tranquillité

tranquillité
(tran-ki-li-té) s. f.
1°   État de ce qui est tranquille. La tranquillité de l'air, de la mer. La tranquillité du sommeil.
•   À l'égard de la paix des Romains modernes, c'est la tranquillité de l'apoplexie, VOLT. Dict. phil. Théodose..
•   C'est une belle chose que la tranquillité ; oui, mais l'ennui est de sa connaissance et de sa famille, VOLT. Lett. Moncrif, 27 mars 1757.
   Par extension.
•   Vous voulez donc que je vous croie, ma fille, sur votre santé ; je le veux, et je suis persuadée de la tranquillité de votre poitrine, SÉV. 13 déc. 1679.
•   Règle générale : le détaillant [à Paris] demande avant tout la prospérité de la vente et la tranquillité des échéances, REYBAUD Jér. Paturot, part. II, § 1.
2°   État de ce qui est sans agitation morale.
•   Adieu, mais souviens-toi que c'est sur ta promesse Que mon esprit reprend quelque tranquillité, CORN. Rodog. I, 7.
•   Ceux qui aiment M. Fouquet trouvent cette tranquillité admirable, je suis de ce nombre ; les autres disent que c'est une affectation : voilà le monde, SÉV. à Pompone, 20 nov. 1664.
•   M. d'Avaux m'a mandé qu'il croyait qu'on vous avait envoyé votre cordon [le cordon bleu au comte de Grignan].... il admire la tranquillité de ne l'avoir pas demandé par un billet à M. de Châteauneuf, SÉV. 21 janv. 1689.
•   Je la voudrais haïr avec tranquillité, RAC. Brit. III, 6.
•   On ne voit jamais sur votre visage cette tranquillité d'un père de famille qui répand la joie dans toute la maison, BRUEYS Grondeur, I, 7.
•   Les législateurs de la Chine eurent pour principal objet du gouvernement la tranquillité de l'empire, MONTESQ. Esp. XIX, 49.
•   L'habitude que les Français avaient prise d'obéir sous Louis XIV, fit la sûreté du régent et la tranquillité publique, VOLT. Louis XV, 2.
•   Cette tranquillité philosophique, l'objet des désirs du sage, parce que c'est un bien que personne ne lui envie, D'ALEMB. Élog. Campist..
   XIIIe s.
•   En pais e en tranquillité, Ms. de St Jean.
   XIVe s.
•   Tenu en pais et en tranquillité, BERCHEURE f° 34, recto..
   XVe s.
•   La mer.... soubs la tranquilité d'ung doux ventelet s'atrampe et se pacifie, G. CHASTELAIN Exposit. sur vérité..
   XVIe s.
•   Tranquillité d'esprit, Dont on a tant parlé, dont on a tant escrit, DESPORTES Tombeau de Desportes..
•   Tranquillité de conscience, laquelle le Seigneur donne aux siens, CALVIN Condition des âmes après la vie présente..
•   Si depuis la grande tranquillité de la France j'ai esté moins souvent près de Sa Majesté, D'AUB. Hist. préface..
   Provenç. tranquillitat ; espagn. tranquilidad ; ital. tranquilità ; du lat. tranquillitatem, de tranquillus, tranquille.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tranquillité — [ trɑ̃kilite ] n. f. • 1190; lat. tranquillitas 1 ♦ État stable, constant, ou modifié régulièrement et lentement. Rien ne troublait la tranquillité de son sommeil. « cette tranquillité très particulière des soirs où la mer se calme » (Loti). ⇒ 1 …   Encyclopédie Universelle

  • tranquillité — Tranquillité. sub. f. Estat de ce qui est tranquille. La tranquillité de l air, de la mer. il dort avec tranquillité. rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. il passe sa vie dans une grande tranquillité. la tranquillité de l esprit, de l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tranquillité — Tranquillité, Tranquillitas. Tranquillité d esprit, Animi sedatio, Tranquillitas animi. En tranquillité, Quiete. En tranquillité et sans plus de debat, In tranquillo …   Thresor de la langue françoyse

  • TRANQUILLITÉ — s. f. État de ce qui est tranquille. La tranquillité de l air, de la mer. Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil.   Il s emploie aussi au sens moral. Passer la vie dans une grande tranquillité. La tranquillité… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TRANQUILLITÉ — n. f. état de ce qui est tranquille, sans agitation. La tranquillité de l’air, de la mer. Il dort avec tranquillité. Rien ne trouble la tranquillité de son sommeil. Il s’emploie aussi figurément. Passer la vie dans une grande tranquillité. La… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Tranquillité — Tranquille Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • tranquillité — nf., calme : TRANKILITÂ (Albanais, Bessans, Saxel, Villards Thônes), trantyilitâ (Montagny Bozel). E. : Bien être …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Mer de la Tranquillité — Mare Tranquillitatis Carte de la Mer de la Tranquillité, avec les sites d alunissage d Apollo 11, Apollo 17, Apollo 16 et de Surveyor 5. La Mare Tranquillitatis ou Mer de la Tranquillité est une mare lunaire située sur la face de la Lune tournée… …   Wikipédia en Français

  • Mer de la tranquillité — Mare Tranquillitatis Carte de la Mer de la Tranquillité, avec les sites d alunissage d Apollo 11, Apollo 17, Apollo 16 et de Surveyor 5. La Mare Tranquillitatis ou Mer de la Tranquillité est une mare lunaire située sur la face de la Lune tournée… …   Wikipédia en Français

  • Garnì La Tranquillitè — (Корвара ин Бадия,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Via Burjè …   Каталог отелей

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”