tudesque

tudesque
(tu-dè-sk') adj.
1°   Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque.
   S. m. Le tudesque, la langue des anciens Germains.
   Il s'est dit quelquefois pour Allemand.
•   Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d'un Tudesque (c'est l'expression dont elle se sert) a été lue en pleine Académie française, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770.
2°   Par dénigrement, qui a quelque chose de rude, de grossier, sans élégance.
•   Cette réponse traduite en un français tudesque avait été envoyée à Fontainebleau, où était la cour, MARMONTEL Mém. v..
   Ital. tedesco ; de l'anc. haut-allem. diutisc, allem. mod. deutsch ou teutsch, allemand. La traduction de teutsch en ancien français est thiois, thiais, qui est resté comme nom propre et nom géographique.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tudesque — [ tydɛsk ] adj. • 1512 « Allemand »; thodesche adj. déb. XIVe; anc. it. tudesco, du frq., par le lat. médiév. et angl. Dutch ♦ Vx Propre aux anciens Allemands, aux Allemands. ♢ Vieilli et péj. Germanique. « son accent tudesque » (Cendrars). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • TUDESQUE — adj. des deux genres Ce mot est synonyme de celui de Germanique ; mais il ne s emploie guère qu en parlant De la langue des Germains. La langue tudesque. La grammaire tudesque.   Il s emploie substantivement, au masculin. Le tudesque est un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tudesque — L adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d origine germanique (le mot est apparenté à l allemand Deutsch « allemand »), ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en… …   Wikipédia en Français

  • TUDESQUE — adj. des deux genres Qui est germanique. Les dialectes tudesques. On dit plutôt aujourd’hui Germanique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tudesque — tu·desque …   English syllables

  • tudesque — t(y)üˈdesk adjective Usage: usually capitalized Etymology: French, from Spanish tudesco, of Germanic origin; akin to Old High German thiutisc, diutisc German more at dutch : german …   Useful english dictionary

  • Langue tudesque — Groupe allemand Le groupe allemand ou germano néerlandais est un sous ensemble des langues germaniques de l Ouest. Il comprend des langues telles que l allemand, le yiddish, le néerlandais ou l afrikaans et de nombreux dialectes. Ce groupe se… …   Wikipédia en Français

  • Toponymie de Tournai — La toponymie de Tournai est l étude de l évolution graphique, de la signification et de l étymologie du toponyme « Tournai ». En raison de sa permanence, un toponyme évolue avec la vie du lieu qu il définit et s adapte en fonction des… …   Wikipédia en Français

  • Serment de Strasbourg — Serments de Strasbourg Manuscrit des Serments de Strasbourg Les serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariae), datant du 14 février 842, signent l alliance militaire entre deux des petits fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le… …   Wikipédia en Français

  • Serments de Strasbourg — Manuscrit des Serments de Strasbourg Les serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariae), datant du 14 février 842, signent l alliance militaire entre deux des petits fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”