trouer

trouer
(trou-é), je trouais, nous trouions ; que je troue, que nous trouions, v. a.
   Percer, faire un trou. Trouer un mur. Trouer une porte.
   Faire une trouée.
   Les bouches des canons trouaient au loin la foule, V. HUGO Crépusc. I.
   Se trouer, v. réfl. Devenir troué. Ce cuir s'est promptement troué.
   XIIe s.
   En la quintaine fu si grans cox [coup] donez, Que les escus a ambedeux [tous deux] trouez, Raoul de C. 26.
   XVe s.
   Et s'aucune fritture est fette, Oile, sain [huile, graisse] fault et la palette De fer trouuée au remouvoir, E. DESCH. Miroir de mariage, p. 26.
   De quelle façon estoit sa visiere trouuée, OL. DE LA MARCHE Mém. I, p. 181.
   Trou ; picard, treuer ; wallon, trawé ; provenç. traucar, trauquar.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trouer — [ true ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de trou 1 ♦ Faire un trou, des trous dans (qqch.). ⇒ percer, perforer. Trouer un vêtement (par usure, brûlure). Vêtement troué par les mites. Loc. fam. Se faire trouer la peau : se faire tuer par balles …   Encyclopédie Universelle

  • troüer — Troüer, Forare, Perforare, Inforare. Troüer d une tariere, Terebrare …   Thresor de la langue françoyse

  • troüer — Troüer. v. a. Percer, faire un trou. Il a troüé la muraille. les vers ont troüé cet habit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • trouer — vt. => Percer. A1) faire de petits trous : golatâ (Albanais.001, Albertville), pèrtyolâ (Bogève). A2) percer, trouer, (un sac, un récipient) : krèvâ <crever> (001, Alex, Villards Thônes). A3) trouer, faire trouer un trou // une cavité :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • TROUER — v. a. Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Les voleurs ont troué la muraille. Les vers ont troué cet habit. On l emploie quelquefois avec le pronom personnel. Votre habit commence à se trouer. TROUÉ, ÉE. participe, Bas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TROUER — v. tr. Percer, faire un trou. Trouer une planche avec le vilebrequin. Votre manteau commence à se trouer. Bas troué …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Trouer — Trauer …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

  • Crever, trouer, faire la peau à quelqu'un — ● Crever, trouer, faire la peau à quelqu un le tuer …   Encyclopédie Universelle

  • percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi …   Encyclopédie Universelle

  • trouée — [ true ] n. f. • 1611; trauwée fin XVe; de trouer 1 ♦ Large ouverture qui permet le passage. Une trouée dans une haie. « Une petite clairière que prolongeait [...] une longue trouée entre les arbres » (Romains). Espace entre des nuages qui laisse …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”