trouvaille

trouvaille
(trou-vâ-ll', ll mouillées, et non trou-vâ-ye) s. f.
Chose trouvée heureusement.
   Wildremet se pressa de me pourvoir d'un logement, et me vanta comme une trouvaille une vilaine petite chambre sur un derrière, au troisième étage, J. J. ROUSS. Confess. XII.
   Il se dit aussi des personnes.
   Voilà un homme que l'on peut prendre et renvoyer sans précaution et sans éclat ; heureux ou malheureux, cela ne dit mot : on n'est à son aise qu'avec ces gens-là, un Eraste est une trouvaille, MARMONTEL Cont. mor. Tout ou rien..
   Faire une trouvaille, rencontrer quelque chose heureusement par hasard.
   Suivons une poule qui conduit des poussins ; a-t-elle fait quelque trouvaille, elle les appelle pour leur en faire part, BONNET Contempl. nat. XII, 32.
   On y a fait [dans un manuscrit] cette trouvaille [du fragment de Longus], au moment précisément où le seigneur Furia venait de donner une notice très exacte, selon lui, de ce même manuscrit, P. L. COUR. Lettre à M. Renouard..
   XIIIe s.
   Se il avenoit que aucuns homs qui eut voirie en sa terre, trouvast sous terre aucune trouvaille, elle seroit au vavassor à qui la voirie de la terre où la trouvaille fu trouvée, DU CANGE fortuna..
   Trouver ; wallon, trovaie.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trouvaille — [ truvaj ] n. f. • 1160 trovaille « épave »; de trouver 1 ♦ Fait de trouver avec bonheur. Faire une trouvaille. Il eut « un pressentiment de l opportunité de cette trouvaille » (Balzac). Chose trouvée heureusement. ⇒ découverte. « quelle… …   Encyclopédie Universelle

  • trouvaille — Trouvaille. s. f. Une chose trouvée heureusement. C est une bonne trouvaille. c est une vraye trouvaille. On dit, Faire une trouvaille, pour dire, Rencontrer heureusement une bonne chose, une chose qu on avoit fort souhaitée, fort desirée …   Dictionnaire de l'Académie française

  • trouvaille — [tro͞o vä′y ] n. 〚Fr〛 a find or discovery of interest or value * * * …   Universalium

  • trouvaille — TROUVÁILLE s.n. v. truvai. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN …   Dicționar Român

  • trouvaille — [tro͞o vä′y ] n. [Fr] a find or discovery of interest or value …   English World dictionary

  • TROUVAILLE — n. f. Découverte heureuse. Faire une trouvaille. Fig., Une trouvaille d’expression, de style. Il se dit aussi d’une Chose trouvée heureusement. C’est une bonne trouvaille …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TROUVAILLE — s. f. Chose trouvée heureusement. C est une bonne trouvaille. Il est familier.  Faire une trouvaille, Rencontrer heureusement quelque chose par hasard …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Trouvaille — Trou|vail|le [tru va:jə], die; , n [frz. trouvaille, zu: trouver = finden] (bildungsspr.): (von Kunstgegenständen, werken, Sammelobjekten o. Ä.) glücklicher Fund, wertvolle Entdeckung. * * * Trou|vail|le [tru va:jə], die; , n [frz. trouvaille, zu …   Universal-Lexikon

  • trouvaille — trou·vail·le s.f.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. cosa trovata casualmente, per un colpo di fortuna, spec. frugando tra le merci di un rigattiere 2. scoperta interessante, idea originale, ecc., spec. in ambito critico, artistico, letterario {{line}} …   Dizionario italiano

  • Trouvaille — Trou|vail|le [tru va:jə] die; , n <aus gleichbed. fr. trouvaille zu trouver »finden«> [glücklicher] Fund …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”