trappe

trappe 1.

(tra-p') s. f.

1°   Porte posée horizontalement sur une ouverture à rez-de-chaussée ou au niveau du plancher.

•   Ces deux hommes levèrent une grande trappe de bois, couverte de terre et de broussailles, qui cachait l'entrée d'une longue allée en pente et souterraine, LESAGE Gil Blas, I, 3.

2°   L'ouverture elle-même. Monter au premier par une trappe.

3°   Espèce de porte, de fenêtre qui se hausse et qui se baisse dans une coulisse. La trappe d'un colombier.

4°   Espèce de porte en tôle, dans une cheminée à la prussienne ou autre.

   Pièce de tôle servant à intercepter l'air froid d'une cheminée.

   Petite porte que l'on place sur un coffre de cheminée pour le service des ramoneurs.

5°   Pièce de fer qui s'engage dans les dents du cric des berlines.

6°   Piége pour prendre des bêtes, formé d'un trou pratiqué en terre et recouvert de branchages, ou d'une bascule. Tendre une trappe. Dresser une trappe.

HISTORIQUE

   XIIe s.

•   ....cil qui delivrera Tous ces qui sont pris à la trape Au reaume dont nus n'eschape, la Charrette, 1934.

   XIIIe s.

•   Ne huchier ne huissier ne pueent [peuvent] ne ne doivent faire ne trappe ne huis ne fenestre, sans goujons de fust ou de fer par leurs seremens, Liv. des mét. 106.

•   Or est Renart en male trape, Que li chien durement le hape, Ren. 2059.

   XVe s.

•   Chien et chat, la trape aux souris, E. DESCH. Poésies mss. f° 418.

   XVIe s.

•   De vous tenir près des herses, trappes et bacules, de peur qu'on ne les abatte, CARL. V, 12.

•   Qui fait la trappe, qu'il n'y cheie, LEROUX DE LINCY Prov. t. II, p. 392.

•   La trape des cieux, COTGRAVE .

•   Toute personne prenant, en quelque part que ce soit, pigeons à trappe, fillets, ou collets, est par laditte coustume punissable comme ayant commis larcin, Coust. gén. t. I, p. 244.

ÉTYMOLOGIE

   Provenç. trapa ; espagn. trampa ; portug. trapa ; ital. trappola ; du bas-lat. trappa (qui est dans la loi salique), lequel vient de l'anc. haut-all. trapo, piége.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. TRAPPE. Ajoutez :

7°   Planche de hêtre, dite aussi doublette, de 0m,33 largeur, et 0m,075 à 0m,081 épaisseur, NANQUETTE, Exploit. débit et estim. des bois, Nancy, 1868, p. 79.

8°   Retraite à pigeons (voy. trie 2 au Supplément).

————————

trappe (la) 2.

(tra-p'), s. f.

Ordre religieux dont le chef-lieu était à la Trappe près de Mortagne.

   Nom propre devenu la dénomination générale des couvents de l'ordre de la Trappe. Il y a des trappes dans toutes les parties du monde.

ÉTYMOLOGIE

   D'après Legoarant, dans le patois du Perche, où se trouve Mortagne, trapan signifiant degré (voy. trapan), Notre-Dame de la Trappe veut dire Notre-Dame des degrés, du tertre, du monticule, parce qu'elle est située sur une hauteur (voy. trapp).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.