torticolis

torticolis
(tor-ti-ko-li) s. m.
1°   Douleur inflammatoire ou rhumatismale qui a son siége dans quelques-uns des muscles du cou, et qui force le malade à tenir la tête inclinée en avant, sur l'un des côtés, ou en arrière, suivant les muscles affectés.
•   Je me porte mieux, ma très chère ; ce torticolis était un très bon petit rhumatisme ; c'est un mal très douloureux, sans repos, sans sommeil ; mais il ne fait peur à personne, SÉV. 245.
   Familièrement, action de se tordre le cou.
•   Les amants dos à dos, aux deux bouts du logis, Ne peuvent s'entrevoir sans un torticolis, LANOUE Coquette corr. II, 5.
2°   Adj. Quiporte le cou de travers. Un coup d'air l'a rendu torticolis.
   Substantivement.
•   Il [le peintre] ne doit jamais s'imaginer un Christ, en quelque action que ce soit, avec un visage de torticolis...., POUSSIN dans J. DUMESNIL, Hist. des amat. ital. p. 494.
•   Mon pauvre corps est raccourci, Et j'ai la tête sur l'oreille ; Mais cela me sied à merveille, Et parmi les torticolis Je passe pour des plus jolis, SCARR. Oeuv. t. VII, p. 97.
   Fig. Un torticolis, un faux dévot ; c'est le même que cou tors.
   J. B. Rousseau en a fait l'hypocrisie personnifiée : Le vieux Satan l'adopta pour sa fille ; On dit qu'alors tout l'enfer s'assembla, Et que par choix le conseil l'appela Torticolis, figure symbolique De son cou tors et de sa tête oblique, Allégories, I, 1.
3°   S. m. Nom du torcol en Lorraine.
   XVIe s.
•   Et les afusta justement [la tête coupée et le corps], affin que il ne feust torty colly, RAB. Pant. II, 30.
   Lat. tortum collum, cou tordu ; Berry, torticou.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • TORTICOLIS — Contracture douloureuse aiguë frappant les muscles du rachis cervical, le torticolis se caractérise par son unilatéralité ou sa prédominance d’un seul côté qui tend à imprimer une torsion au cou, et à dévier plus ou moins nettement la tête du… …   Encyclopédie Universelle

  • Torticolis — Classification et ressources externes Torticolis chez un cochon d inde CIM 10 …   Wikipédia en Français

  • Tortícolis — Un conejillo de indias con tortícolis. Clasificación y recursos externos CIE 10 M …   Wikipedia Español

  • torticolis — TORTÍCOLIS s.n. (med.) Simptom caracterizat prin înclinarea laterală a capului şi a coloanei cervicale în urma unei afecţiuni musculare, vertebrale sau nervoase; p. ext. durere provocată de un astfel de simptom. – Din fr. torticolis. Trimis de… …   Dicționar Român

  • tortícolis — m. neurol. Torsión e inclinación morbosa de la cabeza a causa generalmente de la contractura de alguno de los músculos esternocleidomastoideos. El tratamiento suele incluir la administración de antiinflamatorios y miorrelajantes. Medical… …   Diccionario médico

  • torticolis — tortícolis o torticolis (Del fr. torticolis). m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f.) …   Diccionario de la lengua española

  • tortícolis — o torticolis (Del fr. torticolis). m. Med. Espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil. U. t. c. f.) …   Diccionario de la lengua española

  • torticolis — (Del fr. torticolis < ital. torti colli, cuellos torcidos.) ► sustantivo masculino femenino MEDICINA Dolor de los músculos del cuello que limita los movimientos y obliga a mantener ladeada la cabeza: ■ no puedo mirar para atrás porque tengo… …   Enciclopedia Universal

  • tortícolis — (Del fr. torticolis < ital. torti colli, cuellos torcidos.) ► sustantivo masculino femenino MEDICINA Dolor de los músculos del cuello que limita los movimientos y obliga a mantener ladeada la cabeza: ■ no puedo mirar para atrás porque tengo… …   Enciclopedia Universal

  • torticolis — I. Torticolis. s. m. Qui porte le cou de travers, le cou penchant d un costé. De cette attaque d apoplexie il est demeuré torticolis. Il est bas. Il se dit fig. & bassement des faux devots, des hypocrites. Ne vous fiez pas à ces torticolis. II.… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”