transposer

transposer
(tran-spô-zé) v. a.
1°   Mettre une chose à une autre place que celle où elle était, ou elle devrait être. Transposer des pages en imposant. Transposer les termes d'une proposition. Transposer des feuilles, en reliant.
•   On transpose le datif en poésie avec beaucoup d'élégance : à sa haute vertu je rends ce que je dois, VAUGEL. Rem. not. Th. Corn. t. II, p. 543, dans POUGENS.
•   Il ne faut point transposer les bornes des arts ; la comédie doit s'élever et la tragédie doit s'abaisser à propos ; mais ni l'une ni l'autre ne doit changer de nature, VOLT. Comm. Corn. Rem. D. Sanche, Préf..
2°   Terme de musique. Jouer, ou chanter, ou écrire dans un ton ce qui est noté dans un autre. J'ai transposé l'air Asile héréditaire en si.
   Absolument. Mon maître m'a appris à transposer.
3°   Terme de jeu. Transporter son argent d'une carte sur une autre. Transposer le paroli du valet sur la dame.
4°   Se transposer, v. réfl. Être transposé.
•   L'usage vous apprendra que tous les adverbes ne peuvent pas se transposer, et qu'on ne peut pas dire : les femmes vous avaient gâté bien, CONDIL. Art d'écr. I, 5.
   XIVe s.
•   Adonques est transposée et muée la domination en olygarchie, ORESME Eth. 248.
   XVIe s.
•   Il vouloit transposer les Atheniens de la poincte gauche [de l'armée] en la droitte, AMYOT Arist. 37.
•   Ilz fouilloient des pierres, et les transposoient d'une place en une autre, AMYOT Anton. 58.
   Trans, au delà, et poser.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transposer — [ trɑ̃spoze ] v. tr. <conjug. : 1> • 1606; autre sens 1350; tresposer « transférer » 1265; de trans et poser I ♦ 1 ♦ (compl. plur. ou collect.) Placer en intervertissant l ordre. ⇒ intervertir. Transposer les mots d une phrase. L Orient «… …   Encyclopédie Universelle

  • transposer — Transposer. v. a. Mettre une chose hors de l ordre où naturellement elle devroit estre. Il ne se dit guere qu en parlant des mots, des phrases, & des feüilles d Imprimerie. Il a transposé ces mots là d une maniere dure & desagreable. transposer… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transposer — d un lieu en autre, Differre, Transferre, Transponere. Transposer arbres et planter d un lieu en autre, Transducere arbores. Transposé, ou rejetté, Transpositus, Translatus, siue Tralatus …   Thresor de la langue françoyse

  • Transposer — Trans*pos er, n. One who transposes. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • TRANSPOSER — v. a. Mettre une chose à une autre place que celle où elle était, soit que ce changement se fasse à dessein, pour produire une amélioration, un avantage, soit qu il ait lieu par inadvertance, et entraîne des inconvénients. Transposer des mots,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSPOSER — v. tr. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose. Transposer des mots, transposer des phrases pour rendre le style plus élégant, plus pittoresque. Transposer les termes d’une proportion, d’une équation. Transposer des chiffres. En… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Transposer — Der Transposer ist ein technisches Gerät zum Transponieren von Musik in andere Tonarten. Dabei kann er in ein Instrument integriert (z. B. in Keyboards) oder ein eigenständiges Gerät sein, das zum Beispiel MIDI Daten verändert weitergibt.… …   Deutsch Wikipedia

  • transposer — noun a) someone who transposes (in any sense) b) a computer program that automatically transposes music from one key to another …   Wiktionary

  • transposer — transpōsˈer noun • • • Main Entry: ↑transpose …   Useful english dictionary

  • Pitch-Transposer —   [englisch, pɪtʃtræns pəʊzə(r); wörtlich »Tonhöhenversetzer«], auch Pitch Shifter, elektronisches Effektgerät, mit dem ein beliebiges Audiosignal in der Tonhöhe verschoben (transponiert) werden kann, ohne dass eine Zeitraffung oder dehnung… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”