tournée

tournée
(tour-née) s. f.
1°   Voyages dans lesquels on visite plusieurs endroits.
•   Nous commençâmes notre tournée par le canton de Fribourg, où il ne fit pas grand'chose, J. J. ROUSS. Confess. IV.
   Particulièrement. Petites courses qu'on fait en différents endroits.
•   [Il] partit pour Limoges, et bientôt se mit à faire des tournées, suivi de deux seuls valets, DUCLOS Oeuv. t. VI, p. 164.
•   Nous aurions fait la plus agréable tournée Dans nos prés, dans mes bois, COLLIN D'HARLEVILLE Chât. en Espagne, IV, 8.
2°   Visite faite par certains fonctionnaires dans leur ressort. Frais de tournée. L'inspecteur est en tournée.
•   Broglio fut noyé tout à fait sous le ministère du cardinal Fleury, contre qui, en faisant sa tournée, il s'échappa en propos les plus licencieux, SAINT-SIMON 450, 51.
•   Vous avez fait la tournée de votre département assez à votre aise, et vous n'avez pas dû vous ennuyer, DANCOURT 2e chap. du Diable boit. sc. 1.
3°   Voyage d'affaires, de commerce fait à des époques périodiques. Ce marchand est allé faire sa tournée en Allemagne. Ce commis-voyageur est en tournée.
4°   Populairement. Rasade offerte à l'assistance devant le comptoir du marchand de vin.
   Volée de coups. Il a reçu une tournée.
5°   Terme de pêche. Espèce de seine qui est tirée par deux bateaux.
6°   Sorte de pioche à manche court.
   XIVe s.
•   De laquelle rente ledit Estienne deschargea lui et lesdittes terres, et en laissa en tournée [échange] et assiette à laditte dame les rentes dont les parties ensuivent...., DU CANGE tornare..
•   Philippot le barbier estoit en un champ, tenant en sa main un oustil de la façon d'une petite hoe appelée tournée, DU CANGE tornaglium..
   XVIe s.
•   Enfin après beaucoup de tournées et virées par des ruelles escartées, Sat. Mén. p. 222.
•   Jean de Begine, demeurant sous la tournée du Pont au Change, PARÉ XXVII, p. 664.
   Tourné ; Berry, tournée, journée employée dans les usines par des ouvriers qui en relèvent d'autres : Je suis de tournée avec un tel ; wallon, tournaie.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TOURNÉE.
4°   Ajoutez :
   Volée de dards, de traits.
•   Ils [les Australiens] commencent au signal convenu, et échangent plusieurs tournées de zagaies, que chacun évite de son mieux avec son bouclier, Journ. offic. 19 juill. 1872, p. 4935, 3e col..
   M. Gui fit tant par ses tournées..., CH. DE SÉVIGNÉ, à Mme de Grignan, 27 août 1690, dans Lett. inédites, éd. Capmas, t. II, p. 464. C'est bien tournées que porte le nouveau manuscrit des lettres de Mme de Sévigné ; mais il n'est guère douteux que ce ne soit une mauvaise lecture du copiste qui a écrit le manuscrit. Déjà M. de Monmerqué avait changé tournées en journées ; avec raison : faire par ses journées est en effet une locution fort usitée encore au XVIIe siècle (voy. journée, n° 5), tandis que faire par ses tournées n'est pas connu d'ailleurs.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tournée — [ turne ] n. f. • 1680; « voyage » XIIIe; de tourner 1 ♦ Voyage professionnel à itinéraire fixé, comportant des visites, des arrêts déterminés. Tournée d inspection. La tournée du facteur. Tournée électorale d un député. Voyageur de commerce en… …   Encyclopédie Universelle

  • tournée — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. turne – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} podróż artysty lub zespołu artystycznego w celu zarobkowego prezentowania spektaklu, dawania koncertu itp. : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tournée — Tournée. s. f. Voyage, Petite course qu on fait en divers endroits. Il ne se dit proprement que des courses que les Officiers de Justice ou de Finance, font avec authorité dans leur ressort. Le Prevost des Mareschaux a fait sa tournée. le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tournée — (Voz fr.). 1. f. gira (ǁ serie de actuaciones de una compañía teatral o de un artista). 2. Excursión, gira o viaje por distracción. 3. Viaje profesional de un político, un viajante de comercio, etc., de itinerario y visitas predeterminados. La… …   Diccionario de la lengua española

  • Tournee — Tournee: Die Bezeichnung für »Rundreise, Gastspielreise (von Künstlern)« wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. tournée entlehnt. Dies ist eigentlich das substantivierte 2. Partizip von frz. tourner »drehen, wenden; einen Ausflug, eine Fahrt… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Tournee — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Rundfahrt • Rundgang • Tour Bsp.: • Wir machten eine (Rund)Reise durch Frankreich und Spanien. • Wir sprechen über die nächste Billard Tournee …   Deutsch Wörterbuch

  • Tournée — (franz., spr. turnē), Rundreise, Geschäftsreise eines Beamten, Kaufmanns etc., insbes. Rundreise eines Künstlers, Gastspielreise; das Gehen eines Fürsten bei der Cour oder bei einem Feste von einem der Vorgestellten zu dem andern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tournée — (frz., spr. turneh), Rundreise, Rundgang …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tournee — Sf Tour …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tournée — Voz francesa que se usa ocasionalmente en español con los sentidos de ‘serie de actuaciones sucesivas de un artista o una compañía por diferentes localidades’ y ‘viaje profesional de un político, un viajante de comercio, etc., de itinerario y… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • tournée — |turnê| s. m. Ver turné. • Plural: tournées.   ‣ Etimologia: palavra francesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”