bocage

bocage
bocage 1.
(bo-ka-j') s. m.
Petit bois, lieu ombragé.
•   Sais-tu que ces Persans venus sur ces rivages Veulent voir notre fête et nos riants bocages ?, VOLT. Scyth. II, 2.
•   L'oiseau qui charme le bocage, Hélas ! ne chante pas toujours, LAMART. Méd. II, 26.
•   Jeune oiseau prenez l'essor, Égayez le bocage, BÉRANG. J. muse..
•   Doux bocage, adieu, je succombe ; Tu m'avertis de mon destin ; De ma mort la feuille qui tombe Est le présage trop certain, MILLEV. Chute des feuilles..
   XIIe s.
•   Li païsan et li vilain, Cil del boscage et cil del plain [de la plaine], Rou, 5980.
•   E passerent par Gazer en Galaad, par cele basse terre de Odsi, e vindrent el boschage de Dan, Rois, 216.
•   Et porpenez sa terre, plain et boschage, Gerard de Ross. p. 312.
   XIIIe s.
•   Près de lui estoit [le loup] es boscages, Si li a fait sovent anui, Ren. 7398.
•   Si n'ai mès cure d'ermitages ; J'ai laissié desers et bocages, la Rose, 11906.
•   Cil de Chartrouse sont bien sage ; Car il ont lessié le bochage Por aprochier la bone vile, RUTEB. 167.
   XVe s.
•   Ceulx qui Amours servent ainsy, Il les fait après eureux sy Qu'ilz s'eschappent des brigandaiges De Dangier, par petiz boucaiges, CH. D'ORL. Ball. 86.
   XVIe s.
•   Le visage enfoncé dans un bocage ou une touche de cheveux, D'AUB. Faen. IV, 13.
   Bourguig. bôqueige ; provenç. boscatge ; espagn. boscage ; d'une forme boscaticum, venant de boscus ou boscum (voy. bois). Au XVIe s. Palsgrave remarque qu'on prononçait boquaige.
————————
bocage ou boccage 2.
(bo-ka-j') s. m.
Terme de métallurgie. Fonte de bocage, fonte retirée en petits morceaux des laitiers soumis à un bocardage.
   Voy. bocard.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BOCAGE. - ÉTYM. Ajoutez : Bocage, comme les noms en age, a été employé comme adjectif au sens de sauvage : XIIe s.
•   Unkes nulz hom ne vit plus cuilvert, plus felon, Si musdre traïtor, si boscage larron, P. MEYER Rapports, 1re partie, p. 189.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • BOCAGE — On ne doit pas confondre bocage et pays d’enclos . Le terme de bocage désigne des paysages ruraux verdoyants où les parcelles sont délimitées par des haies vives, souvent surmontées d’arbres. Celles ci dominent dans l’Ouest armoricain et l’Ouest… …   Encyclopédie Universelle

  • BOCAGE (M. M. du) — Poète portugais, «la plus étrange, mais peut être la plus originale des créatures poétiques de Dieu», selon William Beckford, l’auteur de Vathek , qui avait lu les poèmes de Manuel Maria Barbosa du Bocage et le connaissait personnellement. Le… …   Encyclopédie Universelle

  • Bocage — is a Norman word which has entered both the French and English languages. It may refer to a small forest, a decorative element of leaves, a terrain of mixed woodland and pasture, or a type of rubble work, comparable with the English use of rustic …   Wikipedia

  • Bocage — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Bocage a la vasta extensión agreste situada en la región francesa de Normandía, entre el área metropolitana de París y la Bahía del Sena. Se caracteriza por estar dividida en numerosas parcelas (tierras de… …   Wikipedia Español

  • Bocage — es un tipo de paisaje agrario caracterizado por la presencia de cercas y setos para separar, también por la población dispersa que tiene, en casas de campo o pequeñas aldeas. El bocage es lo contrario al openfield, de espacios no separados. Está… …   Enciclopedia Universal

  • Bocage [2] — Bocage (spr. Bokahsch), 1) s. Barbié du Bocage; 2) Manuel Maria de Barbosa de B., s. Barbosa de Bocage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bocage — Bocage, ou Boscage, Arboretum, voyez Bois. Bocage où les oyseaux hantent, Auiaria. Bocages où l on ne peut passer, Auia virgulta. Bocage de bouys, Buxetum …   Thresor de la langue françoyse

  • bocage — BOCAGE. s. m. Bosquet, petit bois. À l ombre d un bocage …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bocage [1] — Bocage (fr., spr. Bokahsch), 1) Gebüsch, Gehölz; 2) (m. Geogr.), waldiger Landstrich des französischen Departements Calvados; 3) ein Theil der aufrührerischen Vendée (s.d.) in der Französischen Revolution …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bocage — *Bocage, Manoel Maria Barbosa de B., geb. 17. Sept. 1766 in Setubal, wurde Soldat u. ging 1785 als Offizier mit den portugiesischen Truppen nach Ostindien; 1790 entlassen kehrte er nach Lissabon zurück, wo er Mitglied des Dichterbundes Segunda… …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”