trémater

trémater
(tré-ma-té) v. a.
Doubler les bancs de sable dits trémats.
   Par analogie, se dit d'un bateau qui prend les devants sur un bateau moins rapide.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   TRÉMATER. Ajoutez :
   Il s'emploie aussi neutralement. Le droit de trématage est une gêne pour la navigation ordinaire.... et cependant l'art. 4 de votre arrêté le concède à tout bateau porteur d'une quantité quelconque de pétrole ! n'y a-t-il point là une porte ouverte à l'abus et tout bateau porteur de quelques fûts de pétrole ne pourra-t-il point trémater ? Lettre de la chambre de comm. de Lille au préfet du Nord, du 31 janv. 1873, dans Arch. de la chamb. de comm. de Lille, t. X, p. 70.
   XVe s.
   Les bateliers [ordonnés pour passer la rivière] garderont run l'un envers l'autre sans entreprendre en tremater le run l'un de l'autre, sur peine de paier cinq solz parisis d'amende et de rendre à cellui qui aura esté trematé l'argent qui aura esté receu, DU CANGE tremata..
   Bas-lat. trema, voie, sentier, qui paraît être une altération du lat. trames, sentier.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trémater — [ tremate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1765; tremarter 1415; p. ê. du bas lat. trema, class. trames « sentier » ♦ Mar. Dépasser (un bateau) sur une voie fluviale. ● trémater verbe transitif (peut être bas latin trema, sentier) Dépasser un… …   Encyclopédie Universelle

  • trématage — [ tremataʒ ] n. m. • 1872; de trémater ♦ Mar. Droit de priorité accordé à certains bateaux pour passer les écluses. ● trématage nom masculin (de trémater) Action de trémater. trématage [tʀemataʒ] n. m. ÉTYM. 1872; de trémater …   Encyclopédie Universelle

  • trémat — [tʀema] n. m. ÉTYM. 1872; orig. obscure; un rapport avec trémater n est pas établi. ❖ ♦ Régional (Normandie). Banc de sable qui se forme dans les boucles de la basse Seine. ❖ HOM. Tréma …   Encyclopédie Universelle

  • trématage — (tré ma ta j ) s. m. Action de trémater.    Droit de trématage, droit accordé à certains bateaux à marche rapide de passer aux écluses avant leur tour …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”