transmuer

transmuer
(tran-smu-é), je transmuais, nous transmuions, vous transmuiez ; que je transmue, que nous transmuions, que vous transmuiez, v. a.
Changer la nature d'une substance.
•   L'homme ne peut transmuer les substances, ni d'un liquide de nature en faire un solide par l'art, BUFF. Min. t. v, p. 345.
   Dans le langage des alchimistes, changer les métaux vils en métaux précieux. Transmuer le cuivre en or, l'étain en argent.
   XIIIe s.
•   [Une roche battue par la mer].... ne retient nule forme, Ainçois se transmue et reforme, Et se desguise et se treschange, Tousjors se vest de forme estrange, la Rose, 5958.
   XIVe s.
•   Les policies sont transmuées une en l'autre, ORESME Éth. 247.
•   Je parle adonc des elements ; Car par contraires qualitez Sont transmuez et agitez De leur propre en autre nature, Nat. à l'alchim. err. 170.
   XVe s.
•   Quant Galafer ouit ce, il fut tout transmué de joye, Percefor. t. v, f° 52.
   XVIe s.
•   L'art de transmuer les metaux imparfaits en parfaits, et de les multiplier en quantité, LANOUE 460.
•   Il se transmua en pluye d'or pour jouyr de Danaé, DESPER. Cymbal. 121.
   Provenç. transmudar, trasmudar ; espagn. transmutar, trasmudar ; ital. transmutare ; du lat. transmutare, de trans, au delà, et mutare, changer (voy. muer).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transmuer — [ trɑ̃smɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; du lat. transmutare 1 ♦ Transformer (une substance) en altérant profondément sa nature. ⇒ changer, convertir. La pierre philosophale passait pour transmuer les métaux vils en métaux nobles. Cette …   Encyclopédie Universelle

  • transmuer — TRANSMUER. v. a. Changer, transformer. Il ne se dit guere que des metaux. Les Chimistes cherchent le secret de transmuer tous les métaux en or transmuer l estain en argent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transmuer — Transmuer, Transmutare …   Thresor de la langue françoyse

  • TRANSMUER — v. a. T. didactique. Changer, transformer. Il ne se dit guère qu en parlant Des métaux. Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or, de transmuer l étain en argent. TRANSMUÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANSMUER — v. tr. T. didactique Changer, transformer. Il ne se dit guère qu’en parlant des Métaux. Les alchimistes cherchaient le secret de transmuer les métaux en or …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • transmuter — transmuer [ trɑ̃smɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1265; du lat. transmutare 1 ♦ Transformer (une substance) en altérant profondément sa nature. ⇒ changer, convertir. La pierre philosophale passait pour transmuer les métaux vils en métaux… …   Encyclopédie Universelle

  • transmuable — [ trɑ̃smɥabl ] adj. • v. 1300; de transmuer ♦ Rare Qui peut être transmué. ● transmuable ou transmutable adjectif Qui peut être transmué. ⇒TRANSMUABLE, TRANSMUTABLE, adj. Rare A. ALCHIM. [Corresp. à transmuer A 2 alchim.] Qui peut être transmué.… …   Encyclopédie Universelle

  • changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… …   Encyclopédie Universelle

  • transmutable — [ trɑ̃smytabl ] adj. • 1812; de transmuter ♦ Rare Qui peut être transmué, transmuté. ⇒ transmuable. N. f. TRANSMUTABILITÉ , 1721 . ● transmuable ou transmutable adjectif Qui peut être transmué. ⇒TRANSMUABLE, TRANSMUTABLE, adj. Rare A …   Encyclopédie Universelle

  • CALCUL INFINITÉSIMAL - Calcul à plusieurs variables — Le calcul infinitésimal des fonctions de plusieurs variables a eu un développement plus tardif que celui des fonctions d’un seul argument. Inauguré avec un siècle de retard, il ne parvient à établir solidement ses fondements qu’au début du XXe… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”