bistourner

bistourner
(bi-stour-né) v. a.
1°   Tourner, courber un objet de manière à le déformer.
2°   Terme de vétérinaire. Châtrer un animal en tordant les vaisseaux testiculaires.
3°   Se bistourner, v. réfl. Devenir bistourné. Ses jambes se sont bistournées.
   XIIIe s.
•   Quand sor son chemin a songié, Sovent à mi-voie retorne, Et tous nous tempeste et bestorne, la Rose, 14858.
•   Mès or vendent les jugements, Et bestornent les erremens, Et taillent et cuellent et saient, Et les povres gens trestout paient, ib. 5604.
•   Ci encoumence li diz de Renart le bestornei, RUTEB. 196.
•   Bestourné, surnom de Saint-Benoît, église de Paris, parce que, contre l'usage, le choeur regardait l'Occident, Paris sous Philippe le Bel, par GÉRAUD, p. 423.
•   Pour ce qu'il ne soit perix [péril] que la verité soit bestornée par faus tesmoins...., BEAUMANOIR XXXV.
   XIVe s.
•   Et trouva l'eure bastournée [malheureuse], G. GUIART t. I, p. 121.
•   Après vint le flo de la mer Qui la riviere a bestournée, G. GUIART t. II, p. 369.
   XVe s.
•   [Fortune] oncques ne sejourne, mais toujours tourne et bestourne, et le plus haut monté sur la roue en la boue estrangement retourne, FROISS. III, IV, 30.
•   Les povres que rigueur proscript Et que fortune betourna, CH. D'ORL. Bal. 102.
•   [Le vin] bestourne le sens [de l'homme] et le ramene comme à nature de beste, qui n'a nulle raison, et luy trouble la veue, Hist. de Bouciq. I, ch. 7.
   Norm. bestourner ; ital. bistornare, changer en mal ; de la particule péjorative bis- (voy. BIS- préfixe), et tourner : proprement, mal tourner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bistourner — [ bisturne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e bestourner « mal tourner »; de bis et tourner 1 ♦ (1718) Vieilli Tourner, courber (un objet) de manière à déformer. 2 ♦ (1680) Zootechn. Châtrer (un animal) en tordant les vaisseaux testiculaires… …   Encyclopédie Universelle

  • bistourner — BISTOURNER. v. a. Tourner dans un sens contraire, et qui défigure l objet. Il est familier et même populaire en ce sens; mais il signifie ordinairement, Tordre les testicules d un animal, en sorte qu il soit incapable de génération. Bistourner un …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bistourner — Bistourner. v. act. Tordre les testicules d un animal, ensorte qu il soit incapable de generation. Bistourner un cheval. ce cheval a esté bistourné …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BISTOURNER — v. a. Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer. Cette acception est familière.  Il signifie aussi, Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d un animal, pour le rendre incapable de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BISTOURNER — v. tr. Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer. Il signifie aussi Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d’un animal pour le rendre incapable de procréer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bistournage — bistourner [ bisturne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e bestourner « mal tourner »; de bis et tourner 1 ♦ (1718) Vieilli Tourner, courber (un objet) de manière à déformer. 2 ♦ (1680) Zootechn. C …   Encyclopédie Universelle

  • castrer — [ kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1600; lat. castrare « châtrer » ♦ Pratiquer la castration sur. ⇒ bistourner, chaponner; châtrer , émasculer. Faire castrer un chat. ⇒ couper. P. p. adj. Chat castré. ● castrer verbe transitif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • tourner — [ turne ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. tornare « façonner au tour, tourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ (mil. XIIIe) Façonner au tour (2.). Tourner le buis, l ivoire. (XVIe) Fig. Agencer, arranger (les mots) d une certaine manière, selon un certain… …   Encyclopédie Universelle

  • bistournement — (bi stour ne man) s. m. Action de bistourner. ÉTYMOLOGIE    Bistourner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bi- — ♦ Élément, du lat. bis, indiquant le redoublement par répétition ou duplication. ⇒ deux; bis , di . ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif bi ,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”