tronquer

tronquer
(tron-ké), je tronquais, nous tronquions, vous tronquiez ; que je tronque, que nous tronquions, que vous tronquiez, v. a.
   Retrancher, couper.
   Il ôte de chez lui les branches les plus belles, Il tronque son verger contre toute raison, LA FONT. Fabl. XII, 20.
   Le coati est sujet à manger sa queue, qui, lorsqu'elle n'a pas été tronquée, est plus longue que son corps, BUFF. Quadrup. t. III, p. 83.
   En parlant des statues, mutiler en partie. Les barbares ont tronqué la plupart des statues de Rome.
   Scier sur le tour.
   Fig. En parlant des ouvrages d'esprit et en mauvaise part, y retrancher quelque chose d'essentiel.
   Ces auteurs tronquent le passage et le voici tout entier, BOSSUET Var. XI, 112.
   Les vérités sont diminuées : diminuées dans leur pureté, parce qu'on les falsifie et on les mêle ; diminuées dans leur intégrité, parce qu'on les tronque et on les retranche, BOSSUET Sermons, Prédic. évangél. 1.
   Elle [la Sorbonne] condamna dix propositions [de la thèse de l'abbé de Prades] qu'il fallut tronquer et, par conséquent, falsifier, VOLT. Mél. litt. Tombeau de la Sorb..
   Continuons maintenant à vous transcrire, en prenant seulement la liberté de restituer au besoin les passages de mon livre que vous tronquez, J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris..
   XVe s.
   Icellui Perrenet se print à copper et troncer lesdiz ormes, DU CANGE troncire..
   XVIe s.
   Un corps tronqué de teste, RONS. 675.
   Provenç. et espagn. troncar ; ital. troncare ; du latin truncare (voy. tronc).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tronquer — [ trɔ̃ke ] v. tr. <conjug. : 1> • 1538; « élaguer » 1495; tronkier, tronchierXIIIe; lat. truncare 1 ♦ Vieilli Couper en retranchant une partie importante. Tronquer un arbre, une statue. ⇒ amputer. « Un coup de sabre avait tronqué son nez »… …   Encyclopédie Universelle

  • tronquer — Tronquer. v. act. Retrancher. Il ne se dit guere que des livres, & des passages qu on en tire. Il a tronqué ce livre, il en a osté deux chapitres. il tronque tous les passages qu il allegue …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tronquer — I. Tronquer, Truncare. Qui est tronqué et coupé, Truncus, trunca, truncum, vel Truncatus. II. Tronquer, voyez Tronc …   Thresor de la langue françoyse

  • TRONQUER — v. tr. Retrancher, couper une partie de quelque chose. Tronquer une statue. Il se dit figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. Il a tronqué ce livre, il en a ôté deux chapitres. Il a tronqué ce passage. On ne l’emploie guère qu’en mauvaise …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRONQUER — v. a. Retrancher, couper une partie de quelque chose. Au propre, il ne se dit guère qu en parlant Des statues. Les Goths ont tronqué la plupart des statues de Rome.   Il se dit figurément en parlant Des ouvrages d esprit. Il a tronqué ce livre,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tronquer — vt. tronshé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • écourter — [ ekurte ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1175 escurter; de é et court 1 ♦ Rare Rendre plus court en longueur. Il avait « écourté sa barbe, coupé ses cheveux » (Giraudoux). ⇒ diminuer, raccourcir. Spécialt Écourter un chien, un cheval, leur… …   Encyclopédie Universelle

  • mutiler — [ mytile ] v. tr. <conjug. : 1> • 1334; lat. mutilare 1 ♦ Priver (un être humain, un animal) de son intégrité physique par une mutilation, une grave blessure. ⇒ blesser, couper, écharper, estropier. Il a été mutilé du bras droit, des deux… …   Encyclopédie Universelle

  • troncature — [ trɔ̃katyr ] n. f. • av. 1808; du lat. truncatus, p. p. de truncare → tronquer ♦ Minér. Remplacement d un angle ou d une arête par une facette. La troncature d un cristal. ● troncature nom féminin (de tronquer) Partie tronquée de quelque chose.… …   Encyclopédie Universelle

  • trognon — [ trɔɲɔ̃ ] n. m. • 1660; troignon 1393; de l a. fr. estro(i)gner, var. de estronchier « élaguer »; lat. truncare → tronquer 1 ♦ Ce qui reste d un fruit, d un légume, quand on en a enlevé la partie comestible. Trognon de poire, de salade, de chou …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”