testonner

testonner
(tè-sto-né, d'après Richelet ; au contraire, Walkenaer, dans son éd. des Fables de la Fontaine, 1841, voulant indiquer la prononciation, fit imprimer têtonnant) v. a.
Terme vieilli. Peigner les cheveux, les accommoder avec soin.
•   [Deux femmes] L'allaient quelquefois testonnant, C'est-à-dire ajustant sa tête, LA FONT. Fabl. I, 17.
•   Elle n'avait point de coiffe ; mais encore passe, elle est jeune et jolie ; mais toutes ces femmes de St-Germain et cette la Mothe se font testonner par la Martin, SÉV. 18 mars 1671.
   XVIe s.
•   Il mourut de l'esgratignure d'un peigne en se testonnant, MONT. I, 74.
•   Il se fault testonner, ordonner et renger pour sortir en place, MONT. II, 60.
•   Catulle, qui l'avoit testonné si rudement sous le nom de Mamurra, MONT. III, 162.
•   Il estoit en voie d'être testonné [rossé] par ledit mari irrité, DESPER. Contes, VIII.
   Teston, au sens de tête.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • testonner — ⇒TESTONNER, verbe trans. Vx. Coiffer, arranger la chevelure de quelqu un. Si Monsieur le duc veut s asseoir devant la glace et se tenir tranquille quelques minutes, je vais le testonner et l adoniser (GAUTIER, Fracasse, 1863, p. 332). Prononc. et …   Encyclopédie Universelle

  • testonner — Testonner. v. act. (L S se prononce.) Peigner les cheveux, les friser, les accommoder avec soin. Il s est fait testonner par le baigneur. Il vieillit. Il signifie fig. Maltraiter à coups de main. Il faisoit l entendu; mais il a trouvé un homme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • testonner — Testonner, Comam acu vel calamistro inurere. Il se testonne, Comam frangit in gradus. Testonné, Calamistratus …   Thresor de la langue françoyse

  • TESTONNER — v. a. Peigner les cheveux, les friser, les accommoder avec soin. Il se fit testonner par le baigneur. Il est vieux. TESTONNÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • testonné — testonné, ée (tè sto né, née) part. passé de testonner. •   Et ma tête, ainsi testonnée, D un chapeau de fleurs fut ornée, SCARR. Virg. II …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • regrediller — Regrediller, ou frizer les cheveux et testonner avec un poinson chaud, Comam calamistrare, vel calamistro inurere, Comam acu inurere, Frangere comam in gradus, voyez Grediller. Le fer ou poinson qui sert à regrediller et refriser les cheveux ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • souffleurs — de charbons, qui soufflent pour eschauffer le fer à testonner et friser les cheveux, Ciniflones. Un souffleur par derriere, Monitor, Posticus admonitor. B …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”