teter

teter
teter ou téter
(te-té ou té-té ; dans la première orthographe on double le t devant un e muet : je tette, je tetterai ; dans la seconde té se change en tè devant un e muet : je tète, excepté au futur et au conditionnel : je téterai, je téterais) v. a.
1°   Sucer le lait de la mamelle.
•   Comment l'aurais-je fait si je n'étais pas né ? Reprit l'agneau ; je tette encor ma mère, LA FONT. Fabl. I, 10.
•   Les chèvres se laissent téter aisément, même par les enfants, pour lesquels leur lait est une très bonne nourriture, BUFF. Quadrup. t. I, p. 269.
   Cet enfant a tété de plusieurs laits, il a eu plusieurs nourrices.
   Il a teté de mauvais lait, il a eu une mauvaise nourrice.
   Absolument.
•   Étant las de teter, j'étranglai ma nourrice, DESMARETS Visionnaires, I, 1.
•   C'est sans raisonner qu'un enfant qui tète ajuste ses lèvres et sa langue de la manière la plus propre à tirer le lait qui est dans la mamelle, BOSSUET Connaiss. V, 3.
•   On voyait teter les enfants depuis le commencement du monde ; mais on ne pouvait sentir le poids de l'air qui poussait le lait dans leurs bouches ; comme il fait jaillir l'eau dans les pompes aspirantes : Torricelli fut le premier qui le démontra, il n'y a guère plus d'un siècle, SENNEBIER Ess. art d'obs. t. II, p. 70 dans POUGENS.
•   Crispin : Ce fils fut retiré de nourrice à l'âge de douze ans. - Lisette : à l'âge de douze ans ? - Cripsin : Oui, il a tété fort longtemps, ce garçon-là ; c'est ce qui fait qu'il a l'esprit vif, LEGRAND Usurier gentilhomme, sc. 2.
•   On pourra ne laisser téter que trente ou quarante jours les veaux qu'on voudra livrer au boucher, BUFF. Quadrup. t. I, p. 196.
2°   Se téter, v. réfl. Se dit de l'action d'une nourrice qui, ayant trop de lait, opère elle-même, à l'aide d'un tuyau, la succion de son lait.
   XIIIe s.
•   Adonques tettront-il [les veaux] huit semaines, et puis metez forage devant eux, si qu'il puissent prendre à manger, Bibl. des ch. 4e série, t. II, p. 368.
   XVe s.
•   Va teter, va, enfant ; or vois-je bien que les François ont faute de gens, quand les enfants menent en bataille [ paroles d'un chevalier flamand au jeune Bouciquaut ], Bouciq. I, 9.
•   Il faut boire, comme on dit, qui sa mere ne tette ; Puisque sommes tous sevrés, beuvons donc de ce bon piot, BASSELIN XXII.
   XVIe s.
•   Et bien souvent donnoit à tetter aux petits enfants de ses esclaves, afin de leur imprimer une charité et amour naturelle envers son fils, AMYOT Caton, 41.
•   L'agneau qui aura teté une chevre sera plus farouche, PARÉ XVIII, 24.
•   La nourrice, devant que donner à teter à l'enfant, se fera teter, ou soy-mesme se tetera avec un instrument de verre que. .., PARÉ XVIII, 27.
•   Quatre [dieux] à un enfant, protecteurs de son maillot, de son boire, de son manger, de son tetter, MONT. II, 276.
   Bourguig. tecé ; provenç. et espagn. tetar ; ital. tettare (voy. tette).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
TETER. Ajoutez :
3°   S. m. Le teter, l'action de teter. L'enfant qui était malade, va mieux ; il a repris le teter.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • téter — [ tete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1743; teter 1190; de tette 1 ♦ Boire (le lait) par succion répétée sur le mamelon, et par ext. sur une tétine. Téter le lait. ♢ Plus cour. Sucer (le mamelon, le sein) de manière à boire le lait. Absolt Bébé,… …   Encyclopédie Universelle

  • téter — teter ou téter (te té ou té té ; dans la première orthographe on double le t devant un e muet : je tette, je tetterai ; dans la seconde té se change en tè devant un e muet : je tète, excepté au futur et au conditionnel : je téterai, je téterais)… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • teter — Teter. v. act. Succer le lait de la mamelle d une femme, ou de la femelle de quelque animal. Teter une femme. teter sa nourrice. teter une vache, une chevre. on luy a ordonné pour remede de teter une femme. Romulus & son frere teterent une louve …   Dictionnaire de l'Académie française

  • teter — téter, téteri, s.m. (reg.) tânăr haimana, netot. Trimis de blaurb, 09.03.2007. Sursa: DAR  téter ( ră), adj. – Prost, nătărău, gogoman. Creaţie expresivă, cf. neder, rus. otetjum. În Munt. – Der. teterează, s.m. (prost), cu suf. ză; tititez …   Dicționar Român

  • teter — Teter, Premere mammam, Lactere, Alimentum maternum trahere, Vbera sugere. Recevoir son petit enfant à teter, Admittere partum ad vbera …   Thresor de la langue françoyse

  • teter — see teeter, tetter …   Useful english dictionary

  • TETER — v. a. (On prononce et on écrit aussi, Téter. ) Sucer le lait de la mamelle d une femme, ou de la femelle de quelque animal. Teter une femme. Teter sa nourrice. Teter une vache, une chèvre.   Cet enfant a teté de plusieurs laits, Il a eu plusieurs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Teter — Hannah Teter (links) mit Molly Aguirre Hannah Teter (* 27. Januar 1987, Belmont, Vermont) ist eine US amerikanische Profi Snowboarderin. Sie stammt aus einer Snowboarderfamilie und wuchs wie ihre Brüder mit dem Sport auf. Ihr Bruder Amen Teter… …   Deutsch Wikipedia

  • TÉTER — v. tr. Sucer le lait d’une femme, ou de la femelle de quelque animal. Téter sa nourrice. Téter une vache, une chèvre. Cet enfant a tété de plusieurs laits, Il a eu plusieurs nourrices. Téter son pouce, Sucer son pouce, en parlant d’un Petit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • téter — vt. alêtî <allaiter>, C. => Allaiter (Saxel), létî (Cordon.083) ; tètâ (Albanais.001, Arvillard, Villards Thônes), tétâ (083). E. : Nourrisson. A1) donner à téter : balyî à téter létî (083) // tètâ (001). A2) téter // sucer téter son… …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”