tirade

tirade
(ti-ra-d') s. f.
   Action de tirer.
   S'il [Ravaillac] avoua des choses étranges, ce ne fut que lorsqu'il eut demandé, à la première tirade des chevaux, qu'on le relâchât, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. III, p. 121.
   Les tirades et les secousses durèrent une heure [dans l'écartèlement de Damiens] ; les membres s'allongèrent et ne se séparèrent pas, VOLT. Hist. parl. XXX..
   Fig. Morceau d'un ouvrage en prose ou en vers, et qui est le développement d'une même idée.
   Voilà une tirade où ma plume m'a conduite, sans y penser, SÉV. 27 janv. 1687.
   Vous avez des pensées et des tirades incomparables ; il ne manque rien à votre style, SÉV. 22 janv. 1672.
   Une tirade de, beaucoup de pensées, de phrases qui se suivent sur le même sujet.
   Je vous conjure de pardonner ces tirades de réflexions à l'extrême tendresse que j'ai pour vous, SÉV. à Mme de Grignan, 6 avril 1672.
   Familièrement. Une tirade d'injures, beaucoup d'injures débitées de suite.
   Terme de théâtre. Ce qu'un personnage débite sans être interrompu.
   Rien de parfaitement beau, rien qui enlève ; point de ces tirades de Corneille qui font frissonner, SÉV. 126.
   Villars ne parlait que par tirades de théâtre, SAINT-SIMON 259, 219.
   Il ne faut pas aller à bride abattue ; mais toute tirade demande à être un peu pressée ; c'est un point essentiel, VOLT. Lett. Mlle Clairon, janv. 1750.
   On trouve dans ses pièces [de Boissy] plus de détails que de grands effets, plus de tirades que de scènes, et plus de portraits que de caractères, D'ALEMB. Élog. Boissy..
   La facilité du public à applaudir les tirades et les portraits, a fait de nos scènes de comédie des galeries d'enluminures, MARMONTEL Oeuv. t. VI, p. 491.
   Quant au reste de la tirade [dernière scène d'Alzire], c'est la substance de la morale évangélique, CHATEAUBR. Génie, II, II, 7.
   La tirade, ou, en termes de coulisses, la tartine, voilà ce que l'on va chercher au théâtre.... la tirade, bien analysée, peut presque toujours se réduire à une conversation entre l'auteur et le public, à laquelle les personnages de la pièce ne servent que de prétexte, Globe, 17 janvier 1825.
   En mauvaise part, développement de lieux communs sans rapport bien marqué avec le sujet. Une ennuyeuse tirade.
   Il ne lui restera que l'ignominie d'avoir fait des tirades contre des gens de bien, GRIMM Corresp. t. I, p. 176.
   Terme de musique. Passage que fait la voix ou l'instrument dans l'intervalle d'une note à une autre, par les notes diatoniques de cet intervalle distinctement articulées. Une tirade brillante.
   D'une tirade, tout d'une tirade, loc. adv. et famil. Tout d'un trait, sans s'arrêter. Il nous a récité une ode tout d'une tirade.
   Cela dura le reste du voyage de Marly, qui, d'une tirade, nous conduisit à Fontainebleau sans retourner à Versailles, SAINT-SIMON 305, 244.
   Tirer ; provenç. et espagn. tirada, portée, trait, jet ; ital. tirata.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TIRADE. Ajoutez :
   Longueur et difficulté d'une affaire.
   Je suis bien plus épouvanté que vous de cette longue tirade de négoce, dont vous êtes venu à bout, BALZAC Lettres inédites, LXIII, éd. Tamizey-Larroque..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tirade — [ tirad ] n. f. • 1610; h. XVe; de tirer 1 ♦ Développement continu et assez long (d une même idée). « Des tirades d amour conjugal » (Laclos). Développement littéraire. 2 ♦ (1672) Longue suite de phrases, de vers, récitée sans interruption par un …   Encyclopédie Universelle

  • Tirade — Sf Wortschwall per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. tirade, dieses aus it. tirata, Abstraktum zu it. tirare ziehen , aus früh rom. * tirare. So benannt als langgezogenes Reden .    Ebenso nndl. tirade, ne …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • tirade — Tirade. s. f. Suite de discours. Il y a de belles tirades dans ce panegirique. il nous a dit une belle tirade de son poëme. il ne luy respondit que par une tirade d injures, par une tirade de sottises. On dit adv. Tout d une tirade, pour dire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • tirade — tirade, *diatribe, jeremiad, philippic can all mean a violent, often long winded, and usually denunciatory speech or writing. Tirade implies a swift emission of heated language, sometimes critical, sometimes abusive, but usually long continued… …   New Dictionary of Synonyms

  • Tirade — Ti*rade , n. [F., fr. It. tirada, properly, a pulling; hence, a lengthening out, a long speech, a tirade, fr. tirare to draw; of Teutonic origin, and akin to E. tear to redn. See {Tear} to rend, and cf. {Tire} to tear.] A declamatory strain or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tirade — (v. ital. Tirada), 1) lange Reihe von Worten, Wortschwall, rednerische Ausschmückung, welche die Rede ohne Noth sehr verlängert; 2) Spiel u. Verzierungsmanier, welche aus mehren neben einander stehenden, geschwinden Noten bestehen, welche den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • tirade — (n.) 1801, a volley of words, from Fr. tirade speech, volley, shot, continuation, drawing out (16c.), from tirer draw out, endure, suffer, or the Fr. word is perhaps from cognate It. tirata a volley, from pp. of tirare to draw. The whole Romanic… …   Etymology dictionary

  • tirade — Tirade, Ronsard. Amour archer d une tirade rompt cent traicts sur moy …   Thresor de la langue françoyse

  • Tirade — (franz.), ein deklamationsartiger Worterguß, weitschweifiger Wortschwall, von den Franzosen auch im Sinne des alten Laisse (s. d.) gebraucht; in der Musik eine Gesangsverzierung, Läuferpassage …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tirade — Tirāde (frz.), lang ausgedehnte, schwülstige Wortreihe, Wortschwall; in der Musik s.v.w. Passage …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Tirade — Tirade, ital. deutsch, Reihe von auf und absteigenden Tönen, die der Sänger zur Verzierung anbringt; in der Redekunst die unnöthige, weitschweifige Ausführung eines Gedankens …   Herders Conversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”