tire-d'aile

tire-d'aile
(ti-re-dè-l') s. f.
Battement d'ailes précipité que fait un oiseau dans un vol rapide. La corneille, en deux tires-d'aile, s'élève au-dessus des autres oiseaux.
   Voler à tire-d'aile, voler aussi rapidement qu'il est possible.
•   Prendre l'essor et se guinder à tire-d'aile à ces voûtes azurées du plus pur de notre âme, G. NAUDÉ Apologie, p. 42.
•   Le corbeau part à tire-d'aile ; Il aperçoit de loin l'imprudente gazelle Prise au piége et se tourmentant, LA FONT. Fabl. XII, 15.
   Par extension, très rapidement.
•   Vous dites que la promesse que je vous ai faite n'est point de celles dont on peut attendre les effets avec modération ; mais encore ne faut-il vouloir que ce qui se peut faire ; on ne peint point à tire-d'aile, POUSSIN Lettres, 8 oct. 1649.
•   Le duc de Marlborough marcha à tire-d'aile au Rhin, et le passa à Coblentz, SAINT-SIMON 134, 230.
•   Je sais que le bien qu'on dit d'un homme ne passe guère la chambre où on en parle, et que la calomnie va à tire-d'aile jusqu'aux ministres, VOLT. Lett. d'Argental 27 janv. 1735.
•   Heureux, bien plus heureux cet homme de génie, Qui, placé dans l'aisance et cultivant les arts, N'a pas besoin d'appui pour fixer nos regards ! Il vole à tire-d'aile au temple de mémoire, GILBERT Plaintes du malheureux..
   1. L'Académie donne à tire-d'aile le genre masculin, contrairement à ce qu'elle art à tire : Tire, subst. féminin, il n'est usité que dans l'expression tire-d'aile, etc. De plus il est évident que tire-d'aile est composé du substantif la tire, l'action de tirer, et d'aile ; tire-d'aile est donc certainement féminin.
   2. L'Académie écrit au pluriel des tire-d'aile ; mais si, comme cela est certain, tire-d'aile signifie une tire d'aile, il faut écrire au pluriel des tires-d'aile.
   3. Voltaire a écrit : à tire-d'ailes. Le phénix s'envola à tire-d'ailes, Princ. de Babyl. 11.
   XVIe s.
•   Voyans la proye guaigner à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz, RAB. Garg. I, prol..
•   Celuy-là [Virgile], on le veoit aller à tire d'aile, d'un vol hault et ferme, suyvant tousjours sa poincte, MONT. II, 104.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tire-d'aile (à) — ⇒TIRE D AILE (À), subst. masc. et loc. adv. A. Vieilli. ,,Battement d aile prompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole vite (Ac. 1798 1835). La corneille en deux tire d aile s élève au dessus des autres oiseaux (Ac. 1835). Rem. Fém.… …   Encyclopédie Universelle

  • tire-d'aile — (à) [ atirdɛl ] loc. adv. • 1564; de tire n. f. « le fait de voler » (XVIe), crois. entre tirer (II) et 1. tire (du frq.), et aile; cf. a. fr. voler à tire, de tire « sans s arrêter » ♦ Avec des coups d ailes, des battements rapides et… …   Encyclopédie Universelle

  • tire-d'aile\ à — tire d aile (à) [ atirdɛl ] loc. adv. • 1564; de tire n. f. « le fait de voler » (XVIe), crois. entre tirer (II) et 1. tire (du frq.), et aile; cf. a. fr. voler à tire, de tire « sans s arrêter » ♦ Avec des coups d ailes, des battements rapides… …   Encyclopédie Universelle

  • TIRE-D'AILE — s. m. Battement d aile prompt et vigoureux que fait un oiseau, quand il vole vite. La corneille en deux tire d aile s élève au dessus des autres oiseaux.   Adverbial., Voler à tire d aile, Voler aussi rapidement qu il est possible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TIRE-D’AILE (À) — loc. adv. Avec un battement d’aile prompt et vigoureux. Cet oiseau vole à tire d’aile, Il vole aussi rapidement que possible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • à tire-d'aile — ● à tire d aile locution adverbiale Littéraire Avec des coups d aile rapides et ininterrompus : Voler à tire d aile. ● à tire d aile (difficultés) locution adverbiale Littéraire Orthographe On écrit à tire d aile, sans s à …   Encyclopédie Universelle

  • À tire-d'aile (nouvelles) — A tire d aile (Over To You) est un recueil de nouvelles écrit par Roald Dahl et publié pour la première fois en langue originale en 1945. Le recueil contient dix nouvelles traitant principalement de la vie des pilotes de la RAF durant la Seconde… …   Wikipédia en Français

  • S'enfuir à tire-d'aile — ● S enfuir à tire d aile le plus vite possible …   Encyclopédie Universelle

  • 'aile — tire d aile …   Dictionnaire des rimes

  • aile — [ ɛl ] n. f. • XVe; ele XIIe; lat. ala I ♦ 1 ♦ Chacun des organes du vol chez les oiseaux (une paire), les chauves souris (une paire), les insectes (généralement deux paires : élytres). Plumes des ailes de l oiseau (⇒ alaire) . Coup, battement d… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”