transe

transe
(tran-s') s. f.
Grande appréhension d'un mal qu'on croit prochain.
•   Ainsi, toujours en transe, en ce nouveau souci, RÉGNIER Dial..
•   Son discours m'a laissé dans des transes mortelles, TRISTAN M. de Chrispe, III, 6.
•   Quand je me le remets l'épée à la gorge dans les transes de la mort, PATRU Plaidoyer 5.
•   Laissez-vous aller un peu à la douceur de n'être plus dans les transes et dans les justes frayeurs d'un péril qui est passé, SÉV. 476.
•   Il [le roi] se réjouit à donner des transes au prince de Conti.... il lui fait dire qu'il faut remettre l'affaire [son mariage avec Mile de Blois] à l'hiver qui vient, SÉV. 27 déc. 1679.
   XVe s.
•   Ainsi [je] party en desplaisance D'amour, faisant chiere marrie, Et, comme tout ravi en trance, Prins congié, sans que plus mot dye, CH. D'ORL. Départie d'am..
   XVIe s.
•   Jamais mon esprit, estant tousjours en transe aux escoutes de l'advenir pour le regard du bien public, n'a jeté ceste crainte arriere de soi, AMYOT P. Aem. 58.
•   Selon les regles de l'art, à tout dangier qu'on approche, il fault estre quarante jours en transe de ce mal [la peste], MONT. IV, 208.
   Wallon, transs, glas qu'on sonne pour la mort ; espagn. et portug. trance, heure de la mort, moment décisif ; ital. transito, passage de vie à trépas ; du lat. transitus, passage. En français, transe, qui a voulu dire toute vive émotion pénible, tient à transir (voy. ce mot).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • transe — [ trɑ̃s ] n. f. • v. 1360; « agonie » XIe; de transir 1 ♦ Vx ou littér. (au sing.) Inquiétude ou appréhension extrêmement vive. ⇒ affres, crainte. Être dans les transes, dans des transes mortelles. « J aime mieux mettre la clef sous la porte… …   Encyclopédie Universelle

  • tranšė — sf. bot. tokia samana (Aulacomnium): Pelkinė tranšė (A. palustre) LBŽ. Kelminė tranšė (A. androgynum) LBŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Transe — Transe, n. See {Trance}. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • transe — |z| s. m. 1. Grande apreensão de mal que se crê próximo. 2. Agonia. 3. Angústia; aflição. 4. Duelo, combate. • transes s. m. pl. 5. Desmaios. 6. Raptos; êxtases. 7. a todo o transe: com toda a determinação; a todo o custo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transe — Transe, Estre en transe, id est, In summo timore, et animi anxietate AEstuare, Torpere animo, Anxio animo esse …   Thresor de la langue françoyse

  • transe — Transe. subst. fem. Grande apprehension d un mal qu on croit prochain. Il est tousjours en transe. il est dans de grandes transes. dans des transes mortelles, dans les transes de la mort. Son plus grand usage est au pluriel …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Transe —  Pour les articles homophones, voir Trans et Trance (homonymie). Cérémonie en Indonésie La transe est un « état second », « ayant à la fois une dimension psychologique et une dim …   Wikipédia en Français

  • TRANSE — n. f. Frayeur, angoisse très vive, appréhension d’un malheur, d’un accident. Il est toujours en transe. Il est dans les transes, dans des trames mortelles à la pensée de ce qui pourrait arriver. En termes de Spiritisme, état de transe ou… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • TRANSE — s. f. Frayeur, grande appréhension d un mal qu on croit prochain. Il est toujours en transe. Il est dans de grandes transes, dans des transes mortelles, dans les transes de la mort …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Transe — Der Begriff Transe wird, oft abwertend, auf folgende (Trans )Gruppen angewandt: Transvestiten, siehe Transvestitismus Transsexuelle, siehe Transsexualität Transgender Shemale, in Thailand Kathoey Cross Dresser, siehe Cross Dressing Drag Queens… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”