tempérance

tempérance
(tan-pé-ran-s') s. f.
1°   Modération.
•   S'il faut de la tempérance dans la sagesse, il en faut aussi dans les précautions qu'elle inspire, J. J. ROUSS. Hél. IV, 13.
2°   Particulièrement. Vertu qui modère les passions et les désirs, et surtout les désirs sensuels.
•   Là [dans l'amour de Dieu] se trouve la tempérance parfaite ; car on ne peut plus goûter les plaisirs des sens qui dérobent à Dieu les coeurs et l'attention des esprits, BOSSUET la Vallière..
•   La tempérance, disait un ancien, est la meilleure ouvrière de la volupté, FÉN. Éduc. filles, 5.
•   Dans un climat où l'imagination est si vive, où les passions sont si ardentes, la prudence devait être la première qualité d'esprit ; la tempérance, la première du coeur, BARTHÉLEMY Anach. ch. 81.
3°   Plus particulièrement, modération dans le boire et le manger.
•   Les bêtes ne tombent point dans les excès infâmes où l'homme se laisse entraîner ; si elles n'ont pas la tempérance par raison et par vertu, du moins l'ont-elles par un instinct de la nature, BOURDAL. 6e dim. après la Pentec. Dominic. t. III, p. 22.
•   Je ne me doutais pas que la tempérance fût la nourrice du génie, et cependant rien n'est plus véritable, MARMONTEL Mém. IV.
   Société de tempérance, titre de certaines associations, fondées aux États-Unis et en Angleterre, à l'effet d'arrêter l'abus des boissons spiritueuses.
   XVIe s.
•   Les bons preceptes touchant la magnanimité et temperance, MONT. I, 180.
   Provenç. tempransa ; cat temperancia, templansa ; espagn. templanza ; portug. temperança ; ital. tempranza ; du lat. temperantia, de temperare, tempérer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tempérance — [ tɑ̃perɑ̃s ] n. f. • 1549; temprance v. 1120; lat. temperantia ♦ Vieilli 1 ♦ Didact. Modération dans tous les plaisirs des sens. ⇒ continence, mesure. La tempérance est une vertu cardinale. 2 ♦ (1611) Modération dans le boire et le manger. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • Temperance — • One of the four cardinal virtues Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Temperance     Temperance     † …   Catholic encyclopedia

  • Temperance — Tempérance La Tempérance, représentation du gisant de François II de Bretagne La tempérance est (avec la sagesse, le courage et la justice) l’une des quatre vertus cardinales, dans la philosophie réaliste comme chez le philosophe grec Platon.… …   Wikipédia en Français

  • Temperance — *Temperance (virtue), the practice of moderation *Temperance movement, movement to reduce the amount of alcohol consumed *Temperance bar, bars of the temperance movement opposed to alcohol *Temperance (group), Canadian pop dance musical group… …   Wikipedia

  • Temperance — Tem per*ance, n. [L. temperantia: cf. F. temp[ e]rance. See {Temper}, v. t.] 1. Habitual moderation in regard to the indulgence of the natural appetites and passions; restrained or moderate indulgence; moderation; as, temperance in eating and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • temperance — temperance, sobriety, abstinence, abstemiousness, continence can all mean self restraint in the gratification of appetites or passions. In its more general sense Temperance implies simply habitual moderation and the exercise of judgment… …   New Dictionary of Synonyms

  • temperance — Temperance. s. f. Vertu morale, qui regle, qui modere les passions & les appetits. La temperance est une des quatre vertus cardinales. un grand exemple de temperance. un bel exemple de temperance. les regles de la temperance …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Temperance — Temperance, MI U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2953 Land area (2000): 4.595331 sq. miles (11.901851 sq. km) Water area (2000): 0.053023 sq. miles (0.137329 sq. km) Total area (2000): 4.648354 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Temperance, MI — U.S. Census Designated Place in Michigan Population (2000): 7757 Housing Units (2000): 2953 Land area (2000): 4.595331 sq. miles (11.901851 sq. km) Water area (2000): 0.053023 sq. miles (0.137329 sq. km) Total area (2000): 4.648354 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • temperance — mid 14c., self restraint, moderation, from Anglo Fr. temperaunce (mid 13c.), from L. temperantia moderation, from temperans, prp. of temperare to moderate (see TEMPER (Cf. temper)). L. temperantia was used by Cicero to translate Gk. sophrosyne… …   Etymology dictionary

  • temperance — Temperance, Temperantia, Temperamentum. Il n y a point de temperance où paillardise est, Libidine dominante temperantiae locus non est …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”