tristement

tristement
(tri-ste-man) adv.
1°   D'une manière triste.
•   Un mort s'en allait tristement S'emparer de son dernier gîte, LA FONT. Fabl. VII, 11.
•   Il nous dit cela si tristement, qu'il me fit pitié, PASC. Prov. II.
•   À mon âge, on ne fait ce que l'on veut en aucun genre ; on boit tristement la lie de son vin, VOLT. Lett. Lacombe, avril 1767.
•   Mais ne va pas, tristement vertueux, Sous le beau nom de la philosophie, Sacrifier à la mélancolie, VOLT. Ép. III, à l'abbé Servien, mis à Vincennes..
•   Souvent sur la montagne, à l'ombre du vieux chêne, Au coucher du soleil, tristement je m'assieds, LAMART. Méd. I, 1.
2°   D'une manière fâcheuse, misérable.
•   À la fin tous ces jeux que l'athéisme élève, Conduisent tristement le plaisant à la Grève, BOILEAU Art p. II.
•   On ne peut pas dire des jésuites que leur mort ait été aussi brillante que leur vie ; si quelque chose même doit les humilier, c'est d'avoir péri si tristement, si obscurément, sans éclat et sans gloire, D'ALEMB. Oeuv. t. v, p. 122.
   XIIIe s.
•   Por quoi me sueffres tu à demener si tristement, endementieres que [pendant que] mes anemis m'aflit ?, Psautier, f° 53.
   Triste, et le suffixe ment.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tristement — [ tristəmɑ̃ ] adv. • v. 1150; de triste 1 ♦ En étant triste, d un air triste. « Au coucher du soleil tristement je m assieds » (Lamartine). Secouer la tête tristement. 2 ♦ D une manière qui incite à la tristesse. Deux tisons « fumaient tristement …   Encyclopédie Universelle

  • tristement — Tristement. adv. D une maniere triste. Il me regardoit tristement. il s en est allé bien tristement. il est pauvre, il vit bien tristement …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tristement — Tristement, Moeste …   Thresor de la langue françoyse

  • TRISTEMENT — adv. D une manière triste. Il me regarda tristement. Il s en est allé bien tristement. Il est pauvre, il vit bien tristement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRISTEMENT — adv. D’une manière triste. Il me regarda tristement. Il s’en est allé tristement. Il est pauvre, il vit bien tristement …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tristement — фр. [тристма/н] грустно, печально см. также triste …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • tristement — adv. tristamê (Albanais) / in (Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • célèbre — [ selɛbr ] adj. • 1532; lat. celeber 1 ♦ Vx Solennel, éclatant. « Le célèbre mépris qu elle fait de l amour » (Molière). 2 ♦ (1636) Mod. Très connu. ⇒ fameux, glorieux, historique, illustre, immortel, légendaire, notoire, renommé, réputé.… …   Encyclopédie Universelle

  • joyeusement — [ ʒwajøzmɑ̃ ] adv. • joieusement 1273; de joyeux ♦ Avec joie, d une manière joyeuse. Chanter, danser joyeusement. Accepter joyeusement une offre. ⊗ CONTR. Tristement. ● joyeusement adverbe De façon joyeuse. ● joyeusement (synonymes) adverbe De… …   Encyclopédie Universelle

  • languide — [ lɑ̃gid ] adj. • 1523; lat. languidus ♦ Littér. Qui exprime de la langueur (2o) . « un œil languide et tristement rêveur » (A. Gide). ● languide adjectif (latin languidus) Littéraire. Langoureux, languissant. ● …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”