truble

truble
(tru-bl') s. f.
Terme de pêche. Filet, en forme de sac, attaché au bout d'une perche, qui sert à prendre le poisson dans les réservoirs
   On dit aussi trouble.
•   À la Chine, on les prend [les cailles] au vol avec des troubles légères que les Chinois manient fort adroitement, BUFF. Ois. t. IV, p. 277.
•   Les saisir [les papillons] au vol avec un petit filet connu sous le nom de trouble, GENLIS Maison rust. t. I, p. 132, dans POUGENS.
   Quelques-uns font, à tort, ce mot du masculin.
   XIIIe s.
•   Les saimes et les trubles à bois de l'eaue le roi doivent estre aus molles [moules] le roi, Liv. des mét. 262.
•   Li menu pescheour de Vauquelour pescheront.... à la truvle et au jonchiés, ausi comme il ont fait avant, Bibl. des ch. 6e série, t. III, p. 597.
   XIVe s.
•   Truble de fil, autre que celle à boiz, de quoy en tous temps l'en pourra peschier, Ordonn. des rois, t. VII, r. 770.
   Wallon troûl. Origine inconnue.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • truble — [ trybl ] n. f. • 1260; « pelle » en anglo normand XIIe; gr. trublê « bol » ♦ Filet de pêche en forme de poche, ajusté à un cerceau muni d un manche. ⇒ 1. balance, caudrette. Truble à crevettes. ⇒ crevettier, épuisette. On dit aussi TROUBLE . ●… …   Encyclopédie Universelle

  • truble — Truble, Filé à pescher le poisson dedans les boutiques, et reservoirs …   Thresor de la langue françoyse

  • TRUBLE — s. f. Voyez TROUBLE, substantif féminin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRUBLE — n. f. Voyez TROUBLE, nom féminin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Truble'ма — сл. трабл …   Hacker's dictionary

  • truble — nf., trouble, épuisette, (poche de filet attachée à un cerceau auquel on a adapté un manche) : TROBLyA (Thônes | Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • truble — …   Useful english dictionary

  • TROUBLE OU TRUBLE — n. f. T. de Pêche Filet en forme de poche, monté sur un cercle ou un ovale, auquel est ordinairement ajusté un manche. On prend avec la trouble du poisson dans les réservoirs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ruble — truble …   Dictionnaire des rimes

  • trouble — 1. trouble [ trubl ] adj. • 1160; lat. pop. °turbulus, crois. de turbidus « agité » et turbulentus (→ turbulent) 1 ♦ Se dit d un liquide qui n est pas limpide, qui contient des particules en suspension (⇒ 1. boueux, vaseux). Eau trouble. « ce… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”