trame

trame
(tra-m') s. f.
1°   Fil que l'on conduit avec la navette entre les fils qu'on nomme chaîne, pour faire de la toile et diverses sortes de draps et d'étoffes. Trame de soie. Trame de fil.
   Par extension.
•   Les corps organisés sont des tissus plus ou moins fins, des ouvrages à réseaux, des espèces d'étoffes dont la chaîne forme elle-même la trame par un art que nous ne nous lasserions point d'admirer s'il nous était connu, BONNET Contempl. nat. Oeuv. t. VIII, p. 204, dans POUGENS.
2°   Fig. Le cours de la vie, de la destinée.
•   Mon père est mort, Elvire, et la première épée Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée, CORN. Cid, III, 3.
•   Il a coupé ma trame dès le commencement de mes jours, BOSSUET 4e sermon, 1er dim. de carême, pénitence, 3.
•   Et [Jupiter] voyait tous les chefs, dont la trame devait ce jour-là être tranchée par le ciseau de la Parque, FÉN. Tél. XVII.
•   Ciel ! n'as-tu conservé la trame de ma vie, Que pour tant de malheur et tant d'ignominie ?, VOLT. Ad. du Guesclin. III, 1.
•   J'ai eu lieu d'admirer plus d'une fois comment se noue et se dénoue la trame de nos destinées, et de combien de fils déliés et fragiles le tissu en est composé, MARMONTEL Mém. II.
•   [Il] Rêve de longs succès, rêve de longs amours, Et d'une trame d'or file en riant ses jours, DELILLE Imag. VI.
3°   Fig. Complot, ruse.
•   De combien de tragédies, Sans ton assuré secours, Étaient les trames ourdies Pour ensanglanter nos jours ?, MALH. II, 2.
•   Je sais les tours rusés et les subtiles trames Dont pour nous en planter savent user les femmes, MOL. Éc. des f. I, 1.
•   Ils conjuraient ce Dieu de veiller sur vos jours, De rompre des méchants les trames criminelles, RAC. Esth. III, 4.
•   La trame ourdie par Anitus [contre Socrate]... servait à la fois sa haine personnelle et la vengeance du parti populaire, BARTHÉLEMY Anach. ch. 67.
•   Espérons que le temps dévoilera toute cette trame ténébreuse de perfidies et de noirceurs, GENLIS Mères riv. t. III, p. 88, dans POUGENS.
4°   Nom donné à une sorte de soie moulinée.
   On a dit aussi trème. Fil de trème dont la laine aura été bien et dûment cardée sans mélange, Arrêt du Cons. d'État, 12 juill. 1717.
   XIIIe s.
•   Trop voit l'en en cest monde volentiers ce k'on aime ; Mes pou vault telz deduiz, car adès y fault traime, J. DE MEUNG Test. 1893.
   XVe s.
•   Se la traime fault et l'en y mette traime de mendre [moindre] valeur, DU CANGE abrocare..
   XVIe s.
•   Sur le mestier d'un si vague penser Amour ourdit les trames de ma vie, RONS. Amours de Cassandre, 13.
   Wallon, traimm ; provenç. espagn. et ital. trama ; du latin trama, que les étymologistes tirent de trameare, passer au delà, entre, de tra, au delà, et meare, passer (voy. méat).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • trame — trame …   Dictionnaire des rimes

  • tramé — tramé …   Dictionnaire des rimes

  • trame — [ tram ] n. f. • 1549; traime XIIe; lat. trama I ♦ 1 ♦ Ensemble des fils passés au travers des fils de chaîne, dans le sens de la largeur, pour constituer un tissu. Tapis qui montre la trame, usé jusqu à la trame. ⇒ corde. Fil de trame, ou ellipt …   Encyclopédie Universelle

  • trame — TRAME. s. f. Fil passé, conduit par la navette entre les fils qui sont tendus sur le mestier pour faire de la toile, de la serge, du drap, & autres choses. Il y a des estoffes dont la chaine est de fil, & la trame de soye. On dit fig. &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TRAME — « trAme » (avec une majuscule seulement pour le A) est une équipe d’accueil (EA 4284) de l Université de Picardie Jules Verne. Ce centre de recherche interdisciplinaire rassemble essentiellement des historiens, des historiens de l art,… …   Wikipédia en Français

  • tramé — tramé, ée (tra mé, mée) part. passé de tramer. 1°   Dont la trame est passée entre les fils de la chaîne. Une étoffe tramée d or, d argent.    Fig. •   Le ciel, qui les avait l un pour l autre formés, Voulut que d un même or leurs jours fussent… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Trame — [tra:m, fr. tram] die; <aus gleichbed. fr. trame, dies aus lat. trama »Gewebe«> leicht gedrehte, als Schussfaden verwendete Naturseide …   Das große Fremdwörterbuch

  • trame — «tram», noun. = tram2. (Cf. ↑tram) * * * trame var. tram n.1 …   Useful english dictionary

  • Trame [1] — Trame (Anat.), so v.w. Perinäum …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trame [2] — Trame (fr., spr. Trahm), der Einschlag des Gewebes; davon Tramseide (Traminseide), so v.w. Einschlagseide, im Gegensatz von Organsinseide, f. u. Seide S. 779 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Trame — trame, treme nm sentier Lavedan …   Glossaire des noms topographiques en France

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”