transparence

transparence
(tran-spa-ran-s') s. f.
Qualité de ce qui est transparent.
•   Si l'on attribue la transparence à l'homogénéité, l'or, dont les parties paraissent être homogènes, ne devrait-il pas être transparent ?, BUFF. Min. t. IV, p. 241.
•   La transparence de l'air, STAËL Corinne, V, 3.
•   La transparence est ordinairement le caractère de la combinaison parfaite ; cependant l'opacité n'est pas toujours une preuve du contraire, A. BRONGNIART Traité de min. t. I, p. 31.
•   La couleur [dans un tableau] lui paraissait terne et grise, le dessin incorrect et tourmenté ; le ciel manquait de transparence, le terrain de solidité, CH. DE BERNARD la Chasse aux amants, § III.
   Demi-transparence, état de certains corps qui ne laissent passer qu'une quantité de rayons lumineux insuffisante pour permettre d'apercevoir nettement les objets à travers leur substance.
   La transparence du teint, se dit d'un teint qui semble laisser pénétrer le regard dans la peau.
   Transparent ; provenç. et espagn. transparencia ; ital. trasparenzia.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transparence — [ trɑ̃sparɑ̃s ] n. f. • v. 1380; de transparent 1 ♦ Qualité d un corps transparent. La transparence du cristal, de l eau pure. « Le sable fin brillait à travers la transparence d une eau profonde » (Lamartine) . ⇒ limpidité. « ces climats où l… …   Encyclopédie Universelle

  • Transparence — Trans*par ence, n. [Cf. F. transparence.] The quality or state of being transparent; transparency. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transparence — Transparence. s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Transparence — Sur les autres projets Wikimedia : « Transparence », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Transparence a plusieurs significations en fonction du contexte. Transparence …   Wikipédia en Français

  • transparence — skaidrumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transparence; transparency vok. Transparenz, f rus. прозрачность, f pranc. transparence, f …   Fizikos terminų žodynas

  • TRANSPARENCE — s. f. Qualité de ce qui est transparent. La transparence de l eau, du verre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSPARENCE — n. f. Caractère de ce qui est transparent. La transparence de l’eau, du verre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • transparence — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spinduliuotės pluoštą. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f; Durchsichtigkeit, f; Klarheit, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • transparence — skaidrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė, apibūdinanti jos gebėjimą praleisti šviesos srautą jo kritimo kryptimi. atitikmenys: angl. transmissivity; transparency vok. Durchlässigkeit, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • transparence — skaidrumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Medžiagos savybė praleisti šviesos spindulių srautą jų kritimo kryptimi. Per skaidrią medžiagą šviesos srautas praeina beveik neišsklaidytas ir nesusilpnėjęs. atitikmenys: angl.… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”