troublé

troublé, ée

(trou-blé, blée) part. passé de troubler.

1°   Mis en agitation désordonnée. La ville troublée par le son du tocsin.

2°   Saisi d'une grande agitation morale.

•   Auguste est fort troublé, l'on ignore la cause, CORN. Cinna, IV, 5.

•   D'où vient que cet homme.... qui, accablé de procès et de querelles, était ce matin si troublé, n'y pense plus maintenant ?, PASC. Pens. IV, 2, éd. HAVET..

•   L'Aurore cependant d'un juste effroi troublée, BOILEAU Lutr. v..

•   Le pilote, troublé par le vin comme une bacchante, était hors d'état de connaître le danger du vaisseau, FÉN. Tél. IV.

•   Mme du Châtelet mourut dans le palais de Stanislas après deux jours de maladie ; on était si troublé, que personne ne songea à faire venir ni curé, ni jésuite, ni sacrements, VOLT. Comm. Oeuv. aut. Henr..

   Troublé d'esprit, esprit troublé, homme dont l'esprit est dérangé.

•   On conte mille folies de lui, qui marquent qu'il avait d'ailleurs l'esprit troublé il y a longtemps, PELLISSON Lett. hist. t. II, p. 112.

•   C'est moi, monsieur, qui vous ai envoyé parler ces jours passés pour un parent un peu troublé d'esprit, que je veux vous donner chez vous, afin de le guérir, MOL. Pourc. I, 9.

•   Son grand-père [de Charles-Quint], Maximilien, veut être pape ; Jeanne, sa mère, est folle et enfermée ; et Charles-Quint s'enferme chez des moines, et y meurt ayant l'esprit aussi troublé que sa mère, VOLT. Moeurs, 126.

3°   Rendu trouble.

•   Ces ruisseaux sont troublés des larmes que je verse, RÉGNIER Dial. Chlor. et Phil..

   Fig.

•   Mais leur onde [de deux ruisseaux] est limpide, et mon âme troublée N'aura pas réfléchi les clartés d'un beau jour, LAMART. Médit. le Vallon..

4°   Inquiété dans une position, une jouissance.

•   On n'obtient de la tyrannie qu'une autorité précaire, qu'une possession troublée, RAYNAL Hist. phil. III, 2.

5°   Terme de mathématique. Raison troublée, rapport des grandeurs qui, étant proportionnelles, ne le sont pas dans le même ordre dans lequel elles sont écrites.

6°   En astronomie, qui a subi une perturbation.

•   Les variations des éléments elliptiques de la planète troublée, POISSON Instit. Mém. Acad. scienc. t. I, p. 67.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.