titrer

titrer
(ti-tré) v. a.
1°   Donner un titre d'honneur à une personne, à une terre.
•   Les voyageurs et les missionnaires qui ont titré de royaume le petit pays de Travancor [Indes], VOLT. Pol. et lég. Fragm. hist. Inde, 10.
   Donner à une personne les prérogatives attachées à certains titres.
2°   Terme de chimie. Titrer une liqueur, y mettre en dose déterminée une certaine substance qui sert à doser d'autres substances.
3°   V. n. Prendre le titre de. De petits capelans et de petits tondus qui titrent d'abbés, Anti-Ménagiana, p. 130.
4°   Se titrer, prendre un titre de dignité, de noblesse.
•   C'est une gueuse Qui gagne ses habits au métier de coureuse, Et qui, poussant le leurre autant qu'elle pourra, Se titrera marquise et vous attrapera, TH. CORN. Galant doublé, I, 1.
   XVe s.
•   Qui me honore, grandement me diffame, Quant je vois droit, lors est que me devoye ; Pour loz et pris, je tiltre de diffame ; Grief desplaisir m'est excessive joye, CH. D'ORL. Ball. 104.
   XVIe s.
•   Le roy l'appelloit son cousin, et le titroit amiral de France et gouverneur en chef de Rouen, SULLY Mém. t. II, p. 177.
   Titre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TITRER.
2°   Ajoutez :
   Neutralement, être à un certain titre, et, en parlant du sucre, marquer au saccharimètre.
•   Les sucres nos 10/14, pour descendre dans la catégorie des 7 à 9, ne devraient pas titrer plus de 80 pour 100, Douanes, Lettre commune du 14 août 1875, n° 262.
•   Soit, par exemple, un sucre titrant [au saccharimètre] 95 degrés, H. DE PARVILLE Journ. offic. 28 fév. 1875, 2e col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • titrer — [ titre ] v. tr. <conjug. : 1> • titler XIIIe; de titre 1 ♦ Vx Qualifier d un titre (I, 1o). 2 ♦ Conférer un titre de noblesse à (qqn). Pronom. Une gueuse qui « se titrera marquise » (Th. Corneille). « Les femmes les plus titrées de France… …   Encyclopédie Universelle

  • TITRER — v. a. Donner un titre d honneur à une personne, à une terre ; ou Donner à une personne les prérogatives attachées à certains titres. Titré, ée. participe. Un homme titré , Un duc, un pair, un grand d Espagne, etc. On dit de mème, Une femme titrée …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TITRER — v. tr. Donner un titre honorifique à une personne, à une terre. En termes de Chimie, il signifie Déterminer le titre d’une solution. Le participe passé TITRÉ s’emploie comme adjectif et se dit d’une Personne qui porte un titre de noblesse. Un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sous-titrer — [ sutitre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1923; de sous titre ♦ Mettre des sous titres à (un film). P. p. adj. Film en version originale sous titrée. N. m. SOUS TITRAGE , 1954 . ● sous titrer verbe transitif Mettre un sous titre à un texte destiné …   Encyclopédie Universelle

  • sous-titrer — vt. sotitrâ (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • titrage — [ titraʒ ] n. m. • 1841; de titre 1 ♦ Chim. Opération par laquelle on procède au dosage volumétrique des solutions. Titrage des alcools. 2 ♦ Action de titrer un film. 3 ♦ Techn. Opération qui a pour objet de déterminer le titre (d un fil). Valeur …   Encyclopédie Universelle

  • titre — [ titr ] n. m. • title XIIe; lat. titulus « inscription, titre d honneur » I ♦ 1 ♦ Désignation honorifique exprimant une distinction de rang, une dignité. Titres de noblesse, titres nobiliaires (⇒ noble, noblesse) . Titres de fonctions. « Comme… …   Encyclopédie Universelle

  • titra — TITRÁ, titrez, vb. I. tranz. 1. A determina proporţia de aur, de argint etc. dintr un aliaj. 2. A determina prin analiză volumetrică concentraţia unei soluţii. – Din fr. titrer. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  titrá vb. (sil.… …   Dicționar Român

  • Le sous-titrage live — Sous titrage en direct Le sous titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l écran, lors de la diffusion d un programme diffusé en direct. Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les …   Wikipédia en Français

  • Sous-titrage en direct — Le sous titrage en direct est une technique télévisuelle consistant à afficher des textes au bas de l écran, lors de la diffusion d un programme diffusé en direct. Les autorités réglementaires de plusieurs pays obligent les télédiffuseurs à sous… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”