terrasse

terrasse
terrasse 1.
(tèr-ra-s') s. f.
1°   Levée de terre ordinairement soutenue par de la maçonnerie, pour la promenade ou pour la vue.
•   Votre terrasse doit être une fort belle chose ; je suis souvent avec vous tous, et mon imagination sait bien où vous trouver dans cette belle et grande principauté, SÉV. 436.
   Ce jardin est en terrasse, i. est élevé en forme de terrasse.
   Ce jardin est tout en terrasse, il est composé de plusieurs terrasses plus élevées les unes que les autres.
2°   Travaux de terrasse, tous les travaux qui se font en remuant des terres.
3°   Ouvrage de maçonnerie en forme de balcon, de galerie, au-devant d'une habitation. Les fenêtres de sa chambre ouvrent sur une terrasse.
4°   Couverture d'un édifice en plate-forme. Dans l'Orient on passe les nuits sur les terrasses. Les toits de cette ville sont en terrasse.
•   Ces têtes couronnaient, sur les créneaux rangées, Les terrasses de rose et de jasmin en fleurs, V. HUGO Orient. les Têtes du sérail..
5°   Terme de peinture. Premier plan des paysages.
6°   Terme de sculpture. Surface du socle, sur laquelle reposent les pieds de la figure.
   Terme d'architecture. Contre terrasse, terrasse élevée au-dessus d'une autre
7°   Terme de blason. Se dit de la pointe de l'écu, faite en forme de champ plein d'herbe.
8°   Se dit de parties tendres qui se trouvent quelquefois dans les marbres ; défaut qui se répare avec de petits éclats et un mastic de la poudre du même marbre.
9°   Partie d'une pierre précieuse qui ne peut souffrir le poli.
10°   Cuvette où l'on chauffe l'argent que l'on veut dorer.
   XVe s.
•   Les verrieres y sont [au réfectoire] de belle face, Et de menuz quarreaux par la terrace [le sol] Est tout pavé, CHRIST. DE PISAN Dit de Poissy..
•   Et sur la seconde porte estoit ung drap qui couvroit depuis hault sur la tarrache jusques à la bée de la porte [lors d'une entrée royale à Rouen], VIRIVILLE Chron. normande, ch. 56.
•   Firent ceux de Naples grant joye parmy la ville, et allumerent feux et chandelles parmy les rues et sur les terrasses des maisons, MONSTREL. t. I, ch. 163, p. 241, dans LACURNE.
•   Ainsi que le suppliant fut venu de besongner de certaine terrasse ou torchis en certain endroit de son hostel, DU CANGE terratia..
   XVIe s.
•   ... Qu'on porteroit des materiaux à la porte neuve, pour, sous couleur de la vouloir fermer de murailles, en oster les gabions et terrasses dont elle estoit condamnée, D'AUB. Hist. III, 335.
   Bas-lat. terracia, de l'adjectif latib terraceus, de terra, terre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1. TERRASSE. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
•   Mes li mur ne sont pas de glise [glaise], Ne de palu, ne de terrace, BENOIT DE STE-MORE Roman de Troie, V. 23022.
————————
terrasse 2.
(tèr-ra-s') s. f.
Terrasse de Hollande, tuf volcanique des environs d'Andernach qu'on cuit et qu'on réduit en poudre, AL. BRONGNIART, Traité de min. t. I, p. 228.
   Corruption du mot trass.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • terrasse — [ teras ] n. f. • XIIe var. terrace « sol; torchis »; de terre I ♦ (1380) Techn. Surface d un socle plat; ce socle. Terrasse d une statue, d une pièce d argenterie. II ♦ (1295; terrace 1165; a. provenç. terrassa, de terra) Cour. 1 ♦ Levée de… …   Encyclopédie Universelle

  • terrasse — Terrasse. s. f. Levée de terre dans un jardin, dans un parc, faite de main d homme pour la commodité de la promenade, & pour le plaisir de la veuë. Une terrasse de trente toises de large sur deux cent toises de long. une terrasse qui a belle veuë …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Terrasse — (aus frz. terrasse, dies aus altfrz. terrace ‚Erdanhäufung‘, Ableitung von lat.: terra ‚Erde‘) steht für: Terrasse (Architektur), eine offene Plattform für den Aufenthalt im Freien Terrasse (Geologie), eine ursprünglich durch einen Fluss oder… …   Deutsch Wikipedia

  • Terrasse — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. terrasse (ursprünglich Erdaufhäufung ), dieses geht zurück auf vor rom. * terracea, ein Kollektivum zu l. terra Erde .    Ebenso nndl. terras, ne. terrace, nfrz. terrasse, nschw. terrass, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Terrasse — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Häuserreihe • Veranda Bsp.: • Wir haben eine schicke neue Terrasse. • Ihr Haus ist am Ende der Häuserreihe. • Hat dein Haus eine Terrasse? …   Deutsch Wörterbuch

  • Terrasse [3] — Terrasse, Ritterorden der T. (Ordre du Pavillon), gestiftet 1716 für den Dauphin (nachmaligen König Ludwig XV.), zur Auszeichnung der jungen Cavaliere von dessen Umgebung. Ordenszeichen: goldene Medaille, mit dem Bild der Terrasse der Tuilerien;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • terrassé — terrassé, ée (tè ra sé, sée) part. passé de terrasser. Jeté à terre. •   Un lion d immense stature Par un seul homme terrassé, LA FONT. Fabl. III, 10.    Fig. •   Toute son audace a paru terrassée, RAC. Athal. II, 2.    Terme de blason. Se dit d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Terrasse — »Stufe, Absatz; stufenförmige Erderhöhung; nicht überdachter Austritt am Erdgeschoss eines Gebäudes«: Das Fremdwort wurde am Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. terrasse entlehnt. Das frz. Wort selbst beruht auf einem nicht bezeugten… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Terrasse [1] — Terrasse (v. fr., spr. Täraß), 1) an den schiefen Flächen der Berge u. Hügel wagerecht hergestellte Ebenen, welche wie Stockwerke über einander stehen. Der obere Theil jeder Stufe bildet eine horizontale od. nur wenig geneigte Fläche, der untere… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Terrasse [2] — Terrasse, 1) T. von Mähren u. Nordösterreich, eine waldreiche Hochfläche zwischen Böhmen, der Donau, den Karpaten u. dem Schlesisch Mährischen Gebirge, erreicht in seinem höchsten Theil, dem Mährischen Gebirge, im Jägerberge 3608 rhein. Fuß Höhe; …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”