transgression

transgression
(tran-sgrè-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Action de transgresser.
•   Où il n'y a point de loi établie, ni de préceptes donnés, on ne saurait accuser personne de transgression, LA MOTHE LE VAYER Vertu des païens, I, Droit de nature..
•   En se permettant toutes les transgressions qui ne sont pas renfermées dans le précepte, MASS. Carême, Fautes légères..
•   Vous croyez vous tirer d'affaire en disant que Dieu payait son peuple [les Hébreux] comptant, en le punissant temporellement de ses transgressions, et en le récompensant par les biens de la terre quand il était fidèle, VOLT. Mél. litt. Lett au pr. de***, 4.
   XIVe s.
•   De communication politique sont trois especes, et les corrupcions ou transgressions de elles sont en nombre equal, ORESME Éth. 245.
•   Prevarication est quelconque transgression de bonne loy, ORESME Thèse de MEUNIER..
   XVe s.
•   Vous savez la transgression D'Eve et d'Adam comme ils cheïrent, Mart. de St Étienne.
   XVIe s.
•   Il faut qu'il nie quant et quant, que la transgression de la loy n'est point peché, CALV. Instit. 468.
•   Et les transgressions d'un pecheur miserable, DESPORTES Oeuvres chrest. XVIII, psal. 51.
   Provenç. transgressio ; espagn. transgresion ; ital. transgressione ; du lat. transgressionem (voy. transgresser).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   TRANSGRESSION. - HIST. Ajoutez : XIIIe s.
•   Trop firent grant transgression Cil qui l'avoient enfouie [une image], GAUTIER DE COINCY les Miracles de la sainte Vierge, p. 121, éd. l'abbé Poquet..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transgression — [ trɑ̃sgresjɔ̃ ] n. f. • 1174; lat. transgressio, de transgredi « passer outre » 1 ♦ Action de transgresser. ⇒ désobéissance (à), violation. Transgression de la loi, d une interdiction. ⇒ contravention, infraction. Ethnol. Le fait de transgresser …   Encyclopédie Universelle

  • Transgression — Álbum de Estudio de Fear Factory Publicación 22 de agosto del 2005 Grabación 2005 Género(s) Metal industrial, groove metal, metal alternativo, rock industrial …   Wikipedia Español

  • Transgression — may be:* a legal transgression, a crime usually created by a social or economic boundary * a social transgression, violating a norm * a Biblical transgression, violation of God s ten commandments; sin (1 John 3:4) * Transgression (LDS theology),… …   Wikipedia

  • Transgression — Trans*gres sion, n. [L. transgressio a going across, going over, transgression of the law, from transgredi, transgressus, to step across, go over; trans over, across + gradi to step, walk: cf. F. transgression. See {Grade}.] The act of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Transgression — (weiblich, aus lateinisch trans, „über“, „über hinaus“ und gressus, „Schritt“, „Gang“) bezeichnet: allgemein und je nach Zusammenhang: Sünde, Verletzung, Verstoß, Überschreitung oder Übertretung das (spielerische) Überschreiten von Grenzen der… …   Deutsch Wikipedia

  • transgression — (n.) late 14c., from O.Fr. transgression (12c.), from L.L. transgressionem (nom. transgressio) a transgression of the law, in classical Latin, a going over, from transgressus, pp. of transgredi go beyond, from trans across (see TRANS (Cf. trans… …   Etymology dictionary

  • transgression — Transgression. s. f. v. Action par laquelle on transgresse une loy. La transgression des Commandemens de Dieu. c est une manifeste transgression de la loy divine …   Dictionnaire de l'Académie française

  • transgression — transgression. = transgressive variation (см.). (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • transgression — transgression. См. трансгрессивная изменчивость. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Transgression — (lat.), Übertretung, Überschreitung; in der Geologie soviel wie übergreifende Lagerung, s. Schichtung, S. 749 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Transgression — (lat.), Übertretung …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”