touaille

touaille
(tou-â-ll', ll mouillées, et non tou-â-ye) s. f.
Linge suspendu à un rouleau, qui sert à s'essuyer les mains après qu'on les a lavées.
   XIIIe s.
   Deus bassins d'or en ses mains [il] prent, Une toaile à son col pent, Lai del Desiré.
   Il sembloit que toute la mer, tant comme l'en pooit veoir à l'ueil, feust couverte de touailles des voiles des vessiaus, JOINV. 213.
   XVe s.
   Et fut depuis plus d'un mois que du bras il ne se pouvoit aider, et le portoit en escharpe en une touaille, FROISS. II, III, 43.
   En chambre après les grans mangers, Touailles blanches sans reprouche, à quoy on essura sa bouche, Quant le dragoir yert [sera] descouvert, E. DESCH. Poésies mss. f° 497.
   Provenç. toalha ; catal. tovalla ; espagn. toalla ; portug. toalha ; ital. tovaglia ; bas-lat. toacula ; de l'anc. haut-allem. duhailla ; moy. haut-allem. twehele ; angl. towel ; de l'anc. hautallem. duahan ; goth. thvahan, laver.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • touaille — ⇒TOUAILLE, subst. fém. Vx. ou région. A. [Au Moyen Âge et jusqu au déb. du XVIIe s.] 1. Linge employé à des usages divers, notamment ceux de la nappe et de la serviette actuelles. La touaille de cette époque, comme la serviette de nos jours,… …   Encyclopédie Universelle

  • touaille — à mains, Mantile …   Thresor de la langue françoyse

  • TOUAILLE — s. f. Linge pendu sur un rouleau auprès d un lieu où l on se lave les mains, et qui sert à les essuyer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • tavaïolle — [ tavajɔl ] n. f. • 1571; it. tovagliola « serviette », dimin. de tovaglia, a. fr. touaille, toaille ♦ Liturg. cathol. Linge d église garni de dentelles, servant à présenter une offrande, un enfant au baptême. ⇒TAVAÏOLLE, subst. fém. LITURG. CATH …   Encyclopédie Universelle

  • Quehle (2), die — 2. Die Quêhle, plur. die n, ein schmales langes Tuch von Leinwand, die gewaschenen Theile des Leibes damit abzutrocknen. Die Handquehle, so fern dieses Tuch vornehmlich zur Abtrocknung der Hände bestimmt ist; das Handtuch. Die Küchenquehle, zum… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • dishcloth — Towel Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Egyptian bath sponge — Towel Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Luffa AEgyptiaca — Towel Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Towel — Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw. tv[*a], Dan …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Towel gourd — Towel Tow el, n. [OE. towaille, towail, F. touaille, LL. toacula, of Teutonic origin; cf. OHG. dwahila, swahilla, G. zwehle, fr. OHG. dwahan to wash; akin to D. dwaal a towel, AS. [thorn]we[ a]n to wash, OS. thwahan, Icel. [thorn]v[=a], Sw.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”