sur le latin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   UTILE. - HIST. Ajoutez :
   XIVe s.
•   Se la novitez est de choses utiles et bones..., Biblioth. des ch. 1873, p. 16.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • utile — [ ytil ] adj. et n. m. • 1260; utle, uteleXIIe; lat. utilis 1 ♦ Dont l usage, l emploi est ou peut être avantageux, satisfait un besoin. ⇒ 1. bon, profitable, salutaire; indispensable, nécessaire. UTILE À... « J avais lieu d espérer faire un… …   Encyclopédie Universelle

  • utile — Utile. adj. de t. g. Qui sert ou qui peut servir à quelque chose, qui est profitable, avantageux. C est un homme qui vous sera utile dans vos affaires. si je vous puis estre utile en quelque chose, vous n avez qu à parler. c est une chose qui… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • utile — et proufitable, Vtilis, Compendiosus, Conducibilis, Fruþctuosus, Frugifer, Commodus. Fort utile, Perutilis. Fort grandement utile, Eximie vtilis. Il est utile et necessaire, Conducit, Confert, Expedit. Chose utile et proufitable, ou necessaire et …   Thresor de la langue françoyse

  • utile — / utile/ [dal lat. utĭlis, der. di uti usare ]. ■ agg. 1. [che può servire a qualche funzione: un elettrodomestico, un regalo u. ] ▶◀ ‖ comodo, funzionale, pratico. ◀▶ inservibile, inutile. ‖ superfluo. 2. [che reca o può recare vantaggio, anche… …   Enciclopedia Italiana

  • Utile — U tile, a. [L. utilis, fr. uti to use: cf. F. utile. See {Use}, v. t.] Profitable; useful. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • utile — late 15c., from O.Fr. utile (13c.), from L. utilis, from uti (see USE (Cf. use) (v.)) …   Etymology dictionary

  • Utĭle — (lat.), das Nützliche, der Nutzen; U. dulci, das Nützliche mit dem Schönen (verbinden); U. tempus, s.u. Tempus 3) b). Davon Utilisiren, benutzen, nützlich machen; Utilisation, Benutzung, Nutzanwendung; Utilität, Brauchbarkeit, Nützlichkeit,… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Utile — Utĭle (lat.), das Nützliche; U. cum dulci, das Nützliche mit dem Angenehmen (verbinden), nach Horaz. Utilisation, Nutzbarmachung, Benutzung; utilisieren, aus etwas Nutzen ziehen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • utile — index functional Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • utile — [yo͞ot′ l] adj. [LME < MFr < L utilis < uti, to use] Obs. USEFUL …   English World dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”