Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. d'Émile Littré. 1872-1877.
abat-voix — [ abavwa ] n. m. inv. • 1808; de abattre (I, 3o) et voix ♦ Dais placé au dessus d une chaire pour rabattre la voix du prédicateur vers l auditoire. ● abat voix nom masculin invariable Couronnement d une chaire à prêcher. ● abat voix (difficultés) … Encyclopédie Universelle
Abat-voix — L abat voix est une sorte de dôme ou de dais, placé au dessus de la chaire, afin de renvoyer la voix du prédicateur vers l assistance. Souvent, le dessous de l abat voix est agrémenté d une colombe sculptée qui symbolise, pour les chrétiens, le… … Wikipédia en Français
abat-voix — ˌäˌbävˈwä, F ȧbȧvwȧ or wä noun (plural abat voix wäz, F wȧ or wä) Etymology: French, from abattre + voix voice, from Old French vois more at vo … Useful english dictionary
Abat-voix — In religious art and architecture, an abat voix (from French abat voix , or sounding board) is a sort of canopy which is placed above a pulpit and which serves the purpose of reflecting the preacher s voice toward the audience … Wikipedia
ABAT-VOIX — s. m. Le dessus d une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l auditoire la voix du prédicateur. Cette chaire n a pas d abat voix, aussi on entend mal le prédicateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ABAT-VOIX — n. m. Dessus d’une chaire à prêcher, lequel sert à rabattre vers l’auditoire la voix du prédicateur. Cette chaire n’a pas d’abat voix, aussi on entend mal le prédicateur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
abat-voix — m Baldaquнn que permite reflejar el sonido hacia atrбs y por encima de un pъlpito, muy comъn en las iglesias a finales del s. XVII … Diccionario de Construcción y Arquitectur
abat-voix — n. sounding board … Dictionary of difficult words
VOIX — La voix, premier des instruments, permet à la pensée de se muer en structures chantées ou parlées. Les vibrations se propagent dans l’air, porteuses d’un sens et même d’un «devenir». Cependant, si le «surgissement explosif», dont parle Nietzsche … Encyclopédie Universelle
-voix — abat voix demi voix mi voix porte voix … Dictionnaire des rimes
