trompeter

trompeter
(tron-pé-té ; bien que la syllabe pe n'ait point d'accent, la prononciation lui en donne un ; le t se double ou pe devient pè, quand la syllabe qui suit est muette : je trompette, ou trompète, je trompetterai ou trompèterai) v. a.
1°   Sommer de comparaître, en parlant des personnes que l'on assignait autrefois au son de la trompe ou trompette.
•   On a trompeté Mme la comtesse [de Soissons] à trois briefs jours, c'est-à-dire qu'on va lui faire son procès par contumace, SÉV. 24 janv. 1680.
2°   Faire crier, à son de trompe, un objet perdu.
•   Les gens qu'avait envoyés Vénus pour se saisir d'elle [Psyché], ayant rendu à leur reine un fort mauvais compte de leur recherche, cette déesse ne trouva point d'autre expédient que de faire trompeter sa rivale, LA FONT. Psyché, II, p. 146.
3°   Fig. Donner de la publicité à.
•   On souhaite que vous en donniez quelques exemplaires [du livre sur la Tolérance] à des personnes qui les trompetteront dans le monde, VOLT. Lett. Damilaville, 8 févr. 1764.
•   N'en donne [des exemplaires de mon mémoire] qu'à ceux qui peuvent trompeter cela, P. L. COUR. Lett. II, 138.
4°   Fig. Divulguer une chose qu'on devait tenir cachée. On lui avait recommandé le silence sur cette affaire ; il est allé la trompeter partout.
5°   V. n Jouer de la trompette.
6°   Il se dit du cri de l'aigle. L'aigle trompète.
   XIVe s.
•   Quant la messe fu dite entiere, J'oy sonner une trompette Dont un chambrelains haut trompette, MACHAUT p. 85.
   XVIe s.
•   Ils brament comme les cerfs, ils trompettent comme les grues, ils puputent comme les huppes, PARÉ Anim. 25.
•   .... Laissant eschapper plusieurs justes occasions de se hasarder ; et toutes les justes sont illustres assez, sa conscience les trompettant suffisamment à chascun, MONT. III, 16.
   Trompette.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TROMPETER. - HIST.
   XVIe s. Ajoutez :
•   Ils ne trompettoient autre chose que repentance, que regeneration, que sainteté de vie, que revelations celestes, PH. DE MARNIX DE STE-ALDEGONDE Oeuvres, Bruxelles, 1857, t. IV, p. 482.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trompeter — [ trɔ̃pete ] v. <conjug. : 4> • 1339; de trompette 1 ♦ V. intr. Vx Jouer de la trompette. ♢ Pousser son cri, en parlant de l aigle. ⇒ glatir. 2 ♦ V. tr. Vx Annoncer (une nouvelle), appeler (qqn) à son de trompe. Fig. Publier bien haut et… …   Encyclopédie Universelle

  • trompeter — Trompeter. v. a. Publier, crier à son de trompe. Il ne se dit guere que des personnes que l on assigne à trois briefs jours. Trompeter un homme. on luy fait son procez, il a esté trompeté par les carrefours. Il se dit fig. pour dire, Divulguer… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Trompeter — Trompeter, 1) s.u. Trompete 1); 2) so v.w. sechseckige Meernadel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trompeter [1] — Trompeter, Militärmusiker der berittenen Waffen, meist im Unteroffizierrang. Stabstrompeter entspricht dem Stabshoboisten (s. Hoboisten) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Trompeter [2] — Trompeter, ein Gipfel des Taunus (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • trompeter — Trompeter, act. acut. Est joüer et sonner de la trompette, Tuba canere, Ce que l Alemand dit Trommeten …   Thresor de la langue françoyse

  • Trompeter — 1. Alte Trompeter und reiche Spieler sind selten. 2. Trompeter sind nicht blutdürstig. – Tappert, 6. Sie können unmöglich zugleich blasen, schiessen oder hauen und stechen. Ebenso sagt man: Bläser beissen nicht; sie müssten denn die Posaunen dazu …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Trompeter — Ein Trompeter ist ein Musiker, der eins oder mehrere der Instrumente Trompete, Naturtrompete/Barocktrompete, Piccolotrompete, Kornett und Flügelhorn spielt. Trompeter spielen vor allem in folgenden Gruppierungen: Bigband Blasorchester Jazzcombo… …   Deutsch Wikipedia

  • TROMPETER — v. a. Publier, crier à son de trompe. Il ne se dit guère qu en parlant Des personnes que l on assignait autrefois de cette manière à comparaître au ban de trois jours, ou, en termes de Pratique, à trois briefs jours. Trompeter un homme. On lui… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • trompeter — vi. , jouer ou sonner de la trompeter trompette // trompe : TRONPÈTÂ (Albanais, Chambéry). A1) trompeter (crier ep. de l aigle) : SOBLYÂ <siffler>, sublâ (Tarentaise, Montagny), kreyâ (Leschaux) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”