tirade

tirade
(ti-ra-d') s. f.
1°   Action de tirer.
•   S'il [Ravaillac] avoua des choses étranges, ce ne fut que lorsqu'il eut demandé, à la première tirade des chevaux, qu'on le relâchât, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 121.
•   Les tirades et les secousses durèrent une heure [dans l'écartèlement de Damiens] ; les membres s'allongèrent et ne se séparèrent pas, VOLT. Hist. parl. XXX..
2°   Fig. Morceau d'un ouvrage en prose ou en vers, et qui est le développement d'une même idée.
•   Voilà une tirade où ma plume m'a conduite, sans y penser, SÉV. 27 janv. 1687.
•   Vous avez des pensées et des tirades incomparables ; il ne manque rien à votre style, SÉV. 22 janv. 1672.
   Une tirade de, beaucoup de pensées, de phrases qui se suivent sur le même sujet.
•   Je vous conjure de pardonner ces tirades de réflexions à l'extrême tendresse que j'ai pour vous, SÉV. à Mme de Grignan, 6 avril 1672.
   Familièrement. Une tirade d'injures, beaucoup d'injures débitées de suite.
3°   Terme de théâtre. Ce qu'un personnage débite sans être interrompu.
•   Rien de parfaitement beau, rien qui enlève ; point de ces tirades de Corneille qui font frissonner, SÉV. 126.
•   Villars ne parlait que par tirades de théâtre, SAINT-SIMON 259, 219.
•   Il ne faut pas aller à bride abattue ; mais toute tirade demande à être un peu pressée ; c'est un point essentiel, VOLT. Lett. Mlle Clairon, janv. 1750.
•   On trouve dans ses pièces [de Boissy] plus de détails que de grands effets, plus de tirades que de scènes, et plus de portraits que de caractères, D'ALEMB. Élog. Boissy..
•   La facilité du public à applaudir les tirades et les portraits, a fait de nos scènes de comédie des galeries d'enluminures, MARMONTEL Oeuv. t. VI, p. 491.
•   Quant au reste de la tirade [dernière scène d'Alzire], c'est la substance de la morale évangélique, CHATEAUBR. Génie, II, II, 7.
•   La tirade, ou, en termes de coulisses, la tartine, voilà ce que l'on va chercher au théâtre.... la tirade, bien analysée, peut presque toujours se réduire à une conversation entre l'auteur et le public, à laquelle les personnages de la pièce ne servent que de prétexte, Globe, 17 janvier 1825.
4°   En mauvaise part, développement de lieux communs sans rapport bien marqué avec le sujet. Une ennuyeuse tirade.
•   Il ne lui restera que l'ignominie d'avoir fait des tirades contre des gens de bien, GRIMM Corresp. t. I, p. 176.
5°   Terme de musique. Passage que fait la voix ou l'instrument dans l'intervalle d'une note à une autre, par les notes diatoniques de cet intervalle distinctement articulées. Une tirade brillante.
6°   D'une tirade, tout d'une tirade, loc. adv. et famil. Tout d'un trait, sans s'arrêter. Il nous a récité une ode tout d'une tirade.
•   Cela dura le reste du voyage de Marly, qui, d'une tirade, nous conduisit à Fontainebleau sans retourner à Versailles, SAINT-SIMON 305, 244.
   Tirer ; provenç. et espagn. tirada, portée, trait, jet ; ital. tirata.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TIRADE. Ajoutez :
7°   Longueur et difficulté d'une affaire.
•   Je suis bien plus épouvanté que vous de cette longue tirade de négoce, dont vous êtes venu à bout, BALZAC Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tirade — [ tirad ] n. f. • 1610; h. XVe; de tirer 1 ♦ Développement continu et assez long (d une même idée). « Des tirades d amour conjugal » (Laclos). Développement littéraire. 2 ♦ (1672) Longue suite de phrases, de vers, récitée sans interruption par un …   Encyclopédie Universelle

  • Tirade — Sf Wortschwall per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tirade, dieses aus it. tirata, Abstraktum zu it. tirare ziehen , aus früh rom. * tirare. So benannt als langgezogenes Reden .    Ebenso nndl. tirade, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tirade — Tirade. s. f. Suite de discours. Il y a de belles tirades dans ce panegirique. il nous a dit une belle tirade de son poëme. il ne luy respondit que par une tirade d injures, par une tirade de sottises. On dit adv. Tout d une tirade, pour dire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tirade — tirade, *diatribe, jeremiad, philippic can all mean a violent, often long winded, and usually denunciatory speech or writing. Tirade implies a swift emission of heated language, sometimes critical, sometimes abusive, but usually long continued… …   New Dictionary of Synonyms

  • Tirade — Ti*rade , n. [F., fr. It. tirada, properly, a pulling; hence, a lengthening out, a long speech, a tirade, fr. tirare to draw; of Teutonic origin, and akin to E. tear to redn. See {Tear} to rend, and cf. {Tire} to tear.] A declamatory strain or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tirade — (v. ital. Tirada), 1) lange Reihe von Worten, Wortschwall, rednerische Ausschmückung, welche die Rede ohne Noth sehr verlängert; 2) Spiel u. Verzierungsmanier, welche aus mehren neben einander stehenden, geschwinden Noten bestehen, welche den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tirade — (n.) 1801, a volley of words, from Fr. tirade speech, volley, shot, continuation, drawing out (16c.), from tirer draw out, endure, suffer, or the Fr. word is perhaps from cognate It. tirata a volley, from pp. of tirare to draw. The whole Romanic… …   Etymology dictionary

  • tirade — Tirade, Ronsard. Amour archer d une tirade rompt cent traicts sur moy …   Thresor de la langue françoyse

  • Tirade — (franz.), ein deklamationsartiger Worterguß, weitschweifiger Wortschwall, von den Franzosen auch im Sinne des alten Laisse (s. d.) gebraucht; in der Musik eine Gesangsverzierung, Läuferpassage …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tirade — Tirāde (frz.), lang ausgedehnte, schwülstige Wortreihe, Wortschwall; in der Musik s.v.w. Passage …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tirade — Tirade, ital. deutsch, Reihe von auf und absteigenden Tönen, die der Sänger zur Verzierung anbringt; in der Redekunst die unnöthige, weitschweifige Ausführung eines Gedankens …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”